Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vidoir

  - výlevka

• vidoir

  - otvor šachty na odpadky

• viduité

  - osamotenosť

• viduité

  - vdovstvo

• vidure

  - vnútornosti (vypitvané)

• vidures

  - smeti

• vidures

  - odpadky

• vidèrent

  - vyprázdnia

• vidée

  - prázdna

• vidéo

  - video

• vidéo

  - obrazový

• vidéo surveillance

  - obrazový dozor

• vidéo-cassette

  - videokazeta

• vidéo-fréquence

  - obrazový kmitočet

• vidéocassette

  - videokazeta

• vidéofréquence

  - obrazový kmitočet

• vidéogramme

  - videozáznam

• vidéos

  - videá

• vidéos

  - obrazové

• vidéos amateurs

  - amatérske videa

• vidéos tournées

  - natočené video

• vidéosignal

  - obrazový signál

• vidéotex

  - videotext

• vidéothèque

  - videotéka

• vie

  - život

• vie

  - živobytie

• vie

  - životopis

• vie

  - biografia

• vie

  - živosť

• vie

  - aktivita

• vie

  - trvanie

• vie

  - životnosť

• vie

  - životné pochody

• vie

  - žitie (od narodenia do smrti)

• vie

  - spôsob života

• vie

  - štvrtý

• vie accidentée

  - pohnutý život

• vie affective

  - citový život

• vie agitée

  - pohnutý život

• vie anachorétique

  - pustovnícky život

• vie assurée

  - zaistená existencia

• vie atone

  - nečinný život

• vie bien remplie

  - vyžitie

• vie bien remplie

  - vyžívanie

• vie bourlingeuse

  - dobrodružný život

• vie champêtre

  - vidiecky život

• vie claustrale

  - kláštorný život

• vie commode

  - švihácky život

• vie conventuelle

  - kláštorný život

• vie croupissante

  - nečinný život

• vie de caserne

  - kasárenský život

• vie de débauche

  - hýrivý život

• vie de garçon

  - staromládenecký život

• vie de patachon

  - hýrivý život

• vie de potache

  - študentstvo

• vie de service d'une machine

  - životnosť stroja

• vie de soldat

  - vojenský život

• vie de tous les jours

  - všedný život

• vie de trimardeur

  - vandráctvo

• vie des champs

  - život na dedine

• vie des champs

  - život na vidieku

• vie difficile

  - ťažký život

• vie difficile

  - neľahký život

• vie divertissante

  - pestrý život

• vie déréglée

  - nezriadený život

• vie désordonnée

  - nezriadený život

• vie en famille

  - rodinný život

• vie estudiantine

  - študentský život

• vie facile

  - ľahký život

• vie familiale

  - rodinný život

• vie future

  - posmrtný život

• vie grise

  - jednotvárny život

• vie gâchée

  - premrhaný život

• vie inactive

  - nečinný život

• vie intime

  - súkromný život

• vie intègre

  - bezúhonný život

• vie irréprochable

  - bezúhonný život

• vie misérable

  - Biedny život

• vie monacalle

  - kláštorný život

• vie monastique

  - kláštorný život

• vie mondaine

  - spoločenský život

• vie mouvementée

  - dramatický život

• vie moyenne

  - dĺžka života

• vie moyenne

  - stredná doba života

• vie moyenne

  - stredný vek života

• vie municipale

  - život v obci

• vie nomade

  - kočovanie

• vie nomade

  - kočovníctvo

• vie orageuse

  - búrlivý život

• vie parasitique

  - cudzopasný život

• vie parlementaire

  - parlamentný život

• vie pas facile

  - neľahký život

• vie pastorale

  - pastiersky život

• vie paysane

  - dedinský život

• vie pot-au-feu

  - peciválsky život

• vie privée

  - súkromný život

• vie privée

  - súkromie

• vie publique

  - verejný život

• vie pénible

  - preťažký život

• vie pénitente

  - kajúci život

• vie quotidienne

  - všedný život

• vie quotidienne

  - každodenný život

• vie ratée

  - nepodarený život

• vie rurale

  - život na vidieku

• vie sans souci

  - bezstarostný život

• vie sauve

  - holý život

• vie sexuelle

  - pohlavný život

• vie solitaire

  - osamelý život

• vie très difficile

  - preťažký život

• vie tumultueuse

  - bujný život

• vie vagabonde

  - túlavý život

• vie à deux

  - život v dvoch

• vie économique

  - hospodársky život

• vie éphémère

  - prchavý život

• vie érémitique

  - pustovnícky život

• vie-publique

  - verejný život

• vieil

  - starý

• vieilards

  - prestarnutý

• vieilards

  - starý ľudia

• vieillard

  - starec