Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CE
ce
-
Cedí.
- Ça pleut fort.
-
Cejlón
- Ceylan
-
Celestín
- célestin
-
Celá moja rodina sa má výborne.
- Toute ma famille se porte à merveille.
-
Celá rodina je doma.
- Toute la famille est à la maison.
-
Celá sa triasla.
- Elle tremblait de tout son corps.
-
Celé mesto bolo na nohách.
- Toute la ville était sur pied.
-
Celú noc sa zabávali.
- Ils ont pompé toute la nuit.
-
Celý večer sa jednalo len o ňom.
- Toute la soirée il n'a été question que de lui.
-
Centrom histórie je Paríž.
- C'est Paris qui est le centre de l'histoire française.
-
Centrálna Afrika
- Centrafrique
-
Ceny horúčkovite stúpli.
- Les prix ont terriblement augmenté.
-
Ceny idú dole.
- Les prix baissent.
-
Ceny podliehajú zmenám podľa doložky o pohyblivých cenách.
- Les prix sont soumis à une variation des prix conforme à la clause d'échelle mobile des prix.
-
Ceny stále stúpajú.
- Les prix vont en augmentant.
-
Cesta ide lesom.
- Le chemin traverse le bois.
-
Cesta ide lesom.
- Le chemin va à travers bois.
-
Cesta je presne vyznačená.
- Le chemin est tout tracé.
-
Cesta mierne klesá.
- La route descend en pente douce.
-
Cesta sa delí.
- Le chemin bifurque.
-
Cesto ešte nevykyslo.
- La pâte n'a pas encore suffisamment levé.
-
Cestovanie ide do peňazí.
- Les voyages coûtent cher.
-
Cestujem s rodinou.
- Je voyage avec ma famille.
-
Cestujem sám.
- Je voyage tout seul.
-
Cez víkend lyžujeme.
- Nou faisons du ski au week-end.
-
cech
- atelier
-
cech
- compagnonnage
-
cech
- corporation
-
cech
- guilde
-
cech
- tchèque
-
cech súdnych pisárov
- basoche
-
cechmajster
- maître juré
-
cechmajster
- membre de la jurande
-
cechovník
- membre d'un guilde
-
cechovník
- membre d'une corporation
-
cechovný
- corporatif
-
cechové zriadenie
- système corporatif
-
cechtal
- a gargouillé
-
cechtal
- a murmuré
-
cecky
- nichon
-
cecky
- roberts
-
cecok
- tette
-
cecok
- tétine
-
cecok
- trayon
-
cecok (zvierat)
- mamelle
-
cedant
- cédant
-
cedenie
- astiquage
-
cedenie
- filtration
-
cedenie cez tkaninu
- coulage à travers un ligne
-
cedená čierna káva
- café-filtre
-
cedený
- filtre
-
cediaci
- à filtrer
-
cediaci
- à nettoyer
-
cediaci
- à passer
-
cediaci
- filtrante
-
cedidlo
- égouttoir
-
cedidlo
- filtre
-
cedidlo
- passoire
-
cedidlo
- arquet
-
cedidlo na mlieko
- passoire pour le lait
-
cedil
- filtrait
-
cedil by
- filtrerait
-
cedička
- nettoyeuse
-
cediť
- filtrer
-
cediť
- passer
-
cediť polievku
- passer un bouillon
-
cediť pot
- mouiller le maillot
-
cediť sa
- flotter
-
cedule
- ballon de foot
-
ceduľka
- billet
-
ceduľka na balíku
- étiquette sur un paquet
-
ceduľová banka
- banque d'emission
-
cedák
- grand pot à lait
-
cedítko
- petite passoire
-
cefeida
- céphéïde
-
cejlonský čaj
- thé de Ceylon
-
cejlónsky
- ceylanais
-
ceknúť
- dire un mot
-
ceknúť
- souffler un mot
-
cela
- cachot
-
cela
- cellule
-
cela
- toute
-
cela
- toute la
-
cela
- plénière
-
cela
- fronts
-
cela (pre väzňa)
- cabanon
-
cela (väzenská)
- cabanon
-
cele dvojkové číslo
- entier binaire
-
celebroval
- célébrait
-
celebrovanie
- célébration
-
celej planéte
- à toute la planète
-
celembajúci
- sommeillant
-
celengajúci
- sommeillant
-
celerový
- de céléri
-
celerový šalát
- salade de céléri
-
celibát
- célibat
-
celibátny zákon
- loi sur le célibat
-
celina
- serre
-
celina
- stot
-
celina
- terre vierge
-
celistvo
- intégralement
-
celistvo
- totalement
-
celistvosť
- compacité
-
celistvosť
- ensemble
-
celistvosť
- intégralité
-
celistvosť
- intégrité
-
celistvosť
- monolithisme
-
celistvosť
- totalité
-
celistvosť hmoty
- compacité de la matière
-
celistvá funkcia
- fonction entière
-
celistvá hornina
- compact
-
celistvá hornina
- roche compacte
-
celistvé
- denses
-
celistvé ostenie
- vaigrage plein
-
celistvý
- compact
-
celistvý
- dense
-
celistvý nôž
- outil plein
-
celistvý vápenec
- calcaire compact
-
celistvý výstružník
- alésoir monobloc
-
celkom
- absolument