Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HO

ho

• hopla!

  - hop!

• hopnúť

  - faire va-tout

• hopom

  - en deux coups six trous

• hopsa!

  - hop!

• hopsajúci

  - sautillante

• hopsal by

  - gambillerait

• hopsal by

  - sautillerait

• hopsavo

  - en sautillant

• hopsať

  - dansotter

• hopy!

  - hop!

• hor' sa na cestu!

  - en route!

• hora

  - foret

• hora

  - mont

• hora

  - montagne

• hora

  - puy

• hora Parnas

  - mont Parnasse

• hora kameňa

  - tas de pierres

• hora mäsa

  - masse de chair

• hora papierov

  - amas de papiers

• hora papierov

  - forêt de papiers

• hora pokrytá večným snehom

  - montagne couverte des neiges éternelles

• hora vypínajúca sa nad obzorom

  - montagne qui se dresse à l'horizon

• horal

  - montagnard

• horalka

  - montagnarde

• horalské

  - montagnards

• horalský

  - montagnard

• horalský

  - en montagnard

• horami dolami

  - en maints endroits

• horcový

  - de gentiane

• horda

  - 'horde

• horda

  - bande

• horda

  - horde

• horda

  - tas

• hordy

  - hordes

• hore

  - 'haut

• hore

  - audessus

• hore

  - cidessus

• hore

  - debout

• hore

  - dessus

• hore

  - haut

• hore

  - supra

• hore

  - sur

• hore

  - sus

• hore

  - au dessus d'

• hore

  - au dessus de

• hore

  - au-dessus

• hore

  - au-dessus de

• hore

  - audessus de

• hore

  - en 'haute

• hore

  - aut

• hore

  - ci-dessus

• hore

  - en haut

• hore

  - là-dessus

• hore

  - là-haut

• hore

  - par-dessus

• hore i dolu rovnako silný

  - tout d'une venue

• hore nad

  - au-dessus des

• hore nad

  - au-dessus du

• hore nohami

  - sens dessus dessous

• hore nohami

  - en valdrague

• hore povedaný

  - susdit

• hore ruky !

  - haut les mains !

• hore spomenutá

  - ladite

• hore spomenutý

  - susmentionné

• hore uvedená

  - ladite

• hore v zásuvke

  - dans le tiroir supérieur

• horec

  - gentiane

• horekovane

  - en gémissant

• horekovanie

  - gémissements

• horekovanie

  - lamentation

• horekovať

  - lamenter

• horel

  - ardé

• horel

  - ardait

• horel

  - brûlait

• horel

  - chauffait

• horel by

  - chaufferait

• horel by

  - flamberait

• horelezec na ľade

  - glaciériste

• horelo u

  - il y avait le feu chez

• horenie

  - combustion

• horenie na vzduchu

  - combustion à air

• horenos

  - pontife

• horenos

  - présomptueux

• horentná cena

  - prix terrible

• horespomenutý

  - précité

• horečnaté mydlo

  - savon magnésien

• horečnatý

  - magnésien

• horečnatý

  - de magnésium

• horia

  - ardant

• horiaca pochodeň

  - brandon

• horiaci

  - brulant

• horiaci

  - chauffant

• horiaci

  - enflammé

• horieť

  - arder

• horieť

  - brûler

• horieť

  - chauffer

• horieť

  - flamber

• horieť

  - être en feu

• horieť (svietiť)

  - être allumé

• horieť dobre

  - brûler facilement

• horieť hnevom

  - bouillir de colère

• horieť hnevom

  - bouillant de colère

• horieť horúčkou

  - brûler de fièvre

• horieť jasným plameňom

  - flamber

• horieť nadšením

  - être gonflé

• horieť pomaly

  - brûler à petit feu

• horieť pre (4.p., koho)

  - brûler pour (q)

• horieť prskavo

  - brûler en crépitant

• horieť prskavo

  - brûler en pétillant

• horieť žltým plameňom

  - brûler jaune

• horizont

  - horizon

• horizont

  - niveau

• horizontka

  - aléseuse horizontale

• horizontka

  - machine à aléser et à fraiser

• horizontovať

  - mettre en position horizontale

• horizontovať

  - rendre horizontal

• horizonty

  - horizons

• horizonty

  - horizonsý

• horizontála

  - horizontale

• horizontála (nivelety)

  - palier