Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BO

bo

• bod tečenia

  - limite d'allongement

• bod topenia

  - point de fusion

• bod tuhnutia

  - point de congélation

• bod tuhnutia

  - point de solidification

• bod v nekonečne

  - point à l'infini

• bod varu

  - P.E.

• bod varu

  - point d'ébullition

• bod vetvenia

  - point de branchement

• bod vratu

  - point de rebroussement

• bod vznietenia

  - point d'auto-inflammation

• bod vzplanutia

  - point d'éclair

• bod vädnutia

  - point de fanaison

• bod vädnutia

  - point de flétrissement

• bod za bodom

  - point par point

• bod zhustenia

  - point de condensation

• bod znovuspustenia

  - point de redémarrage

• bod záberu (ozubenia)

  - point d'action

• bod zápalu

  - point d'allumage

• bod zážihu

  - point de feu

• bodací

  - piqueur

• bodací ústroj

  - appareil piqueur

• bodaj ho! (vyjadruje kliatbu)

  - sacré nom de Dieu!

• bodajúci

  - lanciant

• bodajúci

  - piquant

• bodal

  - cornait

• bodal

  - lancinait

• bodal

  - mordait

• bodal by

  - aiguillonnerait

• bodal by

  - cornerait

• bodanie

  - aiguillonnement

• bodanie

  - coups

• bodanie (o bolesti)

  - lancination

• bodanie nožom

  - coups de couteau

• bodavka

  - stomoxe

• bodavá

  - acérée

• bodavá

  - piquante

• bodavá

  - térébrante

• bodavá bolesť

  - douleur lancinante

• bodavá bolesť

  - douleur térébrante

• bodavé slovo

  - mot piquant

• bodavý

  - lancinant

• bodavý

  - piquant

• bodavý hmyz

  - insecte piqueur

• bodavý hmyz

  - insectes piqueurs

• bodať

  - piquer

• bodať (o bolesti)

  - lanciner

• bodať do živého

  - piquer au vif

• bodať koňa do boku

  - presser les flancs de son cheval

• bodať koňa ostrohami

  - donner de l'éperon à un cheval

• bodať očami (4.p.)

  - jeter des regards perçants sur (q)

• bodcovitý výbežok

  - apophyse maste

• bodcovitý výbežok

  - apophyse style

• bodcový

  - maste

• bodec

  - aiguillade

• bodec

  - aiguillon

• bodec

  - alêne

• bodec

  - sabot

• bodec na prerážanie prieduchov do formy

  - aiguille à trou d'air

• bodec vo vyhni

  - tisonnier

• bodka

  - moucheture

• bodka

  - point

• bodka (na látke)

  - pois

• bodka (v anatómii dreva)

  - ponctuation aveugle

• bodka v dvojkovom čísle

  - virgule binaire

• bodka za vetou

  - point final

• bodka, nový riadok!

  - point, à la ligne

• bodkovacia technika

  - pointillé

• bodkovací

  - de pointillage

• bodkovací indikátor

  - indicateur à la touche

• bodkoval

  - mouchetait

• bodkovanie

  - pointillage

• bodkovanie

  - grenure

• bodkovaná

  - mouchetée

• bodkovaná

  - pointillée

• bodkovaná

  - tachetée

• bodkovaná kravata

  - cravate à pois

• bodkovaná linka

  - filet pointillé

• bodkovaná vlna

  - laine mouchetée

• bodkovaná čiara

  - ligne en pointillé

• bodkovaná čiara

  - ligne pointillée

• bodkovaná čiara

  - trait pointillé

• bodkované

  - en pointillé

• bodkované

  - tachetés

• bodkované

  - tiquetés

• bodkované šaty

  - robe à pastilles

• bodkovaný

  - moucheté

• bodkovaný

  - ponctué

• bodkovaný

  - truite

• bodkovaný okraj

  - pointillé

• bodkovať

  - moucheter

• bodkovať

  - pointiller

• bodkovať

  - ponctuer

• bodkovať

  - greneler

• bodkovať riadok

  - pointiller une ligne

• bodkovitý krvný výron

  - pétéchie

• bodkočiarka

  - faire des lignes mixtes

• bodkočiarka

  - point-virgule

• bodkočiarkovaná čiara

  - ligne en point-virgule

• bodkočiarkovaná čiara

  - ligne pointillée

• bodkočiarkovaná čiara

  - trait pointillé

• bodkuje

  - moucheté

• bodli

  - ont piqué

• bodliak

  - bardane

• bodliak

  - chardon

• bodliak

  - épine

• bodliak

  - bardanes

• bodliak mliečny

  - chardon laineux

• bodliakový

  - de chardons

• bodlinatý

  - multicuspiné

• bodne

  - cornera

• bodnutie

  - aiguillonnement

• bodnutie

  - estocade

• bodnutie

  - morsure

• bodnutie

  - piqûre

• bodnutý

  - pique

• bodná zbraň

  - arme blanche

• bodná zbraň

  - arme de pointe

• bodné zbrane

  - armes de pointe

• bodné zbrane

  - armes poignantes

• bodnúť

  - mordre