Slovensko-francuzsky slovník - písmeno B

b

• baf!

  - ouah!

• baf!

  - wouaf

• bafal

  - a aboyé

• bafanie

  - aboiements

• bafať

  - tirer sur sa bouffarde

• bafkal

  - aboyait

• bafnúť

  - pousser un aboiement

• baganča

  - brodequin

• baganče

  - godillot

• bagančiar (pešiak)

  - pousse-cailloux

• bagasa

  - bagasse

• bagatelizovať

  - minimiser

• bagatelizovať nehodu

  - minimiser un accident

• bagatelná škoda

  - sinistre bénin

• bager

  - drague

• bager

  - excavateur

• bager

  - pelle

• bagre

  - dragueuses

• bagre

  - excavateurs

• bagrista

  - dragueur

• bagrista

  - conducteur de pelle

• bagrovacia pramica

  - barge déblais

• bagrovacie práce

  - travaux de dragage

• bagroval

  - drague

• bagroval

  - a dragué

• bagroval

  - a excavé

• bagroval

  - avait dragué

• bagroval

  - draguait

• bagroval

  - excavait

• bagroval by

  - excaverait

• bagrovali

  - ont excavé

• bagrovanie

  - dragage

• bagrovanie koryta

  - dragage du fond du lit

• bagrovaný

  - excavé

• bagrovať

  - creuser

• bagrovať

  - draguer

• bagrovať

  - curer à la drague

• bagrovať

  - excaver

• bagrovať rieku

  - draguer une rivière

• bagrový

  - de drague

• bagrový pás

  - chaîne de drague

• bagruje

  - draguent

• bagrujeme

  - dragueons

• bagrujúci

  - draguant

• bagáž

  - engeance

• bagún

  - homme boulot

• bagún

  - porc de Hongrie

• bahamské

  - bahaméens

• bahamský

  - bahaméen

• bahenná chuť

  - sauvagin

• bahenná horúčka

  - fièvre paludéenne

• bahenná horúčka

  - fièvre palustre

• bahenná horúčka

  - paludisme

• bahenná kúpeľ

  - bain de boues

• bahenná sopka

  - salse

• bahenná zimnica

  - fièvre maremmatique

• bahenné tyče

  - boue comprimée

• bahenný

  - palustre

• bahenný

  - uliginaire

• bahenný

  - uligineux

• bahenný

  - des marais

• bahenný

  - paludéenne

• bahenný zápach

  - sauvagin

• bahia (brazílska bavlna)

  - bahia

• bahienka

  - paludine

• bahnatý

  - vasard

• bahnia sa

  - agnelant

• bahnica

  - brebis pleine

• bahnil sa

  - agnelait

• bahnil sa

  - agnelé

• bahnisko

  - vasière

• bahnisko pre čiernu zver

  - bauge du sanglier

• bahnisté dno

  - vasard

• bahnistý

  - limoneux

• bahnistý

  - vasard

• bahnistý

  - vaseuse

• bahnistý terén

  - terrain limoneux

• bahnitosť

  - caractère fangeux

• bahnitosť

  - caractère vaseux

• bahnitá

  - boueuse

• bahnitá

  - bourbeuse

• bahnitá

  - fangeuse

• bahnitá

  - limoneuse

• bahnitá chuť

  - goût de bourbe

• bahnitá voda

  - eau boueuse

• bahnitá voda

  - eau bourbeuse

• bahnité

  - boueuses

• bahnité dno

  - bas-fond marécageux

• bahnité dno

  - fond vaseux

• bahnité miesta

  - vasières

• bahnité miesto

  - vasière

• bahnitý

  - boueux

• bahnitý

  - bourbeux

• bahnitý

  - fangeux

• bahnitý

  - paludéen

• bahnitý

  - vasard

• bahnitý

  - vaseux

• bahnitý

  - boueuse

• bahnitý breh

  - bord bourbeux

• bahnitý chodník

  - sentier bourbeux

• bahnitý nános

  - envasement

• bahno

  - affangissement

• bahno

  - affangissements

• bahno

  - barbotine

• bahno

  - boue

• bahno

  - bourbe

• bahno

  - bourbier

• bahno

  - crotte

• bahno

  - fange

• bahno

  - limon

• bahno

  - ruisseau

• bahno

  - vase

• bahno (mravné)

  - fangue

• bahno nerestí

  - boue du vice

• bahno nerestí

  - bourbe du vice

• bahní sa

  - agnelent

• bahník

  - lépidosirène

• bahor

  - couronne

• bahor (oblúkovitá časť kolesa)

  - jantes

• bahor kolesa

  - jante de roue