Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• virage carbé

  - stúpavá zákruta

• virage dangereux

  - nebezpečná zákruta

• virage du Web

  - obrat na Webe

• virage lent

  - pomalá zatáčka

• virage lent

  - postupná zatáčka

• virage piqué

  - klesavá zakruta

• virage serré

  - ostrá zátačka

• virage à la verticale

  - vertikálna zákruta

• virage à plat

  - plochá zákruta

• virage à vol piqué

  - strmá zostupná zákruta

• virage-chasse-neige

  - oblúk v pluhu

• virages

  - zatáčky

• virago

  - mužatka

• virait

  - prevádzal na účet

• virait au rouge

  - červenal

• viral

  - vírusový

• virale

  - vírová

• virale

  - vírový

• virals

  - vírové

• vire

  - mení farbu

• vire

  - prevádza na účet

• vire

  - krúti sa

• vire

  - preniesol na iný účet

• vire

  - krútil sa

• vire

  - vyrazil (vyhodil)

• vire

  - zmenil farbu

• virement

  - prevod

• virement

  - žíro

• virement

  - otočenie lode

• virement

  - obrat lode

• virement

  - zmena (farby)

• virement budgétaire

  - presun rozpočtových položiek do iných kapitol

• virement de bord

  - obrat lodi

• virement de nuance

  - zmena odtieňa

• virement postal

  - poštový prevod

• virement à ma faveur

  - prevod z účtu v môj prospech

• virements

  - prevody

• virent

  - videli

• virer

  - poukázať

• virer

  - tónovať

• virer

  - preniesť na iný účet

• virer

  - krútiť sa

• virer

  - vyhodiť z práce

• virer

  - otáčať sa

• virer

  - meniť farbu

• virer

  - obracať (loď)

• virer

  - meniť kurz (lode)

• virer

  - previesť (na účet)

• virer au bleu

  - hrať do modra

• virer au gris

  - sivieť

• virer au jaune

  - žltnúť

• virer au noir

  - černať

• virer au rouge

  - červenať

• virer au violet

  - fialovieť

• virer de bord

  - obracať sa o 180 stupňov

• virer sur lgaile

  - otáčať sa na krídle

• virera

  - bude sa krútiť

• virera

  - vyhodí z roboty

• virera

  - bude meniť farbu

• virera

  - nabehne

• virera

  - vyrazí (vyhodiť)

• virerait

  - krútil by sa

• virerait

  - vyhodil by z roboty

• virerait

  - menil by farbu

• virerait

  - nabehol by

• virerait

  - vyrazil by (vyhodiť)

• virescence

  - zozelenanie

• vireux

  - jedovatý

• vireux

  - smradľavý

• vireux

  - páchnuci

• vireveau

  - reťazový navijak

• virevoltant

  - obracajúci

• virevoltant

  - rýchlo sa krútiaci

• virevoltant

  - zvŕtajúci sa

• virevoltante

  - vírivá

• virevolte

  - otočenie

• virevolte

  - rýchly obrat

• virevolte

  - rýchly obrat koňa pri jazde (v manéži)

• virevolte

  - náhla zmena

• virevolte

  - náhly zvrat

• virevolte de la mode

  - zvrat v móde

• virevolter

  - otočiť sa

• virevolter

  - obrátiť sa (rýchlo)

• virevolter

  - zvŕtať sa

• virevolter

  - krútiť sa

• virginal

  - panenský

• virginal

  - čistý

• virginal

  - nepoškvrnený

• virginale

  - panenská

• virginale

  - panenský

• virginaux

  - panenský

• virginité

  - panenstvo

• virginité

  - panenskosť

• virginité

  - čistota

• virginité

  - nepoškvrnenosť

• virgule

  - čiarka

• virgule

  - desatinná čiarka

• virgule

  - rádová bodka

• virgule

  - rádová čiarka

• virgule ajustable

  - nastaviteľná rádová čiarka

• virgule binaire

  - dvojková čiarka

• virgule binaire

  - bodka v dvojkovom čísle

• virgule binaire

  - čiarka v dvojkovom čísle

• virgule binaire

  - dvojková rádová bodka

• virgule binaire

  - dvojková rádová čiarka

• virgule décimale

  - desatinná čiarka

• virgule décimale

  - desatinná bodka

• virgule fixe

  - pevná desatinná čiarka

• virgule fixe

  - pevná rádová bodka

• virgule fixe

  - pevná rádová čiarka

• virgule flottante

  - pohyblivá rádová bodka

• virgule flottante

  - pohyblivá rádová čiarka

• virgule réglable

  - nastaviteľná bodka

• virgule réglable

  - prestaviteľná bodka

• virgule réglable

  - pohyblivá bodka

• virguler

  - oddeľovať čiarkami

• virgulera

  - odfajkuje

• virgules

  - čiarky

• viril

  - mužský

• viril

  - mužný