Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• banský dozorca

  - chef-mineur

• banský dozorca

  - maître-mineur

• banský dozorca

  - porion

• banský inžinier

  - ingénieur des mines

• banský inžinier

  - ingénieur mineur

• banský kombajn

  - abatteuse intégrale

• banský kábel

  - câble de mine

• banský kábel

  - câble minier

• banský lopatový nakladač

  - pelle chargeuse de mines

• banský majster

  - porion

• banský majstri

  - porions

• banský materiál

  - matériaux de mines

• banský merač

  - géomètre souterrain

• banský otras

  - coup de charge

• banský otras

  - coup de terrain

• banský plyn

  - feu terron

• banský plyn

  - feu volage

• banský plyn

  - grisou

• banský požiar

  - feu de mines

• banský predpis

  - réglementation minière

• banský priemysel

  - industrie extractive

• banský priemysel

  - industrie minière

• banský priestor

  - cave

• banský priestor

  - excavation souterraine

• banský strelec

  - boutefeu

• banský tesár

  - raucheur

• banský vozík

  - berline

• banský vrt

  - sondage intérieur

• banský vrátok

  - treuil de mine

• banský vyklápací vozík

  - basculeur à auge de mine

• banský výbuch

  - coup de feu

• banský zákon

  - loi minière

• banský závod

  - siégé

• bantamová váha

  - poids bantam

• bantamová váha

  - bantam poids

• bantamový

  - bantam

• bantuský

  - bantou

• banujem za

  - je m'ennuie de

• banálne

  - banalement

• banálne

  - platement

• banálnosť

  - banalité

• banálnosť

  - platitude

• banálnosť

  - poncif

• banálny

  - banal

• banálny

  - plat

• banálny

  - pompier

• banálny

  - usé

• banálny

  - banale

• banálny prípad

  - cas banal

• banán

  - banane

• banán (rastlina)

  - bananier

• banánik

  - éclair

• banánik

  - fiche banane

• banánik

  - petite banane

• banánik s čokoládovou polevou

  - éclair au chocolat

• banánik so šľahačkou

  - éclair à la crème Chantilly

• banánovník

  - bananier

• banánovník vláknitý

  - abaca

• banánová plantáž

  - bananeraie

• banánová plantáž

  - bananerie

• banánový

  - de banane

• banány

  - bananes

• banát

  - banat

• banícka buzola

  - boussole de mine

• banícka škola

  - école de mines

• banícka škola

  - école des mines

• banícke povolanie

  - profession du charbon

• banícky

  - minier

• banícky

  - de mine

• banícky

  - de mineur

• banícky kahan

  - lampe de mineur

• banícky kompas

  - boussole de mine

• banícky učeň

  - galibot

• baníctvo

  - exploitation des mines

• baníctvo

  - métier de mineur

• baníctvo

  - technique minière

• baníctvo

  - travail de mineur

• baník

  - 'haveur

• baník

  - abatteur

• baník

  - carrier

• baník

  - mineur

• baník

  - rabatteur

• baník

  - ouvrier de mines

• baník

  - ouvrier de taille

• baník

  - ouvrier mineur

• baník pod zemou

  - ouvrier du fond

• baník pracujúci na povrchu

  - ouvrier à ciel ouvert

• baníčka

  - femme de mineur

• bančička

  - ampoulette

• baobab

  - baobab

• baptista

  - baptiste

• baptisti

  - baptistes

• baptistérium

  - baptistère

• baptizmus

  - baptisme

• bar

  - bar

• bar

  - boîte de nuit

• bar (druh trávy)

  - millet des oiseaux

• bar (druh trávy)

  - sétaire

• barak

  - baraque

• barak

  - bicoque

• barak

  - baraque de chantier

• barak

  - casbah

• barak slúžiaci na ubytovanie

  - baraque-longement

• baran (buchara)

  - masse frappante

• baran (buchara)

  - masse tombante

• baran (lisu)

  - coulisseau

• baran (ohraňovacieho lisu)

  - sommier supérieur

• barance (o oblakoch)

  - nuages moutonnés

• barance (oblaky al. spenené vlny)

  - mouton

• baranenie

  - battage

• baranená pilóta

  - pieu battu

• barania

  - mouton rôti

• barania koža

  - mouton

• barania koža

  - peau de bélier

• barania koža

  - peau de mouton

• barania pečienka

  - carré de mouton

• baranica

  - bonnet de fourrure

• baranidlo

  - bélier

• baranidlo

  - boucharde

• baranidlo

  - mouton