Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• valeur droits de

  - colná hodnota

• valeur du chiffre

  - hodnota číslice

• valeur du condensateur

  - hodnota kondenzátora

• valeur du début

  - počiatočná hodnota

• valeur du freinage

  - brzdiaca hodnota

• valeur du jour

  - denná hodnota

• valeur décimale

  - desiatková hodnota

• valeur déclarée

  - s udaním ceny

• valeur déclarée

  - deklarovaná hodnota

• valeur déclarée

  - cenná zásielka

• valeur déclarée

  - udaná hodnota

• valeur défensive

  - obranyschopnosť

• valeur définie

  - konečná hodnota

• valeur dépendante

  - závislá hodnota

• valeur dépensée

  - nákladová hodnota

• valeur effective

  - efektívna hodnota

• valeur effective

  - účinná hodnota

• valeur en argent

  - peňažná hodnota

• valeur en bourse

  - burzová hodnota

• valeur en compte

  - účtovná hodnota

• valeur en devises

  - devízová hodnota

• valeur en espèces

  - peňažná hodnota

• valeur en gage

  - dať do zálohu (hodnota)

• valeur en garantie

  - hodnota k zaisteniu

• valeur en marchandise

  - hodnota v tovare

• valeur en recouvrement

  - hodnota pri inkasovaní

• valeur en recouvrement

  - hodnota k inkasu

• valeur en vente forcée

  - hodnota pri nútenom predaji

• valeur entendue

  - dohodnutá hodnota

• valeur entendue

  - dohodnutá splatnosť

• valeur estimative

  - odhadná hodnota

• valeur estimée

  - odhadnutá hodnota

• valeur expressive

  - expresívna hodnota

• valeur extrinsèque

  - fiktívna hodnota

• valeur extrinsèque d'une monnaie

  - nominálna hodnota mince

• valeur extrémale

  - extrémna hodnota

• valeur extrême

  - krajná hodnota

• valeur extrême

  - medzná hodnota

• valeur extrême

  - extrémna hodnota

• valeur extérieure

  - vonkajšia hodnota

• valeur faciale

  - nominálna hodnota

• valeur fautive

  - chybná hodnota

• valeur fictive

  - fiktívna hodnota

• valeur finale

  - finálna hodnota

• valeur fixe

  - pevná hodnota

• valeur foncière

  - hodnota pozemku

• valeur historique

  - historická cena

• valeur illégale

  - neprípustná hodnota

• valeur immobilièreétrangère

  - zahraničný cenný papier

• valeur imposable

  - clu podliehajúca hodnota

• valeur imposable

  - hodnota podliehajúca dani

• valeur inaccessible

  - nedostupná hodnota

• valeur inférieure

  - nízka hodnota

• valeur inférieure

  - dolná hodnota

• valeur initiale

  - začiatočná hodnota

• valeur instantanée

  - okamžitá hodnota

• valeur instantanée

  - okamihová hodnota

• valeur instantanée

  - skutočná hodnota

• valeur instantanée

  - momentálna hodnota

• valeur intellectuelle

  - duchovná hodnota

• valeur intellectuelle

  - rozumová hodnota

• valeur intrinsèque

  - vlastná hodnota

• valeur intrinsèque

  - skutočná hodnota

• valeur intrinsèque

  - vnútorná cena

• valeur intérieure

  - vnútorná hodnota

• valeur inverse

  - prevrátená hodnota

• valeur limite

  - hraničná hodnota

• valeur limite

  - medzná hodnota

• valeur limite d'une fonction

  - medzná hodnota funkcie

• valeur limite de paramètre

  - hraničná hodnota parametra

• valeur limite du seuil

  - prahová limitná hodnota

• valeur limite du seuil

  - limitná prahová hodnota

• valeur limite supérieure

  - horné ohraničenie

• valeur littérale

  - literál

• valeur locative

  - nájomná hodnota

• valeur logique

  - logická hodnota

• valeur marchande

  - tržná cena

• valeur marchande

  - trhová cena

• valeur maximale

  - najväčšia hodnota

• valeur maximale admissible de lecture

  - hodnota plného rozsahu

• valeur maximum

  - maximálna hodnota

• valeur minimale

  - minimálna hodnota

• valeur minimale de l'échelle

  - minimálna hodnota na stupnici

• valeur minimum

  - minimálna hodnota

• valeur minimum

  - najmenšia hodnota

• valeur mise

  - nastavená hodnota

• valeur mise

  - žiadaná veličina

• valeur mise

  - nominálna hodnota

• valeur mixte

  - cenný papier na meno s kupónmi na majiteľa

• valeur modale

  - modálna hodnota

• valeur monétaire

  - mena

• valeur moyenne

  - stredná hodnota

• valeur moyenne

  - priemerná hodnota

• valeur moyenne arithmétique

  - aritmetický stred

• valeur moyenne arithmétique

  - hodnota aritmetického priemeru

• valeur moyenne quadratique

  - efektívna hodnota

• valeur nominaldes actions

  - menovitá hodnota akcií

• valeur nominale

  - menovitá hodnota

• valeur nominale

  - nominálna hodnota

• valeur non perçue

  - neinkasovaná hodnota

• valeur nulle

  - nulová hodnota

• valeur numéraire

  - platobná hodnota

• valeur numérique

  - číselná hodnota

• valeur nutritive

  - výživná hodnota

• valeur nutritive

  - výživnosť

• valeur optimale

  - optimálna hodnota

• valeur postale

  - poštová cenina

• valeur pour encaissement

  - hodnota k inkasu

• valeur prescrite (de consigne)

  - žiadaná hodnota riadiacej veličiny

• valeur prescrite (de consigne)

  - žiadaná hodnota porovnávacieho signálu

• valeur principale

  - hlavná hodnota

• valeur productive

  - produktívna hodnota

• valeur propre

  - vlastná hodnota

• valeur propre simple

  - jednoduchá vlastná hodnota

• valeur quadratique moyenne

  - stredná kvadratická hodnota

• valeur refuge

  - špekulačná hodnota

• valeur relative

  - relatívna hodnota

• valeur reçue

  - prijatá hodnota

• valeur réalisable

  - výnosová hodnota

• valeur réciproque

  - obrátená hodnota