Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DU

du

• dutá miera

  - mesure de capacité

• dutá nosná tehla

  - brique creuse portante

• dutá os

  - arbre creux

• dutá os

  - axe creux

• dutá pilóta

  - pieu creux

• dutá sklenená tehla

  - brique en verre creuse

• dutá sklenená tehla

  - brique en verre évidée

• dutá skrutka

  - boulon creux

• dutá stuha

  - ruban creux

• dutá tehla

  - brique à claire voie

• dutá tehla

  - brique à claire-voie

• dutá tehla

  - brique creuse

• dutá tehla

  - nolet

• dutá tehla

  - tuile cornière

• dutá tehla

  - brique claire-voie

• dutá tkanina

  - tissu tubulaire

• dutá tvarovka

  - brique creuse

• dutá tvarovka

  - brique évidée

• dutá čelná vačka

  - came cloche

• dutá žila

  - veine cave

• duté

  - caries

• duté dlátko

  - gougette

• duté dláto

  - gouge

• duté jadro

  - noyau creux

• duté rameno

  - bras creux

• duté sklo

  - verre creux

• duté sklo

  - verre soufflé

• duté sklo

  - articles en verre creux

• duté vlákno

  - fibre creuse

• duté výrobky

  - articles creux

• duté železo

  - fer creux

• dutý

  - cave

• dutý

  - caverneux

• dutý

  - creux

• dutý

  - sourd

• dutý

  - fistulaire

• dutý hriadeľ

  - arbre creux

• dutý klin

  - clavette évidée

• dutý lem

  - ourlet à jour

• dutý lem

  - ourlet creux

• dutý nit

  - rivet creux

• dutý pilier

  - pilier creux

• dutý pilier

  - pile-caisson

• dutý predvalok

  - douille

• dutý prierez

  - section creuse

• dutý uhol

  - angle concave

• dutý valec

  - cylindre creux

• dutý vrták

  - foret creux

• dutý vrták

  - foret couronné

• dutý úplet

  - boyau tricoté

• dutý čap

  - tourillon d'amenée de vent

• dutý čap

  - tourillon creux

• dutý človek

  - homme creux

• duvetínový

  - de duvetine

• duálna karta

  - fiche en double

• duálna operácia

  - opération duale

• duálna spektrálna metóda

  - procédé dual-spectral

• duálna teoréma

  - théorème dual

• duálna veta

  - théorème dual

• duálna veta

  - théorème réciproque

• duálne kódovanie

  - codage dual

• duálne kódovanie

  - codification duale

• duálne číslo

  - nombre dual

• duálny asynchrónny prijímač-vysielač

  - émetteur-récepteur asynchrone double

• duálny súbor registrov

  - jeu de registers double

• duálový

  - de duel

• duša

  - amé

• duša

  - coeur

• duša

  - moteur

• duša hadice

  - robe intérieure du tuyau

• duša kolesa

  - chambre à air

• duša moja

  - mon âme

• duša moja (oslovenie)

  - mon cher coeur

• duša národa

  - âme de peuple

• duša pneumatiky

  - chambre à air

• duše mŕtvych

  - lémures

• duševne

  - intellectuellement

• duševne chorý

  - malade mental

• duševne otupený

  - brutifié

• duševne otupil

  - a brutifié

• duševne otupili

  - brutifièrent

• duševne otupili

  - ont brutifié

• duševne otupiť

  - brutifier

• duševne otupoval

  - brutifiait

• duševne otupovaný

  - brutifié

• duševne otupovať

  - brutifier

• duševne otupuje

  - brutifié

• duševne otupujúci

  - brutifiant

• duševne sústredený

  - recueilli

• duševne vykoľajiť

  - désaxer

• duševne vyšinutý

  - désequilibré

• duševne vyšinutý človek

  - désaxé

• duševne vyšinúť

  - désaxer

• duševne zaostalý

  - débile

• duševne zaostávajúce dieťa

  - enfant inadapté

• duševno

  - spiritualité

• duševno

  - nature spirituelle

• duševnosť

  - spiritualiste

• duševnosť

  - spiritualité

• duševnosť

  - nature spirituelle

• duševná agilita

  - agilité de l'esprit

• duševná aktivita

  - activité intellectuelle

• duševná choroba

  - aliénation mentale

• duševná choroba

  - indigence intellectuelle

• duševná choroba

  - maladie mentale

• duševná choroba

  - maladie psychique

• duševná chudoba

  - petitesse d'esprit

• duševná depresia

  - dépression mentale

• duševná energia

  - vigueur de l'âme

• duševná gymnastika

  - gymnastique de la pensée

• duševná hygiena

  - hygiène mentale

• duševná labilita

  - désequilibré

• duševná labilita

  - instabilité mentale

• duševná nemoc

  - maladie mentale

• duševná námaha

  - effort intellectuel

• duševná porucha

  - altération mentale

• duševná porucha

  - troubles mentaux

• duševná porucha

  - troubles psychiques

• duševná prevaha

  - domination spirituelle

• duševná prevaha

  - supériorité d'esprit