Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HR

hr

• hrozný

  - effarant

• hrozný

  - effrayant

• hrozný

  - effroyable

• hrozný

  - épouvantable

• hrozný

  - fichu

• hrozný

  - formidable

• hrozný

  - foutu

• hrozný

  - furieux

• hrozný

  - horrible

• hrozný

  - horrifiant

• hrozný

  - horripilant

• hrozný

  - infernal

• hrozný

  - macabre

• hrozný

  - monstrueux

• hrozný

  - mortel

• hrozný

  - redoutable

• hrozný

  - terrible

• hrozný

  - terrifiant

• hrozný

  - très

• hrozný hlad

  - faim terrible

• hrozný idiot (blbec, hlupák)

  - sombre idiot

• hrozný na pohľad

  - affreux à voir

• hrozný na pohľad

  - horrible à voir

• hrozný na pohľad

  - affreux voir

• hrozný smrad

  - odeur pestilentielle

• hrozný strach

  - peur bleue

• hrozný strach

  - une peur bleue

• hrozný vkus

  - goût affreux

• hrozný zločin

  - crime abominable

• hrozný zločin

  - crime épouvantable

• hrozný čin

  - action horrible

• hrozný žart

  - plaisanterie macabre

• hrozí komplikáciou

  - risque de compliquer

• hrozí konflikt

  - conflit gronde

• hrozí,že urobí

  - il menace de faire (qc)

• hrošia koža

  - peau d'hippopotame

• hrošia zubovina (náhradka slonoviny)

  - rohart

• hroší

  - d'hippopotame

• hroší

  - hippopotames

• hrst ľanu

  - riste de lin

• hrste

  - poignées

• hrsť

  - paume

• hrsť

  - poignée

• hrsť

  - creux de la main

• hrsť

  - un peu de

• hrsť dojmov

  - quelques impressions

• hrsť nazbieraných klasov

  - glane

• hrsť obilia

  - javelle

• hrsť ryže

  - poignée de riz

• hrsť soli

  - poignée de sel

• hrsť spomienok

  - poignée de souvenirs

• hrsťoval

  - javelé

• hrsťovanie

  - javelage

• hrsťovač

  - javeleuse

• hrsťovač

  - moissonneur-javeleuse

• hrsťovačka

  - 'hache-paille

• hrsťovať obilie

  - javeler

• hrtan

  - gorge

• hrtan

  - gosier

• hrtan

  - larynx

• hrtan

  - larynxs

• hrtanová

  - laryngée

• hrtanová

  - laryngienne

• hrtanová dutina

  - cavité laryngienne

• hrtanové

  - laryngés

• hrtanový

  - laryngé

• hrtanový

  - laryngien

• hrubec

  - butor

• hrubec

  - cosaque

• hrubec

  - malotru

• hrubec

  - maroufle

• hrubec

  - ostrogoth

• hrubec

  - rustre

• hrubec

  - homme grossier

• hrubiján

  - paltoquet

• hrubnúci

  - épaississant

• hrubnúť

  - s'épaissir

• hrubnúť

  - devenir grossier

• hrubnúť

  - devenir rude

• hrubo

  - âprement

• hrubo

  - grossièrement

• hrubo

  - insolemment

• hrubo

  - lourdement

• hrubo

  - trivialement

• hrubo

  - vulgairement

• hrubo

  - en caractère gras

• hrubo by omietol

  - hérissonnerait

• hrubo by omietol

  - hourderait

• hrubo jednal

  - brutalisait

• hrubo odbil (4.p.)

  - rebroué (q)

• hrubo odbiť (4.p.)

  - rebrouer (q)

• hrubo odliaty

  - brut de coulée

• hrubo odpovedať

  - répondre grossièrement

• hrubo omietal

  - crépissait

• hrubo omietať

  - 'hérissonner

• hrubo omietať

  - 'hourder

• hrubo omietať

  - crépir

• hrubo omietať

  - hérissonner

• hrubo omietať

  - hourder

• hrubo omietnutý

  - 'hérissonné

• hrubo omietnutý

  - 'hourdé

• hrubo omietnutý

  - crépi

• hrubo omietnutý

  - hérissonné

• hrubo omietnutý

  - hourdé

• hrubo omietnuť

  - 'hérissonner

• hrubo omietnuť

  - 'hourder

• hrubo omietnuť

  - hérissonner

• hrubo omietnuť

  - hourder

• hrubo omietol

  - hérissonné

• hrubo omietol

  - hourdé

• hrubo opracoval

  - rustique

• hrubo opracoval

  - a dégrossi

• hrubo opracoval

  - a rustiqué

• hrubo opracoval

  - rustiqua

• hrubo opracovaný

  - dégrossi

• hrubo opracovaný kameň

  - pierre bourrue

• hrubo opracovať

  - dégrossir

• hrubo opracovať

  - rustiquer

• hrubo porušiť disciplínu

  - manquer gravement à la discipline

• hrubo sa chovať

  - rudoyer