Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HN

hn

• hnevá

  - démonte

• hnevá

  - contrarié

• hnevá

  - dépité

• hnevá

  - fâché

• hnevá

  - mécontenté

• hnevá

  - ranclurs

• hnevá sa

  - bisque

• hnevá sa

  - endêvé

• hnevá sa

  - enragé

• hnevá sa

  - il acharne

• hnevá sa

  - il est contrarié

• hnevá sa

  - se fâche

• hnevá sa na Vás

  - il vous en veut

• hnevám sa

  - je suis fâché

• hneď

  - aussitôt

• hneď

  - brun

• hneď

  - emblée

• hneď

  - incontinent

• hneď

  - sitôt

• hneď

  - à l'instant

• hneď

  - couleur brune

• hneď

  - du premier jet

• hneď

  - tout de go

• hneď ako prídeš

  - dès ton arrivée

• hneď dnes

  - aujourd'hui même

• hneď horieť

  - être tout feu et flamme

• hneď na počiatku

  - dès le début

• hneď nato

  - aussitôt après que

• hneď od

  - des

• hneď po obede

  - aussitôt après le déjeuner

• hneď po večeri

  - aussitôt après le dîner

• hneď potom

  - aussitôt après

• hneď potom

  - peu après

• hneď prvý deň

  - dès le premier jour

• hneď prší, hneď zasa svieti slunko

  - tantôt il pleut, tantôt il fait du soleil

• hneď sa pustiť do jedla

  - se mettre tout de suite à manger

• hneď som ho prehliadol

  - je l'ai jaugé tout de suite

• hneď tak

  - si facilement

• hneď tak nepríde

  - il ne reviendra pas de sitôt

• hneď tak nie

  - pas de sitôt

• hneď v prvej kapitole

  - dès le premier chapitre

• hneď vedľa

  - tout auprès

• hneď zajtra

  - dès demain

• hneď zajtra

  - dèsdemain

• hneď čo urobiť

  - faire-sur-le champ

• hneď, na prvý pohľad

  - au premier abord

• hneď, od začiatku

  - au premier abord

• hneď, za okamih

  - dans une minute

• hni sa odtiaľto!

  - bouge-toi de l!

• hnida

  - lente

• hnidy

  - lentes

• hniesť

  - fraiser

• hniesť

  - malaxer

• hniesť

  - pétrir

• hniesť cesto

  - fouler la pâte

• hniezda

  - nichées

• hniezdenie

  - nidification

• hniezdi

  - airent

• hniezdi

  - nichent

• hniezdia

  - airant

• hniezdil

  - aire

• hniezdil

  - aira

• hniezdil

  - airait

• hniezdil by

  - airerait

• hniezdil by

  - se nicherait

• hniezdili

  - nichèrent

• hniezdisko

  - endroit où nichent des oiseaux

• hniezdisko volaviek

  - héronnière

• hniezdivý vták

  - oiseau nicheur

• hniezdiť

  - airer

• hniezdiť

  - nicher

• hniezdiť

  - nidifier

• hniezdiť

  - se nicher

• hniezdo

  - aire

• hniezdo

  - nichée

• hniezdo

  - nid

• hniezdo

  - patelin

• hniezdo

  - couvée

• hniezdo (upadnuté sídlo)

  - petit trou

• hniezdo galaxií

  - amas de galaxies

• hniezdo húseníc

  - nid de chenilles

• hniezdo je prázdne

  - il n'a plus que le nid

• hniezdo odporu

  - nid de résistance

• hniezdo termitov

  - termitière

• hniezdovanie

  - encastrement

• hniezdovať

  - encastrer

• hniezdovité siatie

  - semis en poquet

• hniezdovitý

  - en forme de nid

• hniezdovitý

  - sous forme de nid

• hniezdová sejačka

  - semoir à poquets

• hniezdočko

  - petit nid

• hnije

  - pourrit

• hnije

  - se putréfie

• hnijúci

  - croupissant

• hnijúci

  - pourrissant

• hnijúci

  - putrescent

• hnijúci

  - putrescible

• hnijúci

  - en pourriture

• hnijúci

  - en putrescence

• hnijúci

  - en putréfaction

• hnijúci

  - pourrissante

• hnijúci

  - putréfiant

• hnil

  - croupissait

• hnil

  - se putréfiait

• hnil by

  - se putréfierait

• hniliak

  - monotrope

• hnilica

  - poire blette

• hniličenie

  - bletissure

• hniličenie

  - blettissement

• hniličiť

  - blettir

• hniličiť

  - devenir blet

• hniličkové

  - blets

• hniličkový

  - blet

• hniloba

  - corruption

• hniloba

  - décomposition

• hniloba

  - pourri

• hniloba

  - pourriture

• hniloba

  - putréfaction

• hniloba

  - putridité

• hniloba (dreva)

  - carie