Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HU

hu

• Huba jej ide, ako by ju namazal.

  - Elle est bavarde comme une pie.

• Hubert

  - Hubert

• Hudba buráca.

  - La musique retentit très fort.

• Hudba veselo hrá.

  - La musique joue des airs gais.

• Hudobná fakulta

  - Faculté de musique

• Hudsonov záliv

  - baie de Hudson

• Hughesov telegrafný prístroj

  - télégraphe de Hughes

• Hugo sa v tom dobre vyzná.

  - Hugo s'y connaît bien.

• Huni

  - 'Huns

• Huni

  - Huns

• Hurwitzovo kritérium

  - critère de Hurwitz

• Hurón

  - 'Huron

• Husto prší.

  - Il pleut dru.

• Hučí mi v hlave.

  - Les oreilles me bourdonnent.

• Hučí mi v ušiach.

  - J'ai des bourdonnements d'oreilles.

• Hučí mi v ušiach.

  - Les oreilles me cornent.

• Hučí to v komíne.

  - La cheminée ronfle.

• Hučí to v peci.

  - Le poèle ronfle.

• Hún

  - Hun

• huba

  - bec

• huba

  - champignon

• huba

  - éponge

• huba

  - gueule

• huba

  - margoulette

• huba

  - mufle

• huba

  - museau

• huba

  - grande gueule

• huba

  - babouine

• huba

  - battant du pavillon

• huba

  - respirante

• huba (na umývanie)

  - gant de toilette

• huba jej ide

  - elle est bavarde

• huba plechová

  - une grande gueule

• huba psa

  - gueule du chien

• hubato

  - à grands coups de gueule

• hubato odpovedať

  - répondre à grands coups de gueule

• hubato odpovedať

  - répondre effrontément

• hubatá žena

  - margot

• hubatá žena

  - femme forte en gueule

• hubenie potkanov

  - dératisation

• hubenie škodcov (škodlivých živočíchov)

  - la destruction des animaux nuisibles

• hubertus

  - manteau de loden

• hubia

  - anéantissant

• hubiaci parazitov

  - parasiticide

• hubica

  - gicleur

• hubica

  - bec verseur

• hubica (lejárskej panvy)

  - bec de coulée

• hubica striekacej hadice

  - lance

• hubil

  - anéantissait

• hubil

  - exterminait

• hubil by

  - décimerait

• hubička

  - bécot

• hubička

  - mouille-étiquettes

• hubička

  - petit champignon

• hubička

  - petite éponge

• hubiť

  - décimer

• hubiť

  - détruire

• hubiť

  - éteindre

• hubiť

  - perdre

• hubiť sa

  - se perdre

• hubka

  - mouilleur

• hubka (zápalná)

  - amadou

• hubka na umývanie

  - tampon à nettoyer

• hubou

  - avec une éponge

• huboval

  - grondé

• huboval

  - morigéné

• hubovať

  - morigéner

• hubovať na (4.p., čo)

  - rouspéter contre (qc)

• hubovitá guma

  - caoutchouc éponge

• hubovitá guma

  - caoutchouc spongieux

• hubovitá konzistencia

  - consistance spongieuse

• hubovitá platina

  - mousse de platine

• hubovité

  - fongiformes

• hubovité výrastky

  - fongosités

• hubovitý

  - boursouflé

• hubovitý

  - fongiforme

• hubovitý

  - fongueux

• hubovitý

  - spongieux

• hubovitý výrastok

  - fongosité

• hubovka

  - soupe aux champignons

• hubová

  - spongieuse

• hubová infekcia

  - infection fongique

• hubová polievka

  - engueulade

• hubová polievka

  - soupe aux champignons

• hubové

  - fongiques

• hubový

  - fongique

• hubový

  - de champignon

• hubový

  - spongieuse

• huby

  - spongiaires

• huby

  - agarics

• huby (drevokaz)

  - mérules

• huby (morské)

  - éponges

• huby s octom!

  - des nèfles !

• huby stopkovýtrusné

  - basidiomycètes

• huby vreckaté

  - ascomycètes

• huby!

  - des clous!

• hubár

  - ramasseur de champignons

• hubárka

  - ramasseuse de champignons

• hubárska sezóna

  - saison de la cuiellette de champignons

• hubárstvo

  - ramassage de champignons

• huckal

  - avait acharné

• hudba

  - musique

• hudba

  - bandoura

• hudba afrických plukov

  - nouba

• hudba k filmu

  - musique de film

• hudba z gramofónových platní

  - musique enregistrée

• hudbymilovnosť

  - philharmonie

• hudbymilovnosť

  - amour de la musique

• hudbymilovné

  - mélomanes

• hudbymilovný

  - mélomane

• hudbymilovný

  - amateur de la musique

• hudec

  - ménétrier

• hudobne nadaný

  - musicien

• hudobnica

  - musicienne

• hudobniny

  - musique

• hudobniny

  - musiques

• hudobnosť

  - musicalité

• hudobnosť verša

  - musique d'un vers

• hudobná dráma

  - drame musical

• hudobná kritika

  - critique musicale