Slovensko-francuzsky slovník - písmeno CR

cr

• Cremonov obrazec

  - diagramme de Cremona

• Crookesov tmavý priestor

  - espace obscur de Crookes

• Crookesov tmavý priestor

  - espace sombre cathodique

• Crédit Foncier

  - crédit foncier

• crkal

  - ruisselé

• crkal

  - ruissela

• crkanie

  - répandage

• crkať

  - gargouiller

• crosbred

  - peau de mouton à laine croisée

• crčal

  - a gargouillé

• crčal

  - a murmuré

• crčal

  - a ruisselé

• crčal

  - gargouillait

• crčal

  - murmurait

• crčal (o tekutine, prameni)

  - avait murmuré

• crčal (o tekutine, prameni)

  - avait ruisselé

• crčať

  - gargouiller

• ČR

  - dring

• čremcha

  - putier

• črenový zub

  - prémolaire

• črep

  - éclat

• črep

  - miette

• črep

  - pot à fleur

• črep skla

  - tesson

• črepina

  - éclat

• črepina bomby

  - éclat de bombe

• črepina skla

  - éclat de verre

• črepinka

  - petit éclat

• črepinová rana

  - blessure par éclat

• črepinový ľad

  - glace en grésil

• črepiny

  - tessons

• črepník

  - pot de fleurs

• črepy

  - débris

• črepy z fľaše

  - tesson de bouteille

• črevná flóra

  - flore intestinale

• črevná kolika

  - tranchée

• črevná plynatosť

  - tympanisme

• črevné hlístové ochorenie (ankylostomiáza)

  - ankylostomiase

• črevné klky

  - villosités intestinales

• črevné plyny

  - vent

• črevné vetry

  - vent

• črevný

  - alvin

• črevný

  - entérique

• črevný

  - intestinal

• črevný

  - de l'intestin

• črevný cudzopasník

  - parasite intestinal

• črevný katar

  - entérite

• črevný katar

  - catarrhe intestinal

• črevo

  - boyau

• črevo

  - intestin

• črevá

  - tripe

• črevá

  - intestins

• črevá

  - les intestins

• črevár (robotník)

  - boyaudier

• čreváreň (na bitúnku)

  - boyauderie

• črevárka (robotníčka)

  - boyaudière

• črieda

  - amplitude

• črieda

  - compagnie

• črieda

  - détente

• črieda

  - envergure

• črieda

  - expansion

• črieda

  - extension

• črieda

  - écartement

• črieda

  - étendue

• črieda

  - troupeau

• črieda

  - volée

• črieda kobyliek

  - essaim de sauterelles

• črieda rýb

  - banc de poisson

• črienka

  - manche

• čriepok

  - petit carreau

• črievica

  - botte

• črievica

  - chausson

• črievica

  - croqueneau

• črievica

  - escarpin

• črievica

  - mule

• črievica

  - soulier

• črievica (antických hercov v komédiách)

  - socque

• črievička

  - chausson

• črievička

  - petit soulier

• črievičník

  - cypripedium

• črievko

  - boyaux

• črpkať

  - verser goutte à goutte

• črta

  - caractère

• črta

  - dessin

• črta

  - linéament

• črta

  - pochade

• črta

  - trait

• črta

  - tuile flamande

• črtal

  - esquissait

• črtať sa

  - s'esquisser

• črtať sa

  - s'ébaucher

• črtať sa (ako silueta)

  - se silhouetter

• črty identity

  - contours identitaires

• črty tváre

  - traits

• črvotoč

  - vriette

• črvotoč

  - ver du bois