Slovensko-francuzsky slovník - písmeno C

c

• colná prehliadka

  - visite de douane

• colná priepustka

  - certificat de franchise

• colná priepustka

  - passavent

• colná priepustka

  - permis de douane

• colná prirážka

  - droit additionnel

• colná prirážka

  - surtaxe des frais de douane

• colná sadzba

  - tarif de douane

• colná sadzba

  - tarif douanier

• colná sprievodka

  - passavant

• colná správa

  - administration des douanes

• colná správa

  - administration dos douanes

• colná správa

  - l'administration des douanes

• colná stanica

  - bureau de douane

• colná výhoda

  - avantage douanier

• colná únia

  - union douanière

• colná úľava

  - facilité de douane

• colné bariéry

  - barrières douanières

• colné formality

  - formalités de douane

• colné konanie

  - formalités douanières

• colné konanie

  - procédure douanière

• colné letisko

  - aérodrome douanier

• colné nariadenie

  - ordonnance de douane

• colné náklady

  - frais de douane

• colné názvoslovie

  - nomenclature douanière

• colné odbavenie

  - expédition en douane

• colné odbavenie pri vývoze

  - expédition à la sortie

• colné plomby

  - plombs

• colné poplatky

  - frais de douane

• colné povolenie

  - permis en douane

• colné predpisy

  - règlements douaniers

• colné preferencie

  - préférences douanières

• colné prehlásenie

  - déclaration en douane

• colné priehrady

  - barrières douanières

• colné priepustky

  - passavents

• colné právo

  - droit douanier

• colné pásmo

  - zone douanière

• colné skladisko

  - entrepôt de douane

• colné uzatvorenie

  - fermeture douanière

• colné vyhlásenie pri vývoze

  - déclaration de sortie

• colné výhody

  - facilités douanières

• colné výlohy

  - frais de dédouanement

• colné územie

  - territoire douanier

• colníc (2.p.)

  - des douanes

• colníci

  - douaniers

• colníci

  - gabelous

• colnícka uniforma

  - uniforme de douanier

• colnícky

  - de douanier

• colník

  - douanier

• colník

  - gabelou

• colník

  - agent des douanes

• colník

  - fonctionnaire de douane

• colník

  - agent de douane

• colník

  - sous-brigadier

• colný

  - douanier

• colný

  - en douane

• colný agent

  - commissionnaire en douane

• colný dohovor

  - accord douanier

• colný doklad

  - document douanier

• colný dozor

  - surveillance douanière

• colný dozorca

  - agent de douanes

• colný jednateľ

  - facteur en douane

• colný kartel

  - cartel de douanes

• colný kontingent

  - contingent tarifaire

• colný kontrolór

  - visiteur de la douane

• colný list

  - acquit-à-caution

• colný obor

  - domaine douanier

• colný podstrážmajster

  - sous-brigadier

• colný podvod

  - fraude à la douane

• colný poplatok

  - droit de douane

• colný poplatok

  - taxe de douane

• colný priestupok

  - infraction douanière

• colný sadzobník

  - tarif douanier

• colný sklad

  - dépôt de douane

• colný sklad

  - entrepôt douanier

• colný sprievodný list

  - passavant

• colný sprievodný list

  - passavent d'importation

• colný uzáver

  - fermeture de douane

• colný záver

  - plomb de douane

• colný úrad

  - bureau de douane

• colný úrad

  - bureau des douanes

• colný úrad

  - douane

• colný úradník

  - agent commis de douane

• combáľal sa

  - bringuebalé

• combáľať sa

  - bringuebaler

• comics

  - comics

• comptonová absorpcia

  - absorption de Compton

• concertino

  - concertino

• cop

  - natte

• cop

  - tresse

• copatý

  - aux tresses

• copyright

  - copyright

• copyrigt

  - copyrigt

• copík

  - petite tresse

• copček

  - petite natte

• cornwallský kotol

  - chaudière de Cornouailles

• corpus delicti

  - corps du délit

• coulomb

  - coulomb

• coura

  - cagne

• cowper (pri vysokej peci)

  - appareil air chaud

• cól (miera)

  - pouce

• Čo asi príde?

  - Qu'est-ce qui peut arriver?

• Čo bolo, to bolo.

  - Oublions le passé.

• Čo budú potrebovať?

  - De quoi aurais-je besoin?

• Čo by som si počal?

  - Qu'est-ce que je devienrais?

• Čo chcete povedať?

  - Que voulez-vous dire?

• Čo dávajú v kine?

  - Qu'est-ce qu'on donne au cinéma?

• Čo hovoríte tomu článku?

  - Que dites-vous de cet article?

• Čo hovoríte?

  - Qu'est-ce que vous dites?

• Čo hovoríte?

  - Que dites-vous?

• Čo hovoríš?

  - Qu'est-ce que tu dis?

• Čo hľadáte?

  - Que cherchez-vous?

• Čo ja viem?

  - Est-ce que je sais, moi?

• Čo je doma, to je doma.

  - Ce qui est pris ne sera pas à prendre.

• Čo je mi po tom.

  - Peu me chaut.

• Čo je mi po tom?

  - Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse?

• Čo je moje, to je tvoje.

  - Ce qui est à toi est à moi.

• Čo je na mape?

  - Qu'est-ce qu'il y a sur la carte de géographie?

• Čo je na obrázku?

  - Qu'est-ce qu'il y a sur le dessin?

• Čo je na stole?

  - Qu'est-ce qu'il y a sur la table?

• Čo je s vami?

  - Qu'est-ce que vous devenez?