Slovensko-francuzsky slovník - písmeno HN

hn

• hnedá farba

  - tanne

• hnedá škvrna (na vyrobenej koži)

  - tanne

• hnedák

  - aquilain

• hnedák

  - cheval bai

• hnedáčik

  - mélitée

• hnedé

  - brunes

• hnedé

  - bruns

• hnedé

  - tannes

• hnedé košele

  - chemises brunes

• hnedé uhlie

  - 'houille brune

• hnedé uhlie

  - lignite

• hnedý

  - brun

• hnedý

  - tanne

• hnedý baliaci papier

  - papier d'emballage brun

• hnedý cukor

  - sucre bis

• hnedý hríb

  - bolet châtain

• hnetacia maselnica

  - baratte pétrisseuse

• hnetacia maselnica

  - baratte-pétriseuse

• hnetací

  - à pétrir

• hnetací stroj

  - malaxeur

• hnetenie

  - malaxage

• hnetenie hliny

  - malaxage de l'argile

• hnev

  - acharnement

• hnev

  - colère

• hnev

  - courroux

• hnev

  - dépit

• hnev

  - ire

• hnev

  - passion

• hnev

  - rancoeur

• hnev

  - rancune

• hnev

  - ressentiment

• hnev

  - rogne

• hnev je zlý radca

  - la colère est une mauvaise conseillère

• hnev je špatný radca

  - la colère est une mauvaise conseillère

• hnev na (4.p.,koho)

  - colère contre (q)

• hnevajú

  - contrarient

• hnevajú sa

  - bilent

• hnevajú sa

  - bisquant

• hneval

  - a tourmenté

• hneval

  - acharnait

• hneval

  - chiffonnait

• hneval

  - contrariait

• hneval

  - courrouçait

• hneval

  - démontait

• hneval

  - fâchait

• hneval

  - fâcheait

• hneval

  - mécontentait

• hneval

  - tourmenta

• hneval by

  - contrarierait

• hneval by

  - fâcherait

• hneval by

  - tourmenterait

• hneval by sa

  - bilerait

• hneval by sa

  - bisquerait

• hneval by sa

  - endêverait

• hneval by sa

  - enragerait

• hneval by sa

  - se fairait de la bile

• hneval by sa

  - se fâcherait

• hneval sa

  - rage

• hneval sa

  - a ragé

• hneval sa

  - bilait

• hneval sa

  - bisquait

• hneval sa

  - endêvait

• hneval sa

  - enrageait

• hneval sa

  - ragea

• hneval sa

  - se courrouçait

• hneval sa

  - se fâchait

• hnevali

  - contrariaient

• hnevať

  - chagriner

• hnevať

  - contrarier

• hnevať

  - défriser

• hnevať

  - fâcher

• hnevať

  - irriter

• hnevať

  - taquiner

• hnevať

  - tourmenter

• hnevať

  - avoir des ennuis

• hnevať

  - mettre en colère

• hnevať koho

  - taquiner

• hnevať sa

  - bisquer

• hnevať sa

  - en vouloir à

• hnevať sa

  - endêver

• hnevať sa

  - endiabler

• hnevať sa

  - enrager

• hnevať sa

  - être brouillé

• hnevať sa

  - être en colère

• hnevať sa

  - être en rogne

• hnevať sa

  - être fâché

• hnevať sa

  - faire le méchant

• hnevať sa

  - rager

• hnevať sa

  - rogner

• hnevať sa

  - s'agacer

• hnevať sa

  - s'emporter

• hnevať sa

  - se faire de la bile

• hnevať sa

  - se monter

• hnevať sa

  - se vexer

• hnevať sa

  - avoir des colères

• hnevať sa bez príčiny

  - se fâcher sans motif

• hnevať sa na (4.p.,koho)

  - avoir du ressentiment contre (q)

• hnevať sa na (4.p.,koho)

  - être fâché contre (q)

• hnevať sa na niekoho

  - bouder qn

• hnevať sa na seba

  - s'en vouloir à soi-même

• hnevať sa na život a na smrť

  - être brouillé à mort

• hnevať sa pre každú maličkosť

  - être en colère pour des riens

• hnevať sa pre nič za nič

  - être en colère pour rien

• hnevať sa pre nič za nič

  - être fâché pour rien

• hnevať sa s (7.p.,kým)

  - être brouillé avec (q)

• hnevať sa s (7.p.,kým)

  - être en brouille avec (q)

• hnevať sa s (7.p.,kým)

  - être fâché avec (q)

• hnevať sa sám na seba

  - s'en vouloir à soi-même

• hnevlivo

  - méchamment

• hnevlivo kričať

  - crier avec colère

• hnevlivo sa dívať

  - jeter des regards pleins de colère

• hnevlivo vypadať

  - avoir l'air d'être en colère

• hnevlivé

  - irascibles

• hnevlivý

  - plein de colère

• hnevlivý hlas

  - voix pleine de colère

• hnevlivý tón

  - accent de colère

• hnevlivý človek

  - emporté

• hnevlivý človek

  - homme coléreux

• hnevom bez seba

  - outré de colère

• hnevu (2.p.)

  - de colère