Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• bambuľka

  - petite boule

• banalita

  - banalité

• banalita

  - platitude

• banalizoval

  - banalisé

• banalizoval

  - a banalisé

• banalizoval

  - avait banalisé

• banalizovali

  - ont banalisé

• banalizovanie

  - banalisation

• banalizovať

  - banaliser

• banalizácia

  - banalisation

• banda

  - 'horde

• banda

  - meute

• banda

  - racaille

• banda

  - troupe

• banda gangstrov

  - gang

• banda kamarátov

  - bande de copains

• banda kamarátov

  - bande de potes

• banda lumpov

  - ramassis de voyous

• bandita

  - bandit

• bandita

  - bandolier

• bandita

  - escarpe

• bandita

  - gangster

• bandita

  - bandoulier

• bandita

  - bravi

• bandita

  - coupe-jarret

• banditi

  - escarpes

• banditizmus

  - banditisme

• banditov

  - de bandits

• bandy

  - bandes

• bandáž

  - bandage

• bandáž

  - bandelette

• bandáž kotvy (elektrického stroja)

  - bandage de l'induit

• bandážista

  - bandagiste

• bandážnik

  - bandagiste

• bandážovací stroj

  - machine à bandeler

• bandážoval

  - a bandé

• bandážoval

  - avait bandé

• bandážovanie

  - bandage

• bandážovať

  - bandeler

• bandážovať

  - bander

• bandážový

  - bandait

• bandžista

  - joueur de bandjo

• bandžistka

  - joueuse de banjo

• bane

  - charbonnages

• bangladéšska

  - bangladaise

• bank

  - banque

• bank

  - banque de jeu

• bank (v hre)

  - poule

• bank (v hre)

  - banco

• banka

  - ampoule

• banka

  - ballon

• banka

  - banque

• banka

  - bocal

• banka

  - crédit

• banka

  - fiole

• banka

  - vase

• banka

  - ventouse

• banka

  - établissement bancaire

• banka

  - maison de banque

• banka

  - vase bombé

• banka (logická jednotka pamäti)

  - banque

• banka (sklená nádoba)

  - bombe

• banka na ortuť

  - flasque

• banka pre autá

  - guichet auto

• banka predĺženéhzo tvaru

  - matras

• banka prevádzajúca platbu

  - banquier payeur

• banka programov

  - banque de programmes

• banka s bočným hrdlom

  - ballon tubulé

• banka s dlhým hrdlom

  - ballon à col long

• banka s guľatým dnom

  - ballon à fond rond

• banka s plochým dnom

  - ballon à fond plat

• banka s tubusom

  - ballon à tubulure

• banka s tubusom

  - ballon tubulé

• banka s tubusom

  - fiole tubulée

• banka s úzkym hrdlom

  - ballon à col étroit

• banka so zábrusom

  - ballon à rodage

• banka vystavujúca (akcie)

  - banque de placement et de spéculation

• banka vystavujúca (akcie)

  - banque de placement

• banka vystavujúca (akcie)

  - banque de spéculation et de placement

• banka z jenského skla

  - fiole d'léna

• banka z jesenského skla

  - fiole en léna

• banka z jánskeho skla

  - fiole d'Iéna

• banka z jánskeho skla

  - fiole en Iéna

• banka z pyrexového skla

  - ballon de pyrex

• banka z pyrexového skla

  - ballon en pyrex

• banka údajov

  - banque de données

• banka údajov o obyvateľoch

  - centre de données du contrôle des habitants

• banket

  - agape

• banket

  - banquet

• bankomat

  - bancomat

• bankomat

  - billeterie

• bankomat

  - guichet automatique de banque

• bankovitý

  - ampullacé

• bankovka

  - bank-note

• bankovka

  - bilet de banque

• bankovka

  - billet de banque

• bankovka euro

  - billet libellé en euro

• bankovkový papier

  - papier de sûreté

• bankovkový papier

  - papier monnaie

• bankovkový papier

  - papier pour billets de banque

• bankovky

  - billets

• bankovky

  - billets de banque

• bankovky a mince

  - pièces de monnaie

• bankovky v obehu

  - billets en circulation

• bankovníctvo

  - industrie bancaire

• bankovníctvo

  - système bancaire

• bankovníctvo

  - système des banques

• banková arbitráž

  - arbitrage de banque

• banková aristokracia

  - aristocratie de la banque

• banková bilancia

  - bilan bancaire

• banková dvorana

  - salle des guichets

• banková informácia

  - information bancaire

• banková karta

  - carte bancaire

• banková komisia

  - Commission fédérale des banques

• banková mena

  - monnaie bancaire

• banková peňažná poukážka

  - bulletin de versement bancaire

• banková pobočka

  - agence bancaire

• banková pobočka

  - succursale de banque

• banková poukážka

  - assignation sur une banque

• banková provízia

  - commission bancaire