Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• krokový

  - de pas

• krokový mechanizmus (v hodinovom stroji)

  - échappement

• krokový motor

  - moteur pas à pas

• krokový prepínač

  - commutateur pas à pas

• krokový režim

  - mode de travail pas à pas

• krokový volič

  - sélecteur pas à pas

• krokva

  - chevron

• krokvica

  - madrier de charpente

• krokvica

  - niveau de maçon

• kroky

  - démarche

• kroky

  - démarrages

• kroky

  - enjambées

• kroky

  - les pas de (2.p.)

• kroky (napr. v basketbale)

  - tenu

• krompáč

  - pic

• krompáč

  - pioche

• krompáč

  - pomme

• krompáč

  - smille

• kronika

  - chronique

• kronika

  - fastes

• kroniky

  - chroniques

• kronikár

  - chroniqueur

• kronikár

  - auteur d'une chronique

• kronikári

  - chroniqueurs

• kronikárstvo

  - composition de chroniques

• kropaj

  - perle

• kropaje vody

  - embrun

• kropenie

  - arrosage

• kropenie

  - aspersion

• kropenie

  - bassinage

• kropenie

  - humectage

• kropenie svetenou vodou

  - aspergès

• kropenička

  - bénitier

• kropenička

  - goupillon

• kropenáč

  - swertia

• kropené

  - lansquinés

• kropený

  - arrose

• kropený

  - asperge

• kropený

  - lansquiné

• kropiace a zametacie auto

  - balayeuse-arroseuse

• kropiaci

  - arrosant

• kropiaci

  - aspergeant

• kropiaci

  - d'arrosage

• kropiaci

  - lansquinant

• kropiaci

  - à arroser

• kropiaci a zametací stroj

  - balayeuse-arroseuse

• kropiaci a zametací voz

  - arroseuse-balayeuse

• kropiaci automobil

  - arroseuse automobile

• kropiaci automobil

  - arroseuse-automobile

• kropiaci automobil

  - laveuse de chaussées automobile

• kropiaci stroj

  - machine à arroser les tissus

• kropiaci stroj

  - aspergeuse

• kropidlo

  - aspergès

• kropil

  - arrosait

• kropil

  - aspergeait

• kropil

  - lansquinait

• kropil by

  - aspergerait

• kropil svätenou vodou

  - eaubénitait

• kropič

  - arroseur

• kropiť

  - arroser

• kropiť

  - humecter

• kropiť

  - lansquiner

• kropiť (7.p., čím)

  - arroser de (qc)

• kropiť krvou

  - arroser de sang

• kropiť prádlo

  - asperger du linge

• kropiť svojim potom

  - arroser de ses sueurs

• kropiť svätenou vodou

  - eaubéniter

• kropáč

  - aspergès

• kropáč

  - pomme d'arrosoir

• kropáč (na svetenú vodu)

  - aspersoir

• kropí

  - humecté

• kropí svätenou vodou

  - eaubénité

• kropítko

  - aspergès

• kropítko

  - aspersoir

• krosná (tkáčske)

  - métier

• krosná v prevádzke

  - métier battant

• krosná v činnosti

  - métier battant

• krotenie

  - domptage

• krotenie

  - refrènement

• krotenie pudov

  - refrènement des instincts

• krotený

  - apprivoise

• krotený

  - dompté

• krotený

  - freiné

• krotia

  - domicilient

• krotiaci

  - apprivoisant

• krotiaci

  - domptant

• krotiaci sa

  - s'apprivoisant

• krotil

  - maîtrise

• krotil

  - a freiné

• krotil

  - a maîtrisé

• krotil

  - apprivoisait

• krotil

  - bridait

• krotil

  - disciplinait

• krotil

  - domestiquait

• krotil

  - domptait

• krotil

  - freinait

• krotil

  - maîtrisa

• krotil

  - maîtrisait

• krotil

  - privait

• krotil

  - refrénait

• krotil by

  - charmerait

• krotil by

  - disciplinerait

• krotil by

  - freinerait

• krotil by

  - modérerait

• krotil by

  - refrénerait

• krotili

  - ont freiné

• krotitelia

  - dompteurs

• krotitelia

  - dresseurs

• krotiteľ

  - dompteur

• krotiteľ

  - psylle

• krotiteľ šeliem

  - dompteur de fauves

• krotiteľ šelmy

  - belluaire

• krotiteľka

  - dompteuse

• krotiteľka

  - apprivoiseuse

• krotiteľský

  - de domptage

• krotiteľský

  - de dressage

• krotiteľstvo

  - métier de dompteur

• krotiť

  - apprivoiser

• krotiť

  - brider

• krotiť

  - caler