Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• bezváhový stav

  - absence de la pesanteur

• bezváhový stav

  - apesanteur

• bezváhový stav

  - état d'apesanteur

• bezváhový stav

  - état de non pesanteur

• bezváhový stav

  - absence de la gravité

• bezvízovo

  - sans imposer le visa

• bezvízovo

  - sans nécessiter de visa

• bezvízový

  - n'imposant pas le visa

• bezvízový

  - ne nécessitant pas de visa

• bezvízový styk

  - relation sans visa

• bezvýchodisková situácia

  - situation inextricable

• bezvýchodisková situácia

  - situation sans issue

• bezvýchodnosť

  - caracère sans issue

• bezvýchodná

  - sans issue

• bezvýchodná situácia

  - situation inextricable

• bezvýchodný

  - sans issue

• bezvýhradná

  - inconditionnelle

• bezvýhradná podpora

  - soutien sans faille

• bezvýhradná poslušnosť

  - discipline

• bezvýhradná poslušnosť

  - obéissance sans réserve

• bezvýhradné

  - sans réserve

• bezvýhradné

  - entiers

• bezvýhradný

  - entier

• bezvýhradný

  - sans réserve

• bezvýrazne

  - d'une manière monotone

• bezvýrazne

  - sans expression

• bezvýrazne

  - atones

• bezvýrazne

  - monotones

• bezvýraznosť

  - affadissement

• bezvýraznosť

  - atonie

• bezvýraznosť

  - monotonie

• bezvýraznosť

  - platitude

• bezvýrazná

  - inexpressive

• bezvýrazná napodobenina umeleckého diela

  - ouvrage en détrempe

• bezvýrazná tvár

  - aux traits mous

• bezvýrazný

  - affadissant

• bezvýrazný

  - monotone

• bezvýrazný

  - plat

• bezvýrazný

  - sans expression

• bezvýrazný hlas

  - voix monotone

• bezvýrazný štýl

  - style plat

• bezvýrazný ťah štetcom

  - touche molle

• bezvýsledne

  - sans résultat

• bezvýsledná

  - infructueuse

• bezvýsledná snaha

  - effort vain

• bezvýsledný

  - inefficace

• bezvýsledný

  - infructueux

• bezvýsledný

  - sans résultat

• bezvýstupový automat

  - automate sans sorties

• bezvýznamnosť

  - futilité

• bezvýznamnosť

  - insignifiance

• bezvýznamnosť

  - maigreur

• bezvýznamnosť

  - misère

• bezvýznamnosť

  - nullité

• bezvýznamnosť námetu

  - maigreur d'un sujet

• bezvýznamná

  - anodine

• bezvýznamná

  - indifférente

• bezvýznamná

  - insignifiante

• bezvýznamná

  - obscure

• bezvýznamná historka

  - histoire à la noix de coco

• bezvýznamná osoba

  - figurant

• bezvýznamná osobnosť

  - un personnage falot

• bezvýznamná vec

  - 'hochet

• bezvýznamná vec

  - dérision

• bezvýznamná vec

  - futilité

• bezvýznamná úloha

  - utilité

• bezvýznamná činnosť

  - action accessoire

• bezvýznamné

  - anodins

• bezvýznamné

  - insignifiants

• bezvýznamný

  - accessoire

• bezvýznamný

  - falot

• bezvýznamný

  - futile

• bezvýznamný

  - indifférent

• bezvýznamný

  - insignifiant

• bezvýznamný

  - malheureux

• bezvýznamný

  - mince

• bezvýznamný

  - misérable

• bezvýznamný

  - nul

• bezvýznamný

  - petit

• bezvýznamný

  - à la noix de coco

• bezvýznamný

  - de peu d'importance

• bezvýznamný

  - peu important

• bezvýznamný

  - sans importance

• bezvýznamný

  - de bibus

• bezvýznamný

  - de nulle importance

• bezvýznamný

  - insignifiante

• bezvýznamný hovor

  - conversation insignifiante

• bezvýznamný nápad

  - idée accessoire

• bezvýznamný predmet

  - colifichet

• bezvýznamný čin

  - coup pour rien

• bezvýznamný človek

  - mirmidon

• bezvýznamný človek

  - myrmidon

• bezvýznamný človek

  - nullité

• bezvýznamný človek

  - pygmée

• bezvýznamný človek

  - robin

• bezzemok

  - sans -terre

• bezzrnný

  - sans grain

• bezzrážkové podnebie

  - climat aride

• bezzrážkový

  - sans précipitataons

• bezzubosť

  - anodontie

• bezzubosť

  - absence de dents

• bezzubá píla

  - scie sans dents

• bezzubé ústa

  - bouche démeublée

• bezzubé ústa

  - bouche édentée

• bezzubé ústa

  - bouche dégarnie

• bezzubé ústa starca

  - bouche édentée du vieillard

• bezzubí

  - édentés

• bezzubý

  - anodonte

• bezzubý

  - édenté

• bezzubý

  - sans dents

• bezzubý

  - édentée

• bezzubý starec

  - vieillard édenté

• bezzubý človek

  - édenté

• bezzáklzové delo

  - canon S. R.

• bezzáklzové delo

  - canon jet

• bezzáklzové delo

  - canon sans recul

• bezzáklzový kanón

  - canon jet

• bezzáklzový kanón

  - canon sans recul

• bezzákonne

  - sans lois

• bezzákonnosť

  - absence de lois