Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vindicativement

  - pomstychtivo

• vindicte

  - trest

• vindicte

  - trestanie

• vindicte publique

  - súdne stíhanie

• viner

  - alkoholizovať víno

• viner

  - pridávať alkohol do vína

• vineuse

  - vínna

• vineux

  - vínový

• vineux

  - vinný

• vineux

  - vínovočervený

• vineux

  - vinorodý

• vineux

  - silný (o víne)

• vingt

  - dvadsať

• vingt

  - dvadsiaty

• vingt

  - dvadsiatka

• vingt

  - číslo dvadsať

• vingt

  - dvadsiateho (dvadsiaty deň mesiaca)

• vingt ans

  - dvadsať rokov

• vingt ans après

  - po dvadsiatich rokoch

• vingt et un

  - dvadsať jeden

• vingt et un

  - dvadsať jedna

• vingt et unième

  - dvadsiaty prvý

• vingt fois

  - dvadsaťnásobne

• vingt fois

  - dvadsaťkrát

• vingt fois plus grand

  - dvadsaťnásobný

• vingt millième

  - dvadsaťtisíci

• vingt-cinq

  - dvadsať päť

• vingt-cinq

  - dvadsať päťka

• vingt-cinq ans

  - dvadsať päť rokov

• vingt-cinq ans

  - štvrťstoročie

• vingt-deux

  - dvadsať dva

• vingt-deux

  - dvadsať dve

• vingt-et-un

  - dvadsaťjeden

• vingt-huit

  - dvadsať osem

• vingt-neuf

  - dvadsať deväť

• vingt-neuvième

  - dvadsiaty deviaty

• vingt-quatre

  - dvadsaťštyri

• vingt-quatre

  - dvadsať štyri

• vingt-quatre

  - osemdesiat

• vingt-sept

  - dvadsať sedem

• vingt-six

  - dvadsať šesť

• vingt-six

  - dvadsaťšesť

• vingt-trois

  - dvadsať tri

• vingtaine

  - dvadsiatka

• vingtaine

  - asi dvadsať

• vingtaine

  - zo dvadsať

• vingtième

  - dvadsiaty

• vingtième

  - dvadsatina

• vingtièmement

  - po dvadsiate

• vingtuple

  - dvadsaťnásobok

• vingtuple

  - dvadsaťnásobný

• vinicole

  - vinársky

• vinicoles

  - vinárske

• viniculture

  - vinohradníctvo

• vinification

  - vinárstvo

• vinification

  - príprava vína

• vinification

  - výroba vína

• vinifier

  - spracovať na víno

• vinifère

  - vinorodý

• vinique

  - vinný

• vinosité

  - obsah alkoholu (vo víne)

• vinrent

  - došli

• vins fins

  - jemné vína

• vint

  - došiel

• vinylacétylène

  - vinylacetylén

• vinylcarbinol

  - alkylalkohol

• vinyle

  - vinyl

• vinylique

  - vinylový

• vinyliques

  - vinylové

• vinée

  - úroda hrozna

• vinée

  - viničová vetva

• vioc

  - starý

• viocs

  - naši (rodičia)

• viol

  - znásilnenie

• viol

  - znesvätenie

• viol

  - zneuctenie

• viol

  - porušenie

• viola

  - znásilnil

• viola

  - zneuctil

• violacé

  - fialkastý

• violacé

  - nafialovelý

• violacées

  - fialkovité

• violacés

  - fialkové

• violait

  - porušoval

• violant

  - zneucťujúci

• violat

  - fialkový

• violateur

  - przniteľ

• violateur

  - hanobiteľ

• violateur

  - znesväcovateľ

• violateur

  - porušovateľ

• violateur des lois

  - porušovateľ zákonov

• violateurs

  - porušovatelia

• violation

  - porušenie

• violation

  - zneuctenie

• violation

  - prekročenie

• violation

  - znesvetenie

• violation

  - znesvätenie

• violation d'accès

  - porušenie zákazu

• violation d'accès

  - porušenie prístupu

• violation d'accès

  - narušenie zákazu

• violation d'accès

  - narušenie výberu

• violation de domicile

  - vlámanie sa do bytu

• violation de droits

  - porušenie práv

• violation de la loi

  - porušenie zákona

• violation de protection de mémoire

  - porušenie ochrany pamäti

• violation de secrets professionnels

  - prezradenie úradného tajomstva

• violation des obligations

  - porušenie záväzkov

• violation du domicile

  - porušovanie domovej slobody

• violation du secret commercial

  - porušenie obchodného tajomstva

• violation du secret professionnelle

  - porušenie úradného tajomstva

• violatrice

  - hanobiteľka

• viole

  - viola

• viole

  - prekročil

• viole

  - znásilnil

• viole

  - znásilnený

• viole de gambe

  - gamba

• violemment

  - prudko

• violemment

  - násilne

• violemment

  - bystro

• violence

  - prudkosť