Slovensko-francuzsky slovník - písmeno DO

do

• dohodnúť sa

  - tomber d'accord

• dohodnúť sa

  - transiger

• dohodnúť sa

  - arriver une entente

• dohodnúť sa na cene

  - arrêter un prix

• dohodnúť sa na zmluve

  - conclure un contrat

• dohodnúť sa o (6.p., čom)

  - s'entendre sur (qc)

• dohodnúť sa po priateľsky

  - s'arranger à l'amiable

• dohodnúť sa s (7.p.)

  - tomber d'accord avec (q)

• dohodnúť sa s (7.p.,kým)

  - faire affaire avec (q)

• dohodnúť si schôdzku s kým

  - prendre un rendez-vous avec q

• dohodnúť zmluvné podmienky

  - débattre des conditions d'un contrat

• dohodnúť záväzky

  - contracter des obligations

• dohodnúť čo

  - débattre

• dohodol

  - a concerté

• dohodol

  - a stipulé

• dohodol by

  - concerterait

• dohodol by

  - contracterait

• dohodol by

  - stipulerait

• dohodol by sa

  - aboucherait

• dohodol by sa

  - transigerait

• dohodol sa

  - s'accordé

• dohodol sa

  - transigé

• dohodol sa

  - a transigé

• dohodol sa

  - transigea

• dohodol som sa

  - je suis convenu

• dohodovacie konanie

  - procédure de conciliation

• dohodovať

  - finir un banquet

• dohodový

  - de l'Entente

• dohody

  - arrangements

• dohody

  - conspirations

• dohody

  - stipulations

• dohody

  - transactions

• dohojdal

  - arrivé en se dandinant

• dohojdať

  - finir de bercer

• dohola ostrihané vlasy

  - cheveux coupés ras

• dohonenie

  - rattrapage

• dohonený

  - atteint

• dohonený

  - attrape

• dohonil

  - rattrapé

• dohonil

  - a rattrapé

• dohonil

  - rejoignit

• dohonil by

  - atteindrait

• dohonil by

  - attraperait

• dohonil by

  - rattraperait

• dohonili

  - ont rattrapé

• dohoniť

  - atteindre

• dohoniť

  - attraper

• dohoniť

  - joindre

• dohoniť

  - rattraper

• dohoniť

  - rejoindre

• dohoniť

  - finir de chasser

• dohoniť

  - finir de poursuivre

• dohoniť auto

  - rattraper une voiture

• dohoniť električku

  - rattraper le tram

• dohoniť električku

  - rejoindre le tram

• dohoniť stratený čas

  - rattraper le temps perdu

• dohoniť žiakov (v učení)

  - rattraper des élèves

• dohoní

  - atteindra

• dohoní

  - attrapera

• dohoní

  - rattrapera

• dohoní

  - rejoindront

• dohopkal

  - arrivé en sautillant

• dohopkať

  - arriver en sautillant

• dohopkať

  - venir en sautillant

• dohopsať

  - arriver en sautillant

• dohorel (prestať horieť)

  - cessé de brûler

• dohorel (spáliť sa)

  - fini par être consumé

• dohorená sviečka

  - bougie éteinte

• dohorievajúci

  - agonisant

• dohorievať

  - être en train de s'éteindre

• dohorieť (prestať horieť)

  - cesser de brûler

• dohorieť (spáliť sa)

  - finir par être consumé

• dohospodáriť

  - cesser d'exploiter une ferme

• dohotovenie

  - achèvement

• dohotovenie

  - finissage

• dohotovený

  - achevé

• dohotovený

  - fini

• dohotovil

  - a achevé

• dohotovil

  - avait achevé

• dohotovil by

  - acheverait

• dohotovili

  - achevèrent

• dohotoviť

  - accomplir

• dohotoviť

  - finir

• dohotoviť

  - parfaire

• dohotovovacia (valcovacia) stolica

  - cage finisseuse

• dohotovovacia zápustka

  - matrice de finissage

• dohotovoval

  - achevait

• dohotovoval

  - finissait

• dohotovujú

  - Achevant

• dohotovujúci

  - finissant

• dohovor

  - conclusion

• dohovor

  - convention

• dohovor

  - remontrance

• dohovor

  - stipulation

• dohovorená

  - contractée

• dohovorená

  - conventionnelle

• dohovorená

  - convenue

• dohovorená

  - débattue

• dohovorená

  - entendue

• dohovorené

  - concertés

• dohovorené telegrafické skratky

  - abréviations télégraphiques conventionnelles

• dohovorený

  - concerté

• dohovorený

  - conclu

• dohovorený

  - convenu

• dohovorený

  - entendu

• dohovorený

  - collusoire

• dohovorený

  - convenue

• dohovoria sa

  - pactisera

• dohovoril

  - a stipulé

• dohovoril

  - achevé de parler

• dohovoril

  - marchandait

• dohovoril

  - terminé son récit

• dohovoril (prestať hovoriť)

  - fini de parler

• dohovoril by sa

  - convenirait

• dohovoril by sa

  - pactiserait

• dohovoril by sa na

  - concerterait

• dohovoril sa

  - a pactisé

• dohovoril sa s (7.p., kým)

  - s'abouché avec (q)

• dohovorili sa

  - ont convenu

• dohovoriť

  - achever de parler