Slovensko-francuzsky slovník - písmeno D

d

• drvíme

  - accablons

• drvíte

  - accablez

• dryáda

  - dryade

• dryádka

  - dryade

• dryádka

  - dryas

• drzo

  - effrontément

• drzo

  - insolemment

• drzo

  - avec effronterie

• drzo

  - impertinents

• drzo hovoriť

  - dire des insolences

• drzo odpovedať

  - répondre arrogamment

• drzo odpovedať

  - répondre avec effronterie

• drzo odpovedať

  - répondre insolemment

• drzosť

  - affronterie

• drzosť

  - brûlot

• drzosť

  - effronterie

• drzosť

  - impertinence

• drzosť

  - insolence

• drzosť

  - toupet

• drzá

  - arrogante

• drzá

  - culottée

• drzá

  - impertinente

• drzé

  - culottés

• drzé ženy

  - pimbêches

• drzí až až

  - effronté comme un page

• drzúň

  - personne arrogante

• drzý

  - audacieux

• drzý

  - culotte

• drzý

  - désinvolte

• drzý

  - effronté

• drzý

  - impertinent

• drzý

  - insolent

• drzý

  - ardi

• drzý

  - arrogante

• drzý

  - impudente

• drzý ako opica

  - insolent comme un laquais

• dráb

  - pandour

• dráb

  - sbire

• dráb

  - sergents

• drábi

  - sbires

• drábovský

  - de sergent

• dráha

  - chemin

• dráha

  - couloir

• dráha

  - cours

• dráha

  - course

• dráha

  - parcours

• dráha

  - piste

• dráha

  - route

• dráha

  - sphére

• dráha

  - trajet

• dráha

  - voie

• dráha

  - chemin de fer

• dráha

  - dispendieuse

• dráha

  - ma chère

• dráha (nákovy)

  - table

• dráha (závodná)

  - carrière

• dráha Slnka

  - route du Soleil

• dráha elektrónov

  - trajectoire d'électrons

• dráha hviezdy

  - cours d'un astre

• dráha kľukového čapu

  - cercle de manivelle

• dráha letu

  - trajectoire

• dráha letu po vypočítanej krivke

  - trajectoire d'alignement

• dráha letu pri voľnom páde

  - trajectoire libre

• dráha nákovy

  - table aciérée

• dráha odletu

  - piste d'envol

• dráha posunutia

  - course de coulissement

• dráha prúdu

  - parcours de courant

• dráha pádu

  - trajectoire de chute

• dráha správ

  - voie de communication

• dráha vrhu

  - trajectoire

• dráha štartu a pristávania za viditeľnosti

  - piste à vue

• dráhová cyklistika

  - cyclisme sur piste

• dráhová svetelná návesť

  - feu de piste

• dráhová značka

  - marque de piste

• dráhové elementy

  - éléments orbitaux

• dráhové návestidlo

  - balisage de piste

• dráhové svetlo

  - feu de piste

• dráhový

  - sur piste

• dráhový bicyklisti

  - pistards

• dráhový cyklista

  - pistard

• dráhový rozdiel

  - différence de marche

• dráhy letu

  - trajectoires

• dráhár

  - pistard

• dráma

  - drame

• dráma o dvoch dejstvách

  - pièce de deux actes

• drámy

  - théâtre

• dráp

  - griffe

• drápajúci

  - cardant

• drápalka

  - griffonneuse

• drápanie

  - coups d'ongle

• drápanie

  - coups de griffe

• drápatká

  - dactylèthre

• drápavý

  - griffeur

• drápať

  - ouer des griffes

• drápať perie

  - ébarber les plumes

• drápkatý

  - armé de petites griffes

• drápkovitý

  - sous forme de petite griffe

• drápovitý

  - sous forme de griffe

• drápy

  - griffes

• drásajúci

  - lancinant

• drásanie

  - martelement

• drásavá bolesť

  - douleur déchirante

• drásavý krik

  - cri déchirant

• drásať

  - fendre

• drásať

  - lacérer

• drásať

  - marteler

• drásať srdce

  - crever le coeur

• drátkovanie

  - nettoyage à la paille de fer

• drátkovať (parkety)

  - nettoyer à la paille de fer

• drátkovitý

  - sous forme de fils

• drátok

  - paille de fer

• drátoval

  - racommodé

• dráč

  - berbéris

• dráč

  - bucheur

• dráčik

  - petit dragon

• dráčka

  - bûcheuse

• dráčový

  - de berbéris

• dráždec

  - clitoris

• dráždenie

  - agacerie

• dráždenie

  - titillation