Francuzsko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• varangue d'arcasse

  - kormová priečka

• varanne

  - staplové sklenené vlákno

• varappe

  - skalolezenie

• varappe

  - skalná stena

• varapper

  - zliezať (skalné) steny

• varappeur

  - horolezec (zlietajúci skalné steny)

• varec

  - chaluha

• varech

  - chaluha

• varech

  - morská riasa

• varechs

  - pomorník (morský vták podobný čajke)

• varenne

  - pastvina bohatá na zverinu (poľov.)

• varenne

  - lovecká rezervácia

• vareuse

  - kazajka

• vareuse

  - bunda

• vareuse

  - voľný kabátik

• vareuse

  - blúza (námornícka al. vojenská)

• vareuses

  - kazajky

• varheure

  - varhodina

• varheure

  - hodina jalového výkonu

• varheure-mètre

  - počítadlo jalovej práce

• varia

  - varia (výber spisov rôzneho druhu)

• variabilité

  - variabilnosť

• variabilité

  - ohybnosť

• variabilité

  - variabilita

• variabilité

  - premenlivosť

• variabilité

  - premennosť

• variabilité du temps

  - premenlivosť počasia

• variable

  - premenlivý

• variable

  - nestály

• variable

  - striedavý

• variable

  - kolísavý

• variable

  - ohybný

• variable

  - premenlivé počasie

• variable

  - premenná (veličina)

• variable

  - premenlivá hviezda

• variable additionnelle

  - prídavná premenná

• variable aléatoire

  - náhodná premenná

• variable analogique

  - analógová premenná

• variable approchée

  - približná premenná

• variable arithmétique

  - aritmetická premenná

• variable artificielle

  - umelá premenná

• variable auxiliaire

  - pomocná premenná

• variable binaire

  - dvojková premenná

• variable booléenne

  - booleovská premenná

• variable bornée

  - ohraničená premenná

• variable canonique

  - kánonická premenná

• variable commandée

  - riadená premenná

• variable commune

  - spoločná premenná

• variable complexe

  - komplexná premenná

• variable continue

  - spojitá premenná

• variable croissante

  - vzrastajúca premenná

• variable d'adresse

  - adresová premenná

• variable d'entrée

  - vstupná premenná

• variable d'un point donné

  - bodová premenná poľa

• variable d'une chaîne de bit

  - premenná typu bitový reťazec

• variable d'une chaîne de caractères

  - premenná typu reťazec znakov

• variable damas

  - premenná typu RR Lyrae (hviezda)

• variable de Boole

  - booleovská premenná

• variable de base

  - základná premenná

• variable de commande

  - riadiaca premenná

• variable de commutation

  - premenná typu "prepínač"

• variable de construction

  - konštrukčná premenná

• variable de dessin

  - projektová premenná

• variable de dessin

  - konštrukčný parameter

• variable de label

  - premenná návesti

• variable de machine

  - strojová premenná

• variable discontinue

  - nespojitá premenná

• variable discrète

  - diskrétna premenná

• variable duale à virgule fixe

  - dvojková premenná s pevnou rádovou čiarkou

• variable décimale

  - desiatková premenná

• variable décroissante

  - zmenšujúca sa premenná

• variable dépendante

  - závisle premenná

• variable désirée

  - vyžadovaná hodnota

• variable endogène

  - závislá premenná

• variable essentielle

  - dôležitá premenná

• variable explicative

  - nezávislá premenná

• variable fictive

  - formálna premenná

• variable fictive

  - fiktívna premenná

• variable formelle

  - formálna premenná

• variable globale

  - globálna premenná

• variable graphique

  - grafická premenná

• variable homogène

  - homogénna premenná

• variable identifiée

  - identifikovaná premenná

• variable indicée

  - indexová premenná

• variable induite

  - závislá premenná

• variable indépendante

  - nezávisle premenná

• variable intermédiaire

  - pomocná premenná

• variable intrinsèque

  - fyzická premenná (hviezda)

• variable irrégulière

  - nepravidelná premenná (hviezda)

• variable latente

  - skrytá premenná

• variable lente

  - premenná s nízkym kmitočtom

• variable lente

  - premenná s nízkou frekvenciou

• variable liée

  - ohraničená premenná

• variable locale

  - lokálna premenná

• variable logique

  - logická premenná

• variable méta-linguistique

  - metajazyková premenná

• variable nébulaire

  - premenná združená s hmlovinou (hviezda)

• variable par l'usager

  - meniteľný pri nasadení

• variable par l'usager

  - meniteľný pri použití

• variable principale

  - hlavná premenná

• variable rapide changeante

  - vysokofrekvenčná premenná

• variable reglée

  - riadená premenná

• variable réelle

  - reálna premenná

• variable stochastique

  - náhodná premenná

• variable à courte période

  - premenná s krátkou periódou (hviezda)

• variable à flare

  - eruptívna hviezda

• variable à l'application

  - meniteľný pri nasadení

• variable à l'application

  - meniteľný pri použití

• variable à spectre

  - spektrálna premenná (hviezda)

• variable à virgule fixe

  - premenná s pevnou rádovou čiarkou

• variable à virgule flottante

  - premenná s pohyblivou radovou čiarkou

• variable à éclipse

  - zákrytová premenná (hviezda)

• variable éliminée

  - vylúčená premenná

• variable éventuelle

  - náhodná premenná

• variablement

  - kolísavo

• variablement

  - nestálo

• variablement

  - premenlivo

• variablement

  - rôzne

• variables

  - premenlivé

• variables

  - menivé