Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vaillamment

  - statočné

• vaillamments

  - chrabré

• vaillance

  - chrabrosť

• vaillance

  - udatnosť

• vaillance

  - statočnosť

• vaillant

  - statočný

• vaillant

  - chrabrý

• vaillant

  - chrabro

• vaillant

  - údatný

• vaillant

  - bodrý

• vaillant

  - čulý

• vaillant défenseur

  - hrdinný obranca

• vaillante

  - statočný

• vaillante

  - údatný

• vaillants

  - statočné

• vaillants

  - srdnaté

• vaille que vaille

  - nech je ako chce

• vaille que vaille

  - stoj čo stoj

• vaille que vaille

  - za každú cenu

• vain

  - márny

• vain

  - márnivý

• vain

  - zbytočný

• vain

  - daromný

• vain

  - plány

• vain

  - jalový

• vain

  - márnomyseľný

• vain

  - samoľúby

• vain espoir

  - planá nádej

• vaincra

  - bude premáhať

• vaincra

  - prekoná

• vaincra

  - zvíťazí

• vaincrait

  - premáhal by

• vaincrait

  - prekonal by

• vaincrait

  - zvíťazil by

• vaincre

  - premáhať

• vaincre

  - prekonať

• vaincre

  - premôcť

• vaincre

  - zvíťaziť

• vaincre

  - zdolať

• vaincre les difficultés

  - prekonávať ťažkosti

• vaincre par la force

  - víťaziť silou

• vaincre par le nombre

  - zvíťaziť početnou prevahou

• vaincre q. en qc.

  - prekonať koho čím

• vaincu

  - porazený

• vaincu

  - preťažený

• vaincu

  - premožený

• vaincu

  - porazený človek

• vaincue

  - porazená

• vaincus

  - porazenie

• vaine

  - planá

• vaine

  - nepárna

• vaine

  - márna

• vaine

  - márny

• vaine

  - zbytočná

• vainement

  - darmo

• vainement

  - márne

• vainement

  - zbytočne

• vainement

  - nadarmo

• vaines

  - márne

• vainqueur

  - víťazný

• vainqueur

  - víťaz

• vainqueur

  - premožiteľ

• vainqueur

  - víťazoslávny

• vainqueur absolu

  - absolútny víťaz

• vainqueur aux jeux Olympiques

  - olympionik

• vainqueur aux points

  - víťaz na body

• vainqueur de (q, qc)

  - víťaz nad (kým, čím)

• vainqueur magnanime

  - veľkodušný víťaz

• vains

  - plané

• vains

  - márnivé

• vair

  - popolka (kožušina)

• vairon

  - rôznofarebný (o očiach)

• vairé, vairée

  - pokrytý popolkou

• vais

  - chodím

• vais

  - idem

• vais

  - jazdím

• vaisseau

  - nádoba

• vaisseau

  - cieva

• vaisseau

  - koráb

• vaisseau

  - recipient

• vaisseau

  - plavidlo

• vaisseau

  - loď

• vaisseau

  - veľká loď

• vaisseau aberrant

  - odbočujúca aberantná cieva

• vaisseau adducteur

  - prívodná cieva

• vaisseau afférent

  - prívodná cieva

• vaisseau amiral

  - admirálska loď

• vaisseau brisé

  - vrak

• vaisseau capillaire

  - vlásočnica (anat.)

• vaisseau capillaire

  - kapilára

• vaisseau cosmique

  - kozmická loď

• vaisseau d'espace

  - kozmická loď

• vaisseau de ligne

  - bojová loď

• vaisseau dgune cathédrale

  - loď katedrály

• vaisseau du désert

  - koráb púšte

• vaisseau du désert

  - púštny koráb, ťava

• vaisseau efférent

  - odvodová cieva (aferentná)

• vaisseau lymphatique

  - miazgovica (miazgová cieva)

• vaisseau négrier

  - otrokárska loď

• vaisseau sanguin

  - cieva

• vaisseau spatial

  - kozmická loď

• vaisseau à trois mâts

  - trojsťažník

• vaisseaux

  - lode

• vaisseaux

  - koráby

• vaisseaux

  - nádoby

• vaisseaux spatiaux

  - kozmické lode

• vaisselier

  - príborník

• vaisselier

  - kredenc

• vaisselle

  - riad

• vaisselle

  - nádoby

• vaisselle

  - náčinie

• vaisselle

  - stolný riad

• vaisselle

  - kuchynský riad

• vaisselle de faïence

  - fajansový riad

• vaisselle en acier inoxydable

  - nehrdzavejúce nádoby

• vaisselle en carton

  - papierové nádoby

• vaisselle en grès

  - kameninové nádoby

• vaisselle en grès à rincer

  - sprchová vaňa

• vaisselle en matière plastique

  - nádoby z umelých hmôt

• vaisselle en porcelaine

  - porcelánové nádoby