Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• vitesse de calcul moyenne

  - priemerná výpočtová rýchlosť

• vitesse de chargement

  - rýchlosť zmeny

• vitesse de circuit

  - rýchlosť obvodu

• vitesse de circulation

  - rýchlosť otáčania

• vitesse de circulation

  - rýchlosť obiehania

• vitesse de circulation

  - obvodová rýchlosť

• vitesse de circulation

  - kruhová rýchlosť

• vitesse de commutation

  - rýchlosť spínania

• vitesse de commutation de transistor

  - spínacia rýchlosť tranzistora

• vitesse de commutation élevée

  - vysoká rýchlosť spínania

• vitesse de contrôle

  - kontrolná rýchlosť

• vitesse de contrôle

  - ovládateľná rýchlosť

• vitesse de conversion

  - rýchlosť prevodu

• vitesse de conversion

  - rýchlosť konverzie

• vitesse de corrosion

  - rýchlosť korózie

• vitesse de coupe

  - rezná rýchlosť

• vitesse de croisière

  - cestovná rýchlosť

• vitesse de croisière

  - stredná rýchlosť

• vitesse de croisière

  - priemerná rýchlosť

• vitesse de descente

  - zostupná rýchlosť

• vitesse de descente

  - rýchlosť klesania

• vitesse de diffusion

  - rýchlosť difúzie

• vitesse de documents

  - rýchlosť prechodu dokladov

• vitesse de durcissement

  - rýchlosť tvrdnutia

• vitesse de débrachement

  - rýchlosť behu odvesených vozňov

• vitesse de décapage

  - rýchlosť leptania

• vitesse de décollage

  - štartovacia rýchlosť

• vitesse de décomposition

  - rýchlosť rozkladu

• vitesse de décrochage

  - pádová rýchlosť

• vitesse de défilement

  - dopravná rýchlosť

• vitesse de déformation

  - rýchlosť pretvárania

• vitesse de démarrage

  - rozbehová rýchlosť

• vitesse de départ

  - štartovacia rýchlosť

• vitesse de groupe

  - skupinová rýchlosť

• vitesse de l'air

  - rýchlosť vzduchu

• vitesse de l'estérification

  - rýchlosť esterifikácie

• vitesse de la bande

  - pásová rýchlosť

• vitesse de la bande magnétique

  - rýchlosť magnetickej pásky

• vitesse de la lumière

  - rýchlosť svetla

• vitesse de la production

  - rýchlosť výroby

• vitesse de lecture

  - rýchlosť čítania

• vitesse de lecture

  - rýchlosť snímania

• vitesse de libération

  - úniková rýchlosť

• vitesse de libération

  - parabolická rýchlosť

• vitesse de libération

  - druhá kozmická rýchlosť

• vitesse de marche

  - pochodová rýchlosť

• vitesse de modulation

  - modulačná rýchlosť

• vitesse de modulation

  - rýchlosť modulátora

• vitesse de montée

  - stúpavá rýchlosť

• vitesse de montée

  - rýchlosť stúpania

• vitesse de passage

  - prietoková rýchlosť

• vitesse de passage de documents

  - rýchlosť prechodu dokladov

• vitesse de phase

  - fázová rýchlosť

• vitesse de pointe

  - maximálna rýchlosť

• vitesse de pointe

  - špičková rýchlosť

• vitesse de propagation

  - rýchlosť šírenia

• vitesse de propagation des ondes

  - rýchlosť šírenia vĺn

• vitesse de rafale

  - rýchlosť poryvov

• vitesse de rafale

  - rýchlosť nárazov

• vitesse de recombinaison superficielle

  - rýchlosť povrchovej rekombinácie

• vitesse de rentrée

  - rýchlosť návratu

• vitesse de rentrée

  - rýchlosť zanášania (vetrom)

• vitesse de retour

  - spätná rýchlosť

• vitesse de rotation

  - rýchlosť otáčania

• vitesse de rotation

  - počet otáčok za jednotku času

• vitesse de route

  - cestovná rýchlosť

• vitesse de réaction

  - reakčná rýchlosť

• vitesse de réception

  - rýchlosť príjmu

• vitesse de régime

  - voľnobeh

• vitesse de résultat

  - výsledná rýchlosť

• vitesse de solidification

  - rýchlosť tuhnutia

• vitesse de sortie

  - výstupná rýchlosť

• vitesse de sortie

  - výtoková rýchlosť

• vitesse de soudage

  - zváracia rýchlosť

• vitesse de séchage

  - rýchlosť schnutia

• vitesse de sécurité

  - bezpečná rýchlosť

• vitesse de traitement

  - rýchlosť spracovania

• vitesse de transfert

  - rýchlosť prenosu

• vitesse de transfert

  - prenosová rýchlosť

• vitesse de translation

  - pojazdná rýchlosť

• vitesse de translation

  - dopredná rýchlosť

• vitesse de transmission de données

  - rýchlosť prenosu údajov

• vitesse de transmission de données maximale

  - maximálna rýchlosť prenosu údajov

• vitesse de transmission de l'information

  - rýchlosť prenosu informácií

• vitesse de treuillage

  - rýchlosť pri navijakovom vleku

• vitesse de vol

  - letová rýchlosť

• vitesse de vol corrigée

  - opravená rýchlosť letu

• vitesse de vol corrigée

  - opravená letová rýchlosť

• vitesse de vol indiquée

  - indikovaná rýchlosť letu

• vitesse de vol par rapport au sol

  - rýchlosť letu voči zemi

• vitesse de vol par rapport à l'air

  - rýchlosť letu voči vzduchu

• vitesse de vol propre

  - vlastná rýchlosť letu

• vitesse de vol propre

  - relatívna rýchlosť letu

• vitesse de vulcanisation

  - vulkanizačná rýchlosť

• vitesse du son

  - rýchlosť zvuku

• vitesse du vent

  - rýchlosť vetra

• vitesse en liste

  - rýchlosť listovania

• vitesse en liste

  - rýchlosť položkovej tlače

• vitesse en palier

  - vodorovná rýchlosť

• vitesse en palier

  - rýchlosť na vodorovnej trati

• vitesse en plongée

  - rýchlosť pod vodou

• vitesse en surface

  - rýchlosť na hladine

• vitesse en surface

  - rýchlosť na vode

• vitesse en tabulation

  - rýchlosť účtovného chodu

• vitesse fantastique

  - fantastická rýchlosť

• vitesse horaire

  - hodinová rýchlosť

• vitesse indiquée

  - opravená prístrojová rýchlosť

• vitesse inférieure

  - nižšia rýchlosť

• vitesse initiale

  - počiatočná rýchlosť

• vitesse initiale

  - začiatočná rýchlosť

• vitesse linéaire

  - rovnomerná rýchlosť

• vitesse maximale

  - maximálna rýchlosť

• vitesse maximum

  - najväčšia rýchlosť

• vitesse moyenne

  - priemerná rýchlosť

• vitesse moyenne de transmission

  - priemerná rýchlosť prenosu

• vitesse normale à la section

  - rýchlosť v smere kolmom na prierez

• vitesse orbitale

  - rýchlosť po dráhe (obežnej)

• vitesse orbitale

  - prvá kozmická rýchlosť

• vitesse parabolique

  - parabolická rýchlosť

• vitesse parabolique

  - úniková rýchlosť