Slovensko-francuzsky slovník - písmeno BL

bl

• blahoželanie k Novému roku

  - voeux de bonne année

• blahoželanie k vianociam

  - voeux de Noël

• blahoželať

  - applaudir

• blahoželať

  - complimenter

• blahoželať

  - féliciter

• blahoželať si

  - s'applaudir de

• blahoželá

  - congratule

• blahoželá

  - félicité

• blamoval

  - ridiculisé

• blamoval

  - a ridiculisé

• blamoval

  - avait ridiculisé

• blamované

  - ridiculisés

• blamovaný

  - ridiculisé

• blamovať sa

  - gager

• blamovať sa

  - parier

• blamovať sa

  - se couvrir de honte

• blamujúci

  - ridiculisant

• blamáž

  - courte 'honte

• blana

  - diaphragme

• blana

  - membrane

• blana

  - basal membrane

• blana (z čriev)

  - baudruche

• blana ovcí

  - amnios

• blanitá

  - membraneuse

• blanitá priehradka (v orechu)

  - zeste

• blanité krídla

  - ailes membranées

• blanité krídlo

  - aile membraneuse

• blanité prehradenie (v orechu)

  - zeste

• blanitý

  - membraneux

• blanitý

  - pelliculaire

• blanket

  - formulaire

• blanket

  - formule

• blanket

  - imprimé

• blanket na telegram

  - formulaire de télégramme

• blanketa

  - blanc

• blanketaa podpísaná bianko

  - blanc-seing

• blankety

  - formulaires

• blanky

  - membranules

• blankyt

  - azur

• blankyt

  - bleu ciel

• blankyt

  - bleu de ciel

• blankytná

  - azurée

• blankytná modrosť

  - bleu céleste

• blankytná modrosť

  - bleu ciel

• blankytná modrá

  - bleu de ciel

• blankytná obloha

  - ciel d'azur

• blankytný

  - azuré

• blankytný

  - ciel

• blankytný

  - d'azur

• blankytný

  - azurée

• blankytný

  - bleu céleste

• blanový

  - membraneux

• blanový rozmnožovač

  - duplicateur à stencil

• blany

  - membranes

• blanšírovací nôž

  - couteau à blanchir

• blanšírovací ostružok

  - déchet de blanchissage

• blanšírovanie

  - blanchissage

• blanšírovaný

  - blanchi

• blanšírovať

  - blanchir

• blanšírovať (usne)

  - blanchir les cuirs

• blanšírujúci

  - blanchissant

• blanžírovaný

  - blanchi

• blanžírovať

  - blanchir

• blanžírujúci

  - blanchissant

• blastomykóza (vredové ochorenie)

  - blastomycose

• blastula

  - blastula

• blatistá

  - boueuse

• blatistá

  - fangeuse

• blatistý

  - boueux

• blatistý

  - fangeux

• blativý

  - fangeux

• blatník

  - aile

• blatník

  - garde-boue

• blatník

  - garde-crotte

• blatník

  - pare-boue

• blato

  - boue

• blato

  - crotte

• blato

  - fange

• blato

  - gadoue

• blato

  - gâchis

• blato vystreklo

  - la boue a jailli

• blazeovaný

  - blasé

• blaznel

  - délirait

• blaznie po (čom)

  - raffole de (qc)

• blaznieť

  - délirer

• blaznieť

  - ébattre

• blaznieť

  - être atteint de folie

• blaznieť

  - être fou

• blaznieť

  - travailler du chapeau

• blaznieť

  - déconner

• blaznieť

  - fabriquer des clous

• blaznieť (byť duševne chorý)

  - raffoler

• blazonovanie (slovný popis znakov podľa pravidiel heraldiky)

  - blasonnement

• blažene

  - béatement

• blažene sa usmievať

  - sourire aux anges

• blaženosť

  - douceur

• blaženosť

  - félicité

• blaženosť

  - béatitude

• blažené dni

  - jours filés d'or et de soie

• blažený

  - alcyonien

• blažený

  - béat

• blažený

  - bienheureux

• blažený

  - heureux

• blažený

  - béate

• blažený pokoj

  - calme alcyonien

• blažil

  - rendait heureux

• blažil

  - réjouissait

• blaživé

  - réjouissants

• blbnúci

  - devenant idiot

• blbnúci

  - faisant l'idiot

• blbnúci

  - se ramollissant

• blbnúť

  - devenir idiot

• blbo

  - bêtement

• blbo

  - d'une manière idiote

• blbunký

  - bêta

• blbučký

  - bêta

• blbý

  - empaillé

• blbý

  - imbécile

• blbček

  - petit idiot

• blcha

  - puce