Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• krásna literatúra

  - belles lettres

• krásna literatúra

  - belles-lettres

• krásna štuková výzdoba

  - de beaux stucs

• krásne

  - beau

• krásne

  - belles

• krásne

  - esthétiquement

• krásne

  - bels

• krásne

  - esthétiques

• krásne

  - jolis

• krásne obrazy

  - beaux tableaux

• krásne pohlavie

  - beau sexe

• krásne pohlavie

  - le beau sexe

• krásne písomníctvo

  - belles-lettres

• krásne slová

  - belles paroles

• krásne spracovaný šperk

  - bijou d'un beau travail

• krásne telo

  - belle académie

• krásne výrazné gestá

  - gestes plastiques

• krásni

  - beaux

• krásnieť

  - devenir beau

• krásno

  - beau

• krásnoočko

  - coréopsis

• krásnoočko

  - euglène

• krásnučký

  - très joli

• krásnučký

  - très mignon

• krásny

  - beau

• krásny

  - esthétique

• krásny

  - joli

• krásny ako socha

  - sculptural

• krásotinka

  - beauté frêle

• krát

  - fois

• krát

  - multiplier par

• krátenie

  - abrégement

• krátenie

  - accourcissement

• krátenie

  - cancellation

• krátenie dní

  - raccourcissement des jours

• krátenie rozpočtu

  - compressions budgétaires

• krátenie zlomku

  - réduction d'une fraction

• kráter

  - cratère

• kráter

  - entonnoir

• kráter

  - entonnoir naturel

• kráter, ktoré vzniklo zosuvom

  - vallée d'effondrement

• kráterovitý

  - cratériforme

• kráterová trhlina

  - fissure de cratère

• kráterový

  - de cratère

• krátery

  - entonnoirs

• kráti

  - raccourcit

• krátiaci sa

  - décroissant

• krátil

  - accourcissait

• krátil

  - désavantageait

• krátil by sa

  - accourcirait

• krátil sa

  - décroissait

• krátil zlomok

  - a simplifié

• krátiteľný zlomok

  - fraction réductible

• krátiť

  - canceller

• krátiť

  - diminuer

• krátiť

  - raccourcir

• krátiť

  - rapetisser

• krátiť sa

  - accourcir

• krátiť sa

  - décroître

• krátiť sa

  - raccourcir

• krátiť sa

  - rapetisser

• krátiť sa, skracovať sa

  - diminuer de longueur

• krátiť si čas

  - passer le temps

• krátiť zlomok

  - simplifier

• krátka

  - courte

• krátka

  - brevé

• krátka anglická palica

  - canne anglaise

• krátka búrka

  - coup de mer

• krátka cesta

  - passage

• krátka dutinka

  - tube court

• krátka dýka

  - stylet

• krátka francúzska palica

  - canne française

• krátka inštrukcia

  - instruction abrégée

• krátka kanadská palica

  - canne canadienne

• krátka kúpeľ

  - bain court

• krátka lehota

  - bref délai

• krátka pamäť

  - mémoire fugace

• krátka plátenná blúza

  - bourgeron

• krátka prechádzka

  - virée

• krátka prihrávka

  - passe courte

• krátka reč

  - speech

• krátka správa

  - flash

• krátka správa

  - notice

• krátka sukňa

  - jupe courte

• krátka vlna

  - onde courte

• krátka zastávka

  - alte de courte durée

• krátka zastávka

  - alte horaire

• krátka óda

  - odelette

• krátke

  - ninas

• krátke

  - brèves

• krátke

  - courtes

• krátke adagio

  - adagietto

• krátke krídlo (druh klavíra)

  - demi-queue

• krátke nohavice

  - culotte

• krátke nohavice

  - caleçon court

• krátke sklo (s veľkou závislosťou viskozity na teplote)

  - verre court

• krátke spojenie

  - court-circuit

• krátke stretnutie

  - entrevue

• krátke vlny

  - ondes courtes

• krátke zlepšenie počasia

  - éclaircie

• krátke čižmičky

  - demi-botte

• krátke články

  - entrefilets

• krátke ľúbostné dobrodružstvo

  - passade

• krátke šťastie

  - bonheur de courte durée

• krátko

  - brièvement

• krátko

  - court

• krátko (veľmi)

  - ras

• krátko po

  - A un peu plus de

• krátko povedané

  - bref

• krátko povedané

  - en un mot comme en cent

• krátko predtým

  - peu de temps avant

• krátko pristrihnuté vlasy

  - cheveux coupés court

• krátko trvajúci

  - éphémère

• krátkochvostý

  - brévicaude

• krátkodobá aktivita

  - activité vie courte

• krátkodobá anuita

  - annuité court terme

• krátkodobá hotovostná investícia

  - placement de trésorerie

• krátkodobá infekcia

  - infection passagère

• krátkodobá pracovná príležitosť

  - travail intérimaire de courte durée

• krátkodobá predpoveď

  - prévision à courte échéance