Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• travail fait à la six-quatre-deux

  - odflinkaná práca

• travail fastidieux

  - nudná práca

• travail fastidieux

  - jednotvárna práca

• travail fini

  - skončená práca

• travail forcé

  - nútená práca

• travail fourni

  - pracovný efekt

• travail historique

  - historické dielo

• travail honnêtement payé

  - slušne platená práca

• travail inaccompli

  - nedokončená práca

• travail inachevé

  - nevykonaná práca

• travail indirect

  - pomocná práca

• travail intellectuel

  - duševná práca

• travail intérimaire de courte durée

  - krátkodobá pracovná príležitosť

• travail irréprochable

  - bezchybná práca

• travail journalier

  - každodenná práca

• travail lucratif

  - výnosná práca

• travail machinal

  - bezduchá práca

• travail malpropre

  - odflákaná práca

• travail malpropre

  - zlá práca

• travail manuel

  - manuálna práca

• travail manuel

  - fyzická práca

• travail monotone

  - jednotvárna práca

• travail moteur

  - poháňacia práca

• travail moteur

  - vynaložená práca

• travail moteur

  - práca vynaložená na pohyb

• travail multiplex

  - práca v multiplexnom režime

• travail noir

  - práca na čierno

• travail noir

  - fuška

• travail obstiné

  - vytrvalá práca

• travail opiniâtre

  - húževnatá práca

• travail par expulsion

  - vytláčanie

• travail par saccades

  - šturmovanie

• travail par saccades

  - šturmovčina

• travail parcellaire

  - čiastková práca

• travail parfait

  - dokonalá práca

• travail perlé

  - dokonalá práca

• travail physique

  - telesná práca

• travail physique

  - fyzická práca

• travail pour hommes

  - chlapská práca

• travail pressant

  - bezodkladná práca

• travail préparatoire

  - prípravná práca

• travail pédagogique

  - pedagogická práca

• travail pénible

  - ťažká práca

• travail quotidien

  - každodenná práca

• travail recueilli

  - získaná práca

• travail rude

  - chlapská práca

• travail résistant

  - práca potrebná na prekonanie odporu

• travail saisonnier

  - sezónna práca

• travail salarié

  - námedzná práca

• travail salissant

  - špinavá práca

• travail servile

  - nevoľnícka práca

• travail soigné

  - starostlivá práca

• travail souterrain

  - podzemná práca

• travail souterrain

  - práca v podzemí

• travail supplémentaire

  - dorábka (dodatočná práca)

• travail systématique

  - cieľavedomá práca

• travail tatillon

  - babračka

• travail trois équipes

  - trojsmenná prevádzka

• travail utile

  - užitočná práca

• travail virtuel

  - virtuálna práca

• travail volontaire

  - brigádnická práca

• travail à accomplir

  - vykonanie práce

• travail à ciel fermé

  - podzemná práca

• travail à ciel fermé

  - práca v podzemí

• travail à domicile

  - domáce zamestnanie

• travail à froid

  - spracovanie za studena

• travail à la chaîne

  - práca na bežiacom páse

• travail à la journée

  - nádeníctvo

• travail à la machine

  - strojová práca

• travail à la maison

  - domáce zamestnanie

• travail à la pièce

  - úkolová práca

• travail à la presse

  - lisovanie

• travail à la tache

  - úkolová práca

• travail à mi-temps

  - polovičný pracovný úväzok

• travail à peine passable

  - nanič práca

• travail à plusieurs postes

  - obsluha viacerých strojov

• travail à plusieurs postes

  - viacstrojová obsluha

• travail à plusieurs postes

  - práca na niekoľkých strojoch

• travail à temps partiel

  - skrátená pracovná doba

• travail élastique

  - napätie

• travail élastique tangentiel

  - tangenciálne napätie

• travailier dix heures d'affilée

  - pracovať nepretržite desať hodín

• travailla

  - pracoval

• travaillable

  - spracovateľný

• travaillable

  - tvárny

• travaillaient

  - pracujú

• travaillait

  - pracoval

• travaillait

  - cvičil

• travaillant

  - pracujúci

• travaillent

  - pracujú

• travailler

  - vynášať

• travailler

  - cvičiť

• travailler

  - precvičovať

• travailler

  - sužovať

• travailler

  - trápiť

• travailler

  - zmastiť

• travailler

  - zbiť

• travailler

  - nabiť

• travailler

  - zmlátiť

• travailler

  - usmerňovať

• travailler

  - ovplyvňovať

• travailler

  - moriť

• travailler

  - študovať

• travailler

  - pracovať

• travailler

  - spracovať

• travailler

  - obrábať

• travailler

  - klasiť

• travailler

  - vypracovať

• travailler

  - skaziť

• travailler

  - spacovať

• travailler

  - ovládať

• travailler

  - riadiť

• travailler

  - obsluhovať

• travailler

  - prinášať úžitok

• travailler adroitement

  - obratne pracovať

• travailler arrache-pied

  - pracovať nepretržite

• travailler au crochet

  - naháčkovať

• travailler au noir

  - fuškárčiť

• travailler au noir

  - pracovať načierno

• travailler au pair

  - pracovať za byt a stravu