Francuzsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vidangeait

  - vyprázdňoval

• vidanger

  - vyprázdňovať

• vidanger

  - vypustiť

• vidanger

  - vypúšťať

• vidanger

  - vyprázdniť

• vidanger

  - čistiť stoky

• vidanger

  - vypustiť olej

• vidanges

  - výkaly

• vidangeur

  - čistič stôk

• vide

  - prázdnota

• vide

  - prázdny

• vide

  - hluchý

• vide

  - medzera

• vide

  - vákuum

• vide

  - voľný

• vide

  - neobsadený

• vide

  - vzduchoprázdno

• vide

  - voľno

• vide

  - prázdne miesto

• vide

  - vzduchoprázdny priestor

• vide

  - voľný čas

• vide

  - prázdny priestor

• vide

  - pór v zemine

• vide

  - vôľa

• vide

  - vyprázdnil

• vide

  - prepustil

• vide

  - vylieval

• vide

  - vyčerpával

• vide

  - vysypal

• vide

  - dotočil

• vide au fond de l'entre-dent

  - vrcholová vôľa

• vide au fond de l'entre-dent

  - hlavová vôľa (ozubenia)

• vide automatique

  - prázdny abecedný znak

• vide d'air

  - vzduchoprázdny

• vide de dilatation

  - dilatačná medzera

• vide de forure

  - vývrt

• vide de garçon

  - mládenecký život

• vide de grille

  - roštová medzera

• vide de raison

  - nerozumný

• vide faible

  - nízke vákuum

• vide juridique

  - právne vákuum

• vide élevé

  - vysoké vákuum

• vide-bouteille

  - sifón (uzáver fľaše)

• vide-cave

  - čerpadlo (na odčerpávanie vody zo zatopených miestností)

• vide-gousset

  - vreckár

• vide-ordures

  - šachta na odpadky

• vide-ordures

  - šachta na smeti

• vide-poche

  - vrecko (v aute)

• vide-poches

  - skrinka na drobnosti

• vide-poches

  - košík na drobnosti

• vide-poches

  - schránka na palubnej doske

• vide-poches

  - skrinka na prístrojovej doske

• vide-pomme

  - vakrajovač jadrovníka (z jabĺk)

• videlle

  - ostrôžka (na krájanie cesta)

• videlle

  - odkôstkovač (ovocia)

• vider

  - vyčerpávať

• vider

  - vypitvať

• vider

  - vysypať

• vider

  - vyliať

• vider

  - vypiť

• vider

  - skoncovať

• vider

  - vyprázdniť

• vider

  - prepustiť

• vider

  - vypustiť

• vider

  - vypratať

• vider

  - čistiť

• vider

  - vybaviť

• vider

  - urovnať

• vider

  - unaviť

• vider

  - umoriť

• vider

  - uťahať

• vider

  - vyhodiť

• vider

  - vyraziť

• vider abcès

  - otvoriť vred

• vider de son poste

  - vykopnúť z jeho miesta

• vider de son poste

  - vykopnúť z roboty

• vider le contenu d'un sachet

  - vysypať vrecko

• vider le dernier tonneau de bière

  - dotočiť pivo

• vider le tonneau

  - dotočiť sud

• vider les accords

  - porušiť dohodu

• vider les compteurs

  - vynulovať počítadlá

• vider les lieux

  - pratať sa

• vider les lieux

  - vypratať pole

• vider les étriers

  - spadnúť z koňa

• vider ses intérêts

  - dať do poriadku svoje záležitosti

• vider ses poches

  - obracať vrecká

• vider son coeur à (q)

  - vyliať si svoje srdce pred (kým)

• vider son coeur à q

  - vyliať si svoje srdce pred kým

• vider son magasin

  - vypredať svoj obchod

• vider son sac

  - vybľafnúť

• vider son sac

  - ísť s farbou von

• vider un poisson

  - vypitvať rybu

• vider un étang

  - vypustiť rybník

• vider une bouteille de vin

  - vypiť fľašu vína

• vider une réclamation

  - vybaviť reklamáciu

• videra

  - vyprázdni

• videra

  - vyčerpá

• videra

  - vysype

• videra

  - vyleje

• videra

  - vypije

• videra

  - prepustí

• videra

  - vytočí

• videra

  - vypratá

• videra

  - vyrazí (vyhodiť)

• viderait

  - vyprázdnil by

• viderait

  - vyčerpal by

• viderait

  - vysypal by

• viderait

  - vylial by

• viderait

  - vypil by

• viderait

  - prepustil by

• viderait

  - vytočil by

• viderait

  - vypratal by

• viderait

  - vyrazil by (vyhodiť)

• vides

  - medzery

• vides

  - prázdne

• videur

  - pracovník pitvajúci hydinu a ryby

• videur

  - vyhadzovač hostí (v nočnom lokále ap.)

• vidimer

  - overovať (správnosť)

• vidimus

  - vidi (doložka potvrdzujúca správnosť)

• vidimus

  - overený odpis