Slovensko-francuzsky slovník - písmeno K

k

• krotiť

  - charmer

• krotiť

  - contenir

• krotiť

  - discipliner

• krotiť

  - dompter

• krotiť

  - freiner

• krotiť

  - gourmander

• krotiť

  - gouverner

• krotiť

  - mater

• krotiť

  - modérer

• krotiť

  - priver

• krotiť

  - refréner

• krotiť hnev

  - calmer la colère

• krotiť pýchu

  - désenorgueillir

• krotiť sa

  - se maîtriser

• krotiť si

  - domestiquer

• krotiť si

  - domestiquait

• krotiť svoj hnev

  - rentrer sa colère

• krotiť svoj hnev

  - retenir sa colère

• krotiť svoju zvedavosť

  - maîtriser sa curiosité

• krotkosť

  - apprivoisement

• krotká povaha

  - caractère doux

• krotké

  - apprivoisés

• krotký

  - apprivoise

• krotký ako baránok

  - doux comme un agneau

• krotnúci

  - s'apprivoisant

• krotnúť

  - s'apprivoiser

• krotí

  - apprivoisent

• krotí

  - dompté

• krotí

  - domptent

• krotí

  - freiné

• krotí

  - privé

• krotí

  - refréné

• krotí si

  - domestiquera

• krotíme

  - domicilions

• krotíme

  - domptons

• krotón

  - croton

• krotónaldehyd

  - aldéhyde crotonique

• krov

  - comble

• krov

  - faîtage

• krov

  - linceul

• krov

  - charpente du toit

• krov

  - linceuls

• krovie

  - abattis

• krovie

  - broussailles

• krovie

  - buisson

• krovina

  - buissons

• krovinatý

  - broussailleux

• krovinatý

  - buissonneux

• kroviny

  - arbuste

• krovinár

  - lachésis

• krovinár

  - bothrops

• krovisko

  - endroit buissonneux

• krovka

  - plumes tectrices

• krovka otvoreného krytu

  - chevron

• krovky

  - élytres

• krovky (hmyzu)

  - élytre

• krovný stĺp

  - arbalétrier

• krovová doska

  - madrier de charpente

• krováci

  - bothrops

• krošňa

  - crochets

• krošňa

  - hotte

• krošňa

  - métier à tisser

• krošňa

  - éventaire

• krošňa

  - hottes

• krpatel

  - rabougrissait

• krpatieť

  - prendre du retard

• krpaté

  - rudimentaires

• krpaté dieťa

  - enfant rabougri

• krpatý

  - atrophie

• krpatý

  - larve

• krpatý

  - nabot

• krpatý

  - rabougri

• krpatý

  - rabougrie

• krpáni

  - néotragues

• krpáň

  - gnome

• krpáň

  - larve

• krpáň

  - mirmidon

• krpáň

  - myrmidon

• krpáň

  - nabot

• krpáň

  - pygmée

• krpčiarka

  - épimède

• krst

  - baptême

• krst ohňom

  - baptême du feu

• krst ponorením

  - babtême par immersion

• krstenec

  - enfant présenté au baptême

• krstenie

  - de canne à sucre

• krstenie (alkoholického nápoja)

  - frelatage

• krstenie (nápojov)

  - mouillage

• krstené

  - baptisés

• krstené víno

  - rinçure de tonneau

• krstený

  - baptisé

• krstený (o alkohole)

  - frelaté

• krstiaci

  - baptisant

• krstiaci

  - baptismal

• krstil

  - baptisait

• krstiteľ

  - baptiseur

• krstiteľnica

  - fonts baptismaux

• krstiť

  - baptiser

• krstiť (nápoje)

  - frelater

• krstná kaplnka

  - chapelle des fonts baptismaux

• krstná matka

  - marraine

• krstné

  - de baptême

• krstné dieťa

  - filleul

• krstné kaplnky

  - baptistère

• krstné mami

  - marraines

• krstné meno

  - le petit nom

• krstné meno

  - nom de baptême

• krstné meno

  - prénom

• krstné meno

  - petit nom

• krstný

  - baptistaire

• krstný list

  - acte de baptême

• krstný list

  - extrait de baptême

• krstný otec

  - parrain

• krstný syn

  - filleul

• krstný syn

  - filleuls

• krstným menom

  - prénommé

• krstí

  - baptisé

• krstí

  - de baptême

• krt

  - taupe

• krtince

  - taupinières