Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vient en troubler

  - začal narúšať

• vient en troubler

  - začal znepokojovať

• vient prendre

  - prichádza zobrať

• vient vers

  - prichádza k

• vient à

  - prichádza k

• vierge

  - panna

• vierge

  - baba

• vierge

  - panenský

• vierge

  - panický

• vierge

  - poctivý

• vierge

  - čistý

• vierge

  - nepoužitý

• vierge

  - nedotknutý

• vies

  - životy

• vietnamiens

  - vietnamské

• vieux

  - starý

• vieux

  - starobilý

• vieux

  - obnosený

• vieux

  - zastaraný

• vieux

  - skúsený

• vieux

  - starec

• vieux

  - starena

• vieux

  - šéf

• vieux birbe

  - foter

• vieux birbe

  - fotrovský

• vieux birbe

  - apko

• vieux catholique

  - starokatolícky

• vieux comme Mathusalem

  - starý ako Abrahám

• vieux français

  - stará francúzština

• vieux garçon

  - neženáč

• vieux loup

  - starý chytrák

• vieux oing

  - kolomaž

• vieux os

  - staré kosti

• vieux ouvrages

  - stariny

• vieux ouvrages

  - staré diela

• vieux papiers

  - zberový papier

• vieux paysan

  - výmenkár

• vieux slave

  - staroslovenčina

• vieux slave

  - slovenčina

• vieux slovaque

  - staroslovenčina

• vieux tacot

  - plecháreň (staré auto)

• vieux tchèque

  - staročeština

• vieux truc

  - starý krám

• vieux-pragois

  - staropražský

• vif

  - bystrý

• vif

  - žijúci

• vif

  - čulý

• vif

  - bujný

• vif

  - prudký

• vif

  - živý

• vif

  - rezký

• vif

  - ostrý

• vif

  - silný

• vif

  - jadro

• vif

  - podstata

• vif

  - jasný (o farbe)

• vif

  - živé mäso

• vif

  - živý človek

• vif

  - žijúci človek

• vif

  - živá návnada

• vif argent

  - živé striebro

• vif-argent

  - neposedník

• vification

  - oživenie

• vifs

  - bystré

• vifs

  - prenikavé

• vifs

  - čulé

• vifs débats

  - živé debaty

• vigesimo

  - po dvadsiate

• vigie

  - stráž

• vigie

  - hliadka

• vigie

  - pozorovateľ na lodi

• vigie

  - brzdárska búdka

• vigilamment

  - bdelo

• vigilamment

  - obozretné

• vigilance

  - bdelosť

• vigilance

  - bdenie

• vigilance

  - ostražitosť

• vigilance

  - obozretnosť

• vigilance

  - nespavosť

• vigilant

  - bdelý

• vigilant

  - ostražitý

• vigilant

  - obozretný

• vigilant

  - nočný strážnik

• vigilant de sécurité

  - bezpečnostný strážnik

• vigilante

  - ostražitá

• vigilante

  - obozretná

• vigilants

  - obozretné

• vigile

  - vigília

• vigile

  - bdelý

• vigile

  - nočný strážnik

• vigiles

  - stráže

• vigne

  - hrozno

• vigne

  - vinič

• vigne

  - vinica

• vigne

  - réva

• vigne

  - vinohrad

• vigne

  - vinič hroznorodý

• vigne de Valteline

  - veltlín

• vigne réclame beaucoup de soins

  - vinič vyžaduje veľa starostlivosti

• vigne sauvage

  - psie víno

• vigne vierge

  - psie víno

• vigne vierge

  - divé hrozno

• vigneron

  - vinohradník

• vigneron

  - vinár

• vigneron

  - vinársky

• vigneron

  - vinohradnícky

• vigneronne

  - vinárka

• vignerons

  - vinári

• vignes

  - vinohrady

• vignes

  - vinica

• vignetage

  - nalepovanie štítkov

• vigneter

  - vinetovať

• vignette

  - štítok

• vignette

  - nálepka

• vignette

  - strieška

• vignette

  - známka

• vignette

  - vineta (v knihe)

• vignette

  - etiketa (na fľaši ap.)

• vignette autocollante

  - samolepka

• vignettes

  - štítky