Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• čľapkanie

  - patouillage

• čľapkanie

  - versement goutte à goutte

• čľapkanie sa

  - barbotage

• čľapkať

  - clapoter

• čľapkať

  - verser goutte à goutte

• čľapkať sa

  - barbotager

• čľapkať sa

  - barboter

• čľapkať sa

  - patauger

• čľapkať sa

  - patouiller

• čľapká (tekutinu)

  - transvasé

• čľapká sa

  - pataugé

• čľapot

  - gargouillis

• čľapot (vody)

  - gargouillement

• čľapotajúci

  - clapotant

• čľapotať

  - clapoter

• cmar

  - babeurre

• cmúľal

  - a siroté

• cmúľal

  - a sucé

• cmúľal

  - suçotait

• cmúľal by

  - sucerait

• cmúľal by

  - téterait

• cmúľať

  - sucer

• cmúľať

  - suçoter

• cmúľať

  - téter

• cmúľať sa

  - se sucer

• čmajznutie

  - fauche

• čmajznutý

  - chauffe

• čmajznutý (hovorovo)

  - chapardé

• čmajznúť

  - goupiner

• čmajznúť

  - grincher

• čmajznúť

  - grouper

• čmajznúť čo (slang.)

  - raboter

• čmeliak

  - bourdon

• čmeliak

  - bourdons

• čmeliačik

  - petit bourdon

• čmelík

  - dermanysse

• čmelík

  - dermanysses

• čmuchal

  - fouine

• čmudiaci (hovorovo)

  - fumant

• čmudil

  - fumait

• čmudivé

  - fuments

• čmudivý

  - fument

• čmudiť

  - fumer

• čmuha

  - traînée noire

• čmárajúci

  - barbouillant

• čmárajúci uhlíkom

  - charbonnant

• čmáral

  - gribouille

• čmáral

  - gribouillait

• čmáral by

  - gribouillerait

• čmáral by

  - griffonnerait

• čmáranice

  - pattes de mouches

• čmáranie

  - tag

• čmáranie po stenách

  - tag

• čmáranie po stenách

  - tagage

• čmáranina

  - gribouillage

• čmáranina

  - gribouillis

• čmáranina

  - griffonnage

• čmáranina

  - grimoire

• čmáranina

  - pattes de mouche

• čmárať

  - barbouiller

• čmárať

  - biffer

• čmárať

  - gribouiller

• čmárať

  - griffonner

• čmárať (po stenách)

  - tager

• cnenie

  - rêve

• cnenie

  - songe

• cnenie

  - songerie

• cnenie

  - tristesse

• cnostne

  - vertueusement

• cnostná

  - vertueuse

• cnostná žena

  - vertu

• cnostný

  - éthique

• cnostný

  - moral

• cnostný

  - sage

• cnostný

  - vertueux

• cnostný čin

  - action vertueuse

• cnostný človek

  - homme vertueux

• cnosť

  - morale

• cnosť

  - moralité

• cnosť

  - vertu

• čnelka

  - style

• čnelkový

  - stylaire

• čnieť

  - émerger

• čnieť

  - outrepasser

• čnieť

  - s'avancer

• čnieť

  - surplomber

• čnieť

  - être en saillie

• čnieť

  - former une proéminence

• čnieť

  - se dresser

• Coca-Cola

  - Coca-Cola

• Colin

  - Colin

• Collins

  - Collins

• Colnica.

  - Douane.

• Colorado

  - Colorado

• Cowperov ohrievač vetra

  - appareil Cowper

• Cowperov ohrievač vetra

  - cowper

• colne konsignačné povolenie (k bezcolnému vývozu medzi domácimi)

  - acquit--caution

• colne prejednaná zásielka

  - envoi dédouané

• colnica

  - douane

• colnica

  - douanière

• colnice

  - douanes

• colná agentúra

  - agence en douane

• colná deklarácia

  - déclaration de douane

• colná dohoda

  - accord tarifaire

• colná eskorta

  - escorte de douane

• colná faktúra

  - facture douanière

• colná faktúra

  - facture certifiée

• colná hodnota

  - valeur droits de

• colná hranica

  - frontière douanière

• colná jednota

  - association douanière

• colná kvitancia

  - acquit de douane

• colná loď

  - patache

• colná manipulácia

  - manipulation de douane

• colná ochrana

  - protection douanière

• colná paleta

  - acquit de transit

• colná pečiatka

  - cachet de douane

• colná politika

  - politique douanière

• colná poukážka

  - acquit de douane

• colná poukážka

  - bulletin de douane

• colná prehliadka

  - contrôle douanier