Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• krádeže

  - larcins

• krádeže

  - maraudes

• krádeže korešpondencie

  - vols de correspondance

• krájací

  - à couper

• krájací nôž

  - couteau de corroyeur

• krájací stroj

  - trancheuse

• krájadlo (na pluhu)

  - coutre

• krájajúci

  - détaillant

• krájal

  - a rongé

• krájal

  - a taillé

• krájal

  - avait tranché

• krájal

  - découpait

• krájal

  - détaillait

• krájal

  - rongea

• krájal

  - tailla

• krájal

  - tranchait

• krájal by

  - couperait

• krájal by

  - découperait

• krájal by

  - taillerait

• krájali

  - ont coupé

• krájanie

  - coupage

• krájanie

  - coupe

• krájaná dyha

  - placage tranché

• krájaný

  - coupe

• krájač na zeleninu

  - taille-racines

• krájač na šunku

  - coupe-jambon

• krájač zeleniny

  - coupe-légumes

• krájačka

  - trancheuse

• krájačka na dýhy

  - trancheuse à placage

• krájať

  - couper

• krájať

  - détailler

• krájať

  - recouper

• krájať

  - tailler

• krájať

  - découper en disques

• krájať chlieb

  - couper du pain

• krájať chlieb do polievky

  - tailler la soupe

• krájať falošnú sviečkovú

  - tailler la bavette

• krájať koláč

  - couper le gâteau

• krájať na drobno

  - hacher

• krájať na kúsky

  - couper en morceau

• krájať nadrobno

  - mincer

• krájať nožom

  - couper avec le couteau

• krákal

  - graillait

• krákal by

  - croasserait

• krákanie

  - croassement

• krákanie

  - graillement

• krákavé

  - graillants

• krákavý

  - croassant

• krákavý

  - graillant

• krákať (o vrane)

  - crailler

• krákať (o vrane)

  - grailler

• krákoravý

  - craillant

• krákoravý

  - gloussant

• krákorcový

  - à console

• krákorenie

  - craillement

• krákoril

  - caquetait

• krákoril

  - craillait

• krákoril

  - gloussait

• krákoril by

  - glouglouterait

• krákorili

  - caquetaient

• krákoriť (vrana)

  - crailler

• krákorí

  - gloussé

• krákot

  - craillement

• krákot

  - croassement

• králica (zriedkavo, zoologicky)

  - lapine

• králik

  - lapereau

• králik

  - lapin

• králik

  - régule

• králik

  - roitelet

• králik

  - grande marguerite

• králik lúčny

  - marguerite

• králik na bielom víne

  - gibelotte de lapin

• králik na bielom víne

  - lapin en gibelotte

• králiky

  - lapereaus

• králiky

  - lapins

• králikár

  - cuniculiculteur

• králikár

  - éleveur de lapins

• králikáreň

  - garenne

• králikáreň

  - lapinière

• králikáreň

  - cabane à lapins

• králikáreň

  - cabane lapins

• králikárka

  - éleveuse de lapins

• králikárský

  - d'éleveur de lapins

• králikárstvo

  - cuniculiculture

• králikárstvo

  - élevage des lapins

• králiček

  - petit lapin

• králičia diera

  - rabouillère

• králičia koža

  - peau de lapin

• králičia kožušina

  - lapin

• králičia nora

  - rabouillère

• králičia obora

  - lapinière

• králičina

  - odeur de lapin

• králička (zriedkavo, zoologicky)

  - lapine

• králičí

  - de lapin

• krám

  - banane

• krám

  - boutique

• krám

  - latte

• krám

  - magasin

• krámsky

  - de magasin

• krámsky

  - du magasin

• krámy

  - bastringue

• krámy

  - bataclan

• krámy

  - défroque

• krámy

  - fourbi

• krámy

  - saint-frusquin

• krása

  - beau

• krása

  - beauté

• krása

  - joliesse

• krása

  - poésie

• krása bijúca do očí

  - beauté insolente

• krása je pominuteľná

  - la beauté passe

• krása sa pominie

  - la beauté passe

• krása tváre

  - joliesse d'un visage

• krásavec

  - adonis

• krásavec (iron.)

  - éphèbe

• krásavica

  - 'houri

• krásavica

  - beauté

• kráska

  - beauté

• krásna

  - belle

• krásna ako madona

  - femme belle comme ine madone