Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HR

hr

• hrotový tranzistor

  - transistor à pointe

• hrotový tranzistor

  - transistor à points

• hroty

  - touchés

• hrotík

  - petite pointe

• hrotček

  - taille-mine

• hrozba

  - intimidation

• hrozba

  - menace

• hrozba

  - avis comminatoire

• hrozba

  - la menace

• hrozenie

  - menaces

• hroziaca búrka

  - unorage menaçant

• hroziaca škoda

  - dommage imminent

• hroziaci

  - instant

• hroziaci

  - menaçant

• hroziaci

  - pendant

• hroziaci

  - comminatoire

• hroziaci

  - imminente

• hroziaci vyschnutím

  - tarissable

• hrozienko

  - petit raisin

• hrozienko

  - raisin sec

• hrozienkový

  - aux raisins secs

• hrozienkový

  - de raisin sec

• hrozienkový koláč

  - gâteau aux raisins secs

• hrozienkový puding

  - plum-pudding

• hrozil

  - a menacé

• hrozil

  - effrayait

• hrozil

  - menaçait

• hrozil päsťou

  - brandies

• hrozivo

  - en menaçant

• hrozivá

  - imminente

• hrozivá

  - menaçante

• hrozivá budúcnosť

  - avenir menaçant

• hrozivé

  - imminents

• hrozivý

  - imminent

• hrozivý

  - menaçant

• hrozivý

  - pendant

• hrozivý

  - gros de mences

• hrozivý pohľad

  - regard torve

• hrozivý pohľad

  - regard menaçant

• hrozivý tón

  - ton menaçant

• hrozivý výraz

  - air menaçant

• hroziť

  - menacer

• hroziť

  - montrer ses dents

• hroziť

  - proférer des menaces

• hroziť (7.p., čím)

  - menacer de (qc)

• hroziť palicou

  - menacer de son bâton

• hroziť sa (2.p., čoho)

  - s'effrayer de (qc)

• hroziť smrťou

  - menacer de la mort

• hroziť spadnutím

  - menacer ruine

• hroziť žalobou (3.p.)

  - menacer d'intenter une action contre (q)

• hrozne dlhý

  - diablement long

• hrozne nudiť

  - scier le dos à

• hrozne nudný

  - mortellement ennuyeux

• hrozne sa správať

  - se conduire indignement

• hrozne sa zmenil

  - il a tellement changé

• hrozne smiešne

  - baleinant

• hrozne trpieť

  - souffrir comme un damné

• hrozne trpieť

  - souffrir horriblement

• hrozne škaredý

  - richement laid

• hrozno

  - grappe

• hrozno

  - raisin

• hrozno

  - vigne

• hrozno

  - grappes

• hrozno

  - raisins

• hrozno ľudských tiel

  - grappe humaine

• hroznovité kvety

  - fleurs en grappes

• hroznovitý

  - en grappes

• hroznová

  - uvale

• hroznová liečba

  - cure uvale

• hroznová šťava

  - jus de raisin

• hroznová šťava

  - jus de raison

• hroznová šťava

  - jus de la treille

• hroznové

  - uvals

• hroznové víno

  - raisin

• hroznový

  - uval

• hroznový

  - de raisin

• hroznový cukor

  - glucose

• hroznový cukor

  - sucre de raisin

• hroznový džem

  - raisiné

• hrozná

  - affreuse

• hrozná

  - calamiteuse

• hrozná

  - désastreuse

• hrozná

  - effrayante

• hrozná

  - horripilante

• hrozná

  - infernale

• hrozná bieda

  - misère effroyable

• hrozná chvíľa

  - moment terrible

• hrozná nuda

  - ennui mortel

• hrozná tvár

  - visage affreux

• hrozná zima

  - froid mortel

• hrozné

  - abominablement

• hrozné

  - affreusement

• hrozné

  - atrocement

• hrozné

  - diablement

• hrozné

  - effroyablement

• hrozné

  - épouvantablement

• hrozné

  - formidablement

• hrozné

  - furieusement

• hrozné

  - horriblement

• hrozné

  - mortellement

• hrozné

  - sales

• hrozné

  - terriblement

• hrozné

  - abominables

• hrozné

  - atroces

• hrozné

  - effrayants

• hrozné

  - effroyables

• hrozné

  - épouvantables

• hrozné

  - formidables

• hrozné

  - horribles

• hrozné

  - infernaux

• hrozné

  - macabres

• hrozné

  - redoutables

• hrozné

  - terribles

• hrozné dieťa

  - Enfant Terrible

• hrozné počasie

  - temps abominable

• hrozné teplo

  - chaleur horrible

• hrozné zaobchádzanie

  - traitement indigne

• hrozný

  - abominable

• hrozný

  - affreux

• hrozný

  - consternant