Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HO

ho

• horizontálna chodba

  - galerie de niveau

• horizontálna chodba

  - galerie horizontale

• horizontálna cievočnica

  - cantre horizontal

• horizontálna koncentrácia

  - concentration horizontale

• horizontálna kontrola paritou

  - vérification de parité horizontale

• horizontálna kontrola parity

  - contrôle de parité horizontal

• horizontálna paralaxa

  - parallaxe horizontale

• horizontálna poloha

  - horizontalité

• horizontálna zložka

  - composante horizontale

• horizontálne

  - horizontalement

• horizontálne mikroprogramovanie

  - microprogrammation horizontale

• horizontálne čechradlo

  - ouvreuse porcupine

• horizontálny

  - horizontal

• horizontálny kruh

  - cercle parhélique

• horizontálny raster

  - grille horizontale

• horizontálny reprodukčný prístroj

  - appareil horizontal de reproduction

• horizontálny rozvoľňovač

  - ouvreuse Buckley

• horizontálny ventilátor

  - vetilateur horizontal

• horizontálny šíp krídel

  - V-horizontal des ailes

• horizontály

  - horizontales

• horička

  - montagnette

• horkastosladká chuť

  - goût amer et doux

• horkasté

  - amarescents

• horkastý

  - acerbe

• horkastý

  - acide

• horkastý

  - amer

• horkastý

  - acre

• horkastý

  - âpre

• horkastý

  - revêche

• horkastý

  - rêche

• horkastý

  - rude

• horkastý

  - saumâtre

• horkastý

  - SEC

• horkastý

  - séché

• horkastý

  - verdelet

• horkastý

  - verjuté

• horkastý

  - un peu amer

• horkavý

  - amarescent

• horknúť

  - rancir

• horknúť

  - devenir amer

• horko

  - amèrement

• horko

  - avec amertume

• horko plakal

  - larmoyé

• horko plakal

  - larmoya

• horko plakať

  - larmoyer

• horko plakať

  - pleurer à chaudes larmes

• horko plakať

  - pleurer comme une madeleine

• horko-mandľová silica

  - essence d'amandes amères

• horko-sladko chutnať

  - avoir un goût amer et doux

• horko-ťažko

  - a du mal à

• horko-ťažko

  - à grand-peine

• horko-ťažko

  - péniblement

• horkokrvne

  - avec irritation

• horkokrvnosť

  - sang chaud

• horkokyslý

  - amer et aigre

• horkomandľový

  - d'amandes amères

• horkosladko

  - d'un goût amer

• horkosladko

  - d'un ton amer

• horkosladký

  - amer et doux

• horkosť

  - amertume

• horkosť

  - ardeur

• horkosť

  - chagrin

• horkosť

  - fiel

• horkovzdušný

  - à air chaud

• horká

  - amère

• horká

  - montagnette

• horká chuť

  - goût amer

• horká irónia

  - ironie amère

• horká soľ

  - sel amer

• horké

  - acerbes

• horké laboratórium

  - atelier chaud

• horký

  - acerbe

• horký

  - amer

• horký

  - caniculaire

• horký ako blen

  - amer comme chicotin

• horký hríb

  - bolet amer

• horký likér

  - bitter

• horký pomaranč

  - orange amère

• horký smiech

  - rire amer

• horký čaj

  - thé amer

• horliteľ

  - zélateur

• horliteľ

  - zélé

• horlivci

  - fervents

• horlive robiť

  - empresser

• horlivec

  - illuminé

• horlivec

  - zélateur

• horlivec

  - zélé

• horlivo

  - ardemment

• horlivo

  - assidument

• horlivo

  - fanatiquement

• horlivo

  - studieusement

• horlivo

  - avec ardeur

• horlivo

  - avec empressement

• horlivo

  - avec zèle

• horlivo hľadal

  - il poursuivit

• horlivo hľadaný

  - activement recherché

• horlivo hľadať

  - poursuivre

• horlivosť

  - ardeur

• horlivosť

  - assiduité

• horlivosť

  - empressement

• horlivosť

  - ferveur

• horlivosť

  - fougue

• horlivosť

  - passion

• horlivosť

  - zélé

• horlivá

  - ardente

• horlivá

  - assidue

• horlivá

  - fervente

• horlivá

  - studieuse

• horlivá

  - zélée

• horlivá činnosť

  - activité ardente

• horlivá čitateľka

  - bouquineuse

• horlivé

  - empressés

• horlivé

  - fervents

• horliví čitatelia

  - liseurs

• horlivý

  - assidu

• horlivý

  - empressé

• horlivý

  - fervent

• horlivý

  - studieux

• horlivý

  - zélé

• horlivý stupenec (čoho)

  - fidèle