Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• vitesse parabolique

  - druhá kozmická rýchlosť

• vitesse périphérique

  - obvodová rýchlosť

• vitesse réglable

  - regulovateľná rýchlosť

• vitesse sol

  - rýchlosť vzhľadom na Zem

• vitesse sonique

  - rýchlosť zvuku

• vitesse spatiale

  - rýchlosť v priestore

• vitesse spatiale

  - priestorová rýchlosť

• vitesse subsonique

  - subsonická rýchlosť

• vitesse subsonique

  - podzvuková rýchlosť

• vitesse supersonique

  - nadzvuková rýchlosť

• vitesse transsonique

  - nadzvuková rýchlosť

• vitesse transsonique

  - transsonická rýchlosť

• vitesse uniforme

  - rovnomerná rýchlosť

• vitesse verticale

  - vertikálna rýchlosť

• vitesse vraie

  - skutočná rýchlosť

• vitesse à gaz plein

  - rýchlosť pri "plnom plyne"

• vitesse à la surface

  - povrchová rýchlosť

• vitesse à ne pas dépasser

  - neprekročiteľná rýchlosť

• vitesse à plein admission

  - rýchlosť pri "plnom plyne"

• vitesse à vide

  - rýchlosť pri chode naprázdno

• vitesse électronique

  - rýchlosť elektrónov

• vitesse-mètre

  - rýchlomer

• vitesse-mètre

  - tachometer

• vitesses

  - rýchlosti

• viticole

  - vinohradnícky

• viticole

  - vinársky

• viticoles

  - vinárske

• viticulteur

  - vinohradník

• viticulteur

  - vinár

• viticulteurs

  - vinári

• viticulture

  - vinohradníctvo

• viticulture

  - vinárstvo

• vitra

  - zasklil

• vitrage

  - vitrážka

• vitrage

  - zasklievanie

• vitrage

  - záclonka

• vitrage

  - okenné tabule

• vitrage

  - sklenená stena

• vitrage

  - sklenené dvere

• vitrages

  - záclonky

• vitrail

  - ozdobné sklo

• vitrail

  - kostolné okno

• vitrail

  - veľké okno

• vitrait

  - zasklieval

• vitraux

  - kostolné okna

• vitre

  - okno

• vitre

  - oblok

• vitre

  - sklenený

• vitre

  - zasklený

• vitre

  - tabuľové sklo

• vitre

  - obločné sklo

• vitre

  - okenná tabuľa

• vitre

  - sklená tabuľa (okenná)

• vitre

  - priehľadný ako sklo

• vitre AR

  - zadné okno

• vitre AV

  - predné okno

• vitre arrière d'une voiture

  - zadné okienko na aute

• vitre avant d'une voiture

  - predné okienko na aute

• vitre dépolie

  - matnica

• vitre latérale

  - bočné okno

• vitrer

  - zaskliť

• vitrer une terrasse

  - zaskliť terasu

• vitrera

  - zasklí

• vitrerait

  - zasklil by

• vitrerie

  - sklárstvo

• vitrerie

  - sklenárstvo

• vitrerie

  - sklený tovar

• vitres

  - okná

• vitreuse

  - sklovitá

• vitreuse

  - sklovitý

• vitreux

  - sklený

• vitreux

  - sklovitý

• vitrier

  - sklenár

• vitrier

  - oknár

• vitrier

  - zasklievač

• vitriers

  - sklenári

• vitrifiable

  - sklotvorný

• vitrification

  - stávať sa sklovitým

• vitrifier

  - napustiť bezfarebným lakom

• vitrifier

  - premeniť na sklo

• vitrifier un parquet

  - napustiť parkety lakom

• vitrifié

  - s keramickým spojivom (napr. brúsny kotúč)

• vitrine

  - vitrína

• vitrine

  - výklad

• vitrine

  - výkladná skriňa

• vitrine de librairie

  - výklad kníhkupectva

• vitrine publicitaire

  - reklamná skrinka

• vitrine publicitaire

  - vývesná skrinka

• vitrines

  - vitríny

• vitriol

  - vitriol

• vitriol

  - skalica

• vitriol

  - kyselina sírová

• vitriol blanc

  - biela skalica

• vitriol bleu

  - modrá skalica

• vitriol magnésien

  - síran horečnatý

• vitriol vert

  - zelená skalica

• vitriolage

  - poliatie vitriolom

• vitrioler

  - poliať vitriolom

• vitrioler

  - obliať vitriolom

• vitrioleur

  - atentátnik používajúci vitriol

• vitrée

  - sklenená

• vitupéra

  - karhal

• vitupéra

  - hrešil

• vitupéra

  - hanil

• vitupéra

  - vyčítal

• vitupéra

  - roznášal (ohováral)

• vitupérateur

  - tupiteľ

• vitupérateur

  - hanobiteľ

• vitupération

  - tupenie

• vitupération

  - hanobenie

• vitupérer

  - hanobiť

• vitupérer

  - tupiť

• vitupérer

  - haniť

• vitupérer

  - karhať

• vitupérer

  - hrešiť

• vitupérer

  - vyčítať

• vitupérer

  - vyčitovať

• vitupérer contre q

  - vystupovať proti komu

• vitupérera

  - bude karhať

• vitupérera

  - bude hrešiť