Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• villageois

  - vidiečan

• villageois

  - dedinčan

• villageoise

  - dedinčanka

• villas

  - vily

• ville

  - mesto

• ville

  - mestský život

• ville

  - obyvatelia mesta

• ville d'eaux

  - kúpeľné mesto

• ville de province

  - provinčné mesto

• ville de province calme

  - pokojné provinčné mestečko

• ville des jardins

  - záhradné mesto

• ville florissante

  - kvitnúce mesto

• ville forte

  - opevnené mesto

• ville fortifiée

  - opevnené mesto

• ville frontière

  - pohraničné mesto

• ville industrielle

  - priemyselné mesto

• ville intérieure

  - vnútorné mesto

• ville maritime

  - prímorské mesto

• ville morte

  - mŕtve mesto

• ville natale

  - rodisko

• ville natale

  - rodné mesto

• ville ouverte

  - otvorené mesto

• ville s'agrandit

  - mesto sa rozrastá

• ville symbole

  - symbol mesta

• ville tenaculaire

  - mesto rozrastajúce sa na všetky strany

• ville universitaire

  - univerzitné mesto

• ville zonale

  - pásmové mesto

• ville-champignon

  - rýchle rastúce mesto

• ville-dortoir

  - sídlisko

• ville-dortoir

  - sídlisko bez pracovných príležitostí

• ville-dortoir

  - veľké sídlisko

• villes

  - mestá

• villes jumelées

  - mesta spojená družbou

• villes réunies

  - mestská konglomerácia

• villeuse

  - chlpatá

• villeuse

  - chlpatý

• villeux

  - ochlpený

• villeux

  - chlpatý

• villosité

  - chlpatosť

• villosité

  - klk

• villosités intestinales

  - črevné klky

• villégiateur

  - letný hosť

• villégiateurs

  - letný hostia

• villégiaturait

  - bol na letnom byte

• villégiature

  - rekreácia

• villégiature

  - letovisko

• villégiature

  - letný byt

• villégiature

  - letný pobyt

• villégiature

  - bol na letnom byte

• villégiaturer

  - letovať

• villégiaturer

  - byť na letnom byte

• vils

  - nešľachetne

• vimaire

  - polom

• vimaire

  - vývrat

• vin

  - víno

• vin additionné deau

  - víno zmiešané s vodou

• vin blanc

  - biele víno

• vin bouché

  - fľaškové víno

• vin bourru

  - burčiak

• vin bourru

  - zakalené víno

• vin bourru

  - nevykvasené víno

• vin cacheté

  - pečatené víno

• vin capiteux

  - ohnivé víno

• vin chenu

  - staré kvalitné víno

• vin corsé

  - rezké víno

• vin coupé

  - víno riedené vodou

• vin de Valteline

  - veltlínske

• vin de dessert

  - dezertné víno

• vin de fruits

  - ovocné víno

• vin de palme

  - palmové víno

• vin de table

  - stolové víno

• vin doux enivrant

  - opojné sladké víno

• vin du pays

  - domáce víno

• vin en tonneau

  - víno v sudoch

• vin exquis

  - jemné víno

• vin framboisé

  - malinové víno

• vin fruité

  - víno s ovocnou príchuťou

• vin généreux

  - iskrivé víno

• vin léger

  - ľahké víno

• vin moelleux

  - lahodné víno

• vin mousseux

  - šumivé víno

• vin muscat

  - muškátové víno

• vin passable

  - aké také víno

• vin poussé

  - zvetrané víno

• vin pétillant

  - perlivé víno

• vin riesling

  - rizling

• vin rouge

  - červené víno

• vin sec

  - kyslé víno

• vin sec

  - kyslasté víno

• vin trouble

  - kalné víno

• vin verdelet

  - kyslasté víno

• vin verjuté

  - kyslasté víno

• vin verjuté

  - trpké víno

• vinage

  - alkoholizovanie vína

• vinage

  - pridávanie alkoholu do vína

• vinaigrait

  - octoval

• vinaigre

  - ocot

• vinaigre

  - okyslený octom

• vinaigre de fruits

  - ovocný ocot

• vinaigre de vin

  - vínny ocot

• vinaigrer

  - okysliť (octom)

• vinaigrer la salade

  - okysliť šalát octom

• vinaigrerie

  - octáreň

• vinaigrette

  - octová omáčka

• vinaigrette

  - kyslý octový nálev

• vinaigrette

  - ručný dvojkolesový vozík (na dopravu osôb)

• vinaigrier

  - octár

• vinaigrier

  - fľaštička na ocot

• vinaigrier

  - kanvička na ocot

• vinaire

  - vínový

• vinaire

  - vinný

• vinasse

  - zlé víno

• vinasse

  - vínne výpalky

• vinasse

  - veľmi slabé víno

• vindas

  - rumpál

• vindas

  - kolovadlá

• vindicatif

  - pomstivý

• vindicatif

  - pomstychtivý

• vindicatifs

  - pomstivé

• vindicativement

  - pomstivo