Slovensko-francuzsky slovník - písmeno H

h

• hlavné smery

  - grandes orientations

• hlavné spriahadlo

  - attelage principal

• hlavné vedenie

  - conduite principale

• hlavné vedenie

  - ligne principale

• hlavné vinutie

  - enroulement principal

• hlavné vodné dielo

  - pièce maîtresse

• hlavné zamestnanie

  - occupation durable

• hlavné zmluvy

  - contrats principaux

• hlavné zrkadlo

  - grand miroir

• hlavné zásady teórie

  - principes essentiels d'une théorie

• hlavní sponzori

  - principaux sponsors

• hlavný

  - capital

• hlavný

  - cardinal

• hlavný

  - central

• hlavný

  - essentiel

• hlavný

  - fondamental

• hlavný

  - général

• hlavný

  - magistral

• hlavný

  - maître

• hlavný

  - majeur

• hlavný

  - primordial

• hlavný

  - principal

• hlavný

  - principale

• hlavný

  - capitales

• hlavný

  - Générales

• hlavný

  - principaux

• hlavný (o meste)

  - métropolitain

• hlavný (technologický) čas

  - temps de coupe

• hlavný akcionár

  - actionnaire dirigeant

• hlavný algoritmus

  - algorithme principal

• hlavný arbiter

  - surarbitre

• hlavný aspekt

  - aspect capital

• hlavný bod

  - point capital

• hlavný bod

  - point essentiel

• hlavný bod

  - point principal

• hlavný bod

  - le point principal

• hlavný bod obžaloby

  - chef d'accusation

• hlavný brzdový valec

  - maître cylindrique de frein

• hlavný chod (jedlo)

  - pièce de résistance

• hlavný cieľ

  - objet principal

• hlavný cyklus

  - cycle principal

• hlavný denník

  - journal général

• hlavný dlžník

  - débiteur principal

• hlavný dozorca

  - surintendant

• hlavný film

  - grand film

• hlavný galejník

  - espalier

• hlavný hodinový signál

  - signal de rythmeur

• hlavný hrdina (herec)

  - tête d'affiche

• hlavný hriech

  - péché capital

• hlavný index

  - index principal

• hlavný inžinier

  - ingénieur en chef

• hlavný inžinier

  - ingénieur principal

• hlavný kláštor rádu

  - archimonastère

• hlavný kohút

  - robinet principal

• hlavný kompas

  - compas étalon

• hlavný konosament

  - connaissement chef

• hlavný kľúč

  - passe-partout

• hlavný logický modul

  - unité centrale enfichable

• hlavný lovec

  - louvetier

• hlavný moment zotrvačnosti

  - moment principal d'inertie

• hlavný motor

  - principal moteur

• hlavný motív

  - leitmotiv

• hlavný nosník

  - maîtresse-poutre

• hlavný nulovací obvod

  - circuit d'effacement général

• hlavný nulovací vypínač

  - interrupteur d'effacement général

• hlavný obvod

  - circuit principal

• hlavný oltár

  - maître autel

• hlavný oltár

  - maître-autel

• hlavný pisár

  - principal

• hlavný podozrivý

  - principal suspect

• hlavný polomer krivosti

  - rayon de courbure principal

• hlavný počítač

  - calculateur principal

• hlavný počítač

  - calculateur-hôte

• hlavný počítač

  - calculatrice principale

• hlavný prekop

  - voie de base

• hlavný prekop

  - voie de fond

• hlavný prekop

  - voie de pied

• hlavný procesor

  - processeur maître

• hlavný procesor

  - processeur principal

• hlavný produkt

  - produit principal

• hlavný program

  - programme principal

• hlavný program príkazov

  - routine principale de commandes

• hlavný prívod

  - feeder principal

• hlavný prút

  - barre principale

• hlavný register

  - sommier

• hlavný regulátor

  - régulateur de guidage

• hlavný riadiaci program

  - programme de commande maître

• hlavný rozhodca

  - juge arbitre

• hlavný rozvod

  - répartiteur d'entrée

• hlavný ručný nulovací vypínač

  - interrupteur d'effacement général manuel

• hlavný smer

  - direction principale

• hlavný smer

  - destination principale

• hlavný spoločník

  - associé gérant

• hlavný spoločník

  - associé principal

• hlavný sponzor

  - principal sponsor

• hlavný spínač

  - interrupteur général

• hlavný spínač

  - interrupteur principal

• hlavný spínač akumulátora

  - robinet de batterie

• hlavný stan

  - quartier général

• hlavný stavbyvedúci

  - chef de travaux

• hlavný stojan

  - armoire principale

• hlavný stroj

  - machine principale

• hlavný strávca

  - surintendant

• hlavný súbor

  - fichier des cartes maîtresses

• hlavný súbor

  - fichier maître

• hlavný súper

  - principal adversaire

• hlavný sťažeň

  - grand mât

• hlavný technológ

  - ingénieur de méthodes

• hlavný trakt

  - corps de logis

• hlavný trest

  - peine principale

• hlavný uzavierací ventil

  - clapet d'arrêt

• hlavný uzol

  - noeud principal

• hlavný valec

  - cylindre principal

• hlavný vedúci

  - principaux dirigeants

• hlavný ventil

  - robinet principal

• hlavný ventil bŕzd

  - soupape de frein

• hlavný ventilátor

  - vetilateur d'aérage principal

• hlavný vid vlnenia

  - onde dominante

• hlavný vstup

  - entrée principale

• hlavný vypínač

  - interrupteur principal