Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BR

br

• breh

  - talus

• breh je v dohľade

  - la côte est en vue

• breh mora

  - bord de mer

• breh rieky

  - rive d'une rivière

• brehová čiara

  - ligne de rivage

• brehuľa

  - hirondelle de rivage

• brehy

  - bords

• brehy

  - côtes

• brehy

  - rives

• brehy

  - rivesý

• brekcia

  - brèche

• brekyňa

  - alise

• brekyňa

  - allouchier

• brekyňa

  - corme

• brekyňa

  - alisier terminal

• brekyňa

  - cormier

• bremeno

  - charge

• bremeno

  - faix

• bremeno

  - fardeau

• bremeno

  - poids

• bremeno dlhov

  - fardeau des dettes

• bremeno povinností

  - fardeau des obligations

• bremeno vecné

  - charge matérielle

• bremeno života

  - fardeau de la vie

• breptal

  - baragouineur

• breptal

  - râle

• breptanie

  - bafouillement

• breptavo

  - en bredouillant

• breptoš

  - baragouineur

• breptoška

  - baragouineur

• brest

  - orme

• brest

  - ypréau

• brest (bot.)

  - ypreaux

• brestovec

  - micocoulier

• brestovité

  - ulmacées

• brestový háj

  - ormalé

• brestový porast

  - ormille

• bretonský jazyk

  - langue bretonne

• bretoňské gajdy

  - bibinou

• bretoňské gajdy

  - biniou (pl, binious)

• bretoňské gajdy

  - biniou

• bretónske

  - Bretons

• bretónsky

  - Breton

• bretónsky

  - bretonnes

• bretónsky

  - de Bretagne

• bretónsky

  - en breton

• bretónsky hovoriaci

  - bretonnant

• bretónsky hovoriaci

  - bretonnante

• breviár

  - bréviaire

• brevnový

  - en poutres

• breza

  - bouleau

• breza bradavičnatá

  - bouleau verruqueux

• brezivosť (zvierati)

  - gestation

• brezivá

  - plein

• brezivá

  - pleine

• brezivá samica

  - femelle pleine

• brezovka

  - canne de bouleau

• brezová kôra

  - écorce de bouleau

• brezová kôra

  - l' écorce du bouleau

• brezové metly

  - balai de bouleau

• brezový olej

  - essence de bouleau

• brezový olej

  - huile de bouleau

• brezy

  - bouleaux

• brečka

  - fangue

• brečka

  - jus

• brečka

  - lavasse

• brečka

  - lavure

• brečka

  - limon

• brečka

  - ragougnasse

• brečka

  - liquide sale

• brečka (keramická)

  - barbotine

• brečka (porcelánová)

  - masse-bouillie

• brečka na liatie

  - barbotine de coulage

• brečka z čistej hliny (bez íloviny)

  - barbotine d'argile

• brečkovitý

  - fangeaux

• brečtan

  - lierre

• brečtanový

  - de lierre

• brečtanový veniec

  - couronne de lierre

• breše

  - se chamaille

• brešúci

  - aboyant

• brešúci

  - jappeur

• brhlík

  - sitelle

• brhlík

  - sittelle

• briadka

  - barbiche

• briadka

  - barbichette

• briadka

  - petit menton

• bridiť

  - dégoûter

• bridiť si

  - abhorrer

• bridiť si

  - détester

• bridiť si

  - écoeurer

• bridiť si

  - se dégoûter

• bridlica

  - ardoise

• bridlica

  - chiste

• bridlica

  - schiste

• bridlicovitá hornina

  - roche schistoïde

• bridlicovitý

  - schisteux

• bridlicovitý

  - schistoïde

• bridlicovo sfarbiť

  - ardoiser

• bridlicová farba

  - couleur ardoise

• bridlicová krytina

  - couverture d'ardoise

• bridlicová krytina

  - couverture en ardoise

• bridlicová lepenka

  - carton pour ardoises

• bridlicová múčka

  - farine d'ardoise

• bridlicová pôda

  - terrain schisteux

• bridlicová strecha

  - toit d'ardoise

• bridlicová strecha

  - toit de tuile

• bridlicová strecha

  - toit couvert

• bridlicové farby

  - ardoise

• bridlicový

  - ardoiseux

• bridlicový

  - ardoisier

• bridlicový

  - ardoissier

• bridlicový

  - d'ardoise

• bridlicový

  - schisteux

• bridlicový

  - schistoïde

• bridlicový lom

  - ardoisière

• bridlicový lúpanec

  - argilite

• bridličnatosť

  - schistiosité

• bridličnatosť

  - schistosité

• bridličnatá hornina

  - roche schisteuse

• bridličnatý

  - ardoiseux