Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TR

tr

• travail 'hors-d'heures

  - nadčasová práca

• travail abrutissant

  - úmorná práca

• travail absorbant

  - úmorná práca

• travail accaparant

  - vyčerpávajúca práca

• travail accessoiré

  - pomocná práca

• travail acharné

  - húževnatá práca

• travail ardu

  - náročná práca

• travail assidu

  - usilovná práca

• travail au bureau

  - úradovanie

• travail au crochet

  - háčkovanie

• travail au fuseau

  - paličkovanie

• travail au noir

  - práca na čierno

• travail au noir

  - fuška

• travail au noir

  - práca načierno

• travail aux

  - stavebné práce

• travail aux d'exploration

  - výskumné práce

• travail aux d'extraction

  - ťažobné práce

• travail aux de forage

  - vŕtacie práce

• travail aux de percement

  - dlhé diela

• travail aux de remblayage

  - spätný zásyp (pri zakladaní)

• travail aux de soudage

  - vŕtacie práce

• travail aux de ville

  - akcidencia

• travail aux hydrauliques

  - vodné staviteľstvo

• travail aux préparatoires

  - prípravné práce

• travail bien organisé

  - dobre organizovaná práca

• travail calé

  - ťažká práca

• travail cardiaque

  - srdečná činnosť

• travail collectif

  - kolektívna práca

• travail correct

  - bezchybná činnosť

• travail créateur

  - činorodá práca

• travail cyclique

  - cyklická práca

• travail d'employé

  - úradníčina

• travail d'extension

  - napätie v ťahu

• travail d'hystérésis

  - hysterézna práca

• travail d'ordre

  - spracovanie príkazu

• travail d'ossature

  - otvárkové práce

• travail d'ossature

  - otvárka

• travail d'ouverture

  - otvárkové práce

• travail d'ouverture

  - otvárka

• travail d'une machine

  - výkon stroja

• travail d'une poutre

  - opracovanie trámu

• travail dangereux

  - nebezpečná práca

• travail de bureau

  - administratívna práca

• travail de bureau

  - kancelárska práca

• travail de bâtiment

  - stavebná práca

• travail de bénédiction

  - mravčia práca

• travail de bénédiction

  - usilovná práca

• travail de caméraman

  - kameramanská práca

• travail de carrossier

  - karosárska práca

• travail de cinéaste

  - filmárska práca

• travail de commissionaire

  - faktorská práca

• travail de compression

  - napätie v tlaku

• travail de coupe

  - obrábanie (reznými nástrojmi)

• travail de creusement

  - razičská práca

• travail de documentation

  - dokumentačná práca

• travail de documents

  - manipulácia s dokladmi

• travail de décoration

  - dekoračné práce

• travail de déformation

  - pretvárajúca práca

• travail de déformation

  - deformačná práca

• travail de façonnage

  - tvarovanie

• travail de femme

  - ženská práca

• travail de fichier

  - manipulácia so súborom

• travail de finissage

  - dokončovacie práce

• travail de forces extérieures

  - práca vonkajších síl

• travail de forces moléculaires

  - práca vnútorných síl

• travail de forçat

  - otrocká práca

• travail de fourmi

  - mravčia práca

• travail de frappe

  - razenie (mincí, medailí)

• travail de grandes séries

  - veľkosériová výroba

• travail de grutier

  - žeriavnická práca

• travail de gérant de ferme

  - šafárstvo

• travail de jour

  - denná práca

• travail de jour

  - denná smena

• travail de la roche

  - práca v kameni

• travail de la vapeur

  - výkon pary

• travail de liste

  - vyhotovovanie zoznamu

• travail de mine

  - banská práca

• travail de mine

  - práca pod zemou

• travail de mineur

  - baníctvo

• travail de mise en condition

  - verejne prospešná práca

• travail de moulage

  - formovacia práca

• travail de multicopie

  - rozmnožovanie

• travail de nuit

  - nočná práca

• travail de nuit

  - nočná smena

• travail de percement

  - razičská práca

• travail de pièces unitaires

  - kusová výroba

• travail de poêlier

  - kachliarska práca

• travail de programmation

  - práca na programovanie

• travail de recherche

  - prieskumové práce

• travail de tapissier

  - čalúnnická práca

• travail de titan

  - titanská práca

• travail de titan

  - obrovské dielo

• travail de toute la semaine

  - celotýždenná práca

• travail de trayeur

  - dojičská práca

• travail des métaux

  - spracovanie kovov

• travail des métaux

  - obrábanie kovov

• travail des métaux en feuilles

  - spracovanie plechu

• travail des métaux en feuilles

  - lisovanie plechu

• travail des métaux par électroérosion

  - elektroerozívne obrábanie kovov

• travail des pertes

  - stratová práca

• travail des pertes

  - stratená energia

• travail du bois

  - práca s drevom

• travail du cidre

  - kvasenie muštu

• travail du fond

  - banská práca

• travail du fond

  - práca pod zemou

• travail du verre

  - spracovanie skla

• travail dynamique

  - dynamická práca

• travail défectueux

  - chybná práca

• travail dépendant

  - závislá práca

• travail désintéressé

  - nezištná práca

• travail en barre

  - obrábanie z tyčového materiálu

• travail en bascule

  - alternujúca operácia

• travail en bascule

  - alternujúci režim

• travail en liste

  - položková tlač

• travail en liste

  - listovanie

• travail en mandrin

  - obrábanie v skľučovadle

• travail en piles

  - základné úlohy po dávkach

• travail entre pointes

  - obrábanie medzi hrotmi

• travail exténuant

  - vyčerpávajúca práca

• travail fait à la hâte

  - náhla práca