Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• ton réprobateur

  - vyčítavý tón

• ton tranchant

  - ostrý tón

• ton à la mode

  - módny odtieň

• ton âcre

  - uštipačný tón

• tonal

  - tonálny

• tonal

  - tónový

• tonale

  - tónová

• tonalité

  - tónina

• tonalité

  - mamiera

• tonalité

  - tonalita

• tonalité

  - základné zafarbenie (obrazu)

• tonalité

  - farba zvuku

• tonalité

  - oznamovací tón (v telefóne)

• tonalité chromatique

  - tón farby

• tondage

  - strihanie

• tondage

  - postrihovanie

• tondage

  - postrih (tkaniny)

• tondaille

  - slávnosť strihania ovocia

• tondaille

  - obdobie strihania ovocia

• tondaison

  - zostrihaná vlna

• tondaison

  - strihanie oviec

• tondaison

  - obdobie strihania oviec

• tondeur

  - strihač

• tondeur

  - postrihovač

• tondeur

  - strihač oviec

• tondeuse

  - strojček na strihanie

• tondeuse

  - postrihovací stroj

• tondeuse à gazon

  - kosačka na trávu

• tondeuse à gazon

  - záhradná kosačka

• tondeuse à gazon

  - trávniková kosačka

• tondin

  - valec na formovanie plechových rúr

• tondit

  - ostrihal

• tondit

  - odrel

• tondo

  - kruhový obraz (výtv.)

• tondra

  - odrie

• tondra

  - ostrihá

• tondra

  - pristrihne

• tondrait

  - odrel by

• tondrait

  - ostrihal by

• tondrait

  - pristrihol by

• tondre

  - strihať

• tondre

  - ostrihať

• tondre

  - pristrihnúť

• tondre

  - postrihovať

• tondre

  - odrať

• tondre

  - ošklbať

• tondre la haie

  - strihať trávnik

• tondre la laine sur le dos de q.

  - zodrať niekoho z kože

• tondre la pelouse

  - kosiť trávnik

• tondre les cheveux

  - ostrihať dohola

• tondre à ras

  - ostrihať dohola

• tondu

  - ostrihaný

• tondu

  - ostrihaný človek

• tondu

  - bez vlasu

• tondue

  - pokosená

• tondure

  - strihanie

• tondure

  - postrihovanie

• tonicardiaque

  - liek na posilnenie

• tonicité

  - tonus

• tonicité

  - napätie svalstva

• tonicité

  - blahodárny účinok

• tonicité

  - posilňujúci účinok

• tonicité de l'air marin

  - blahodárnosť morského vzduchu

• tonifiant

  - posilňovací

• tonifiant

  - osviežujúci

• tonifiant

  - posilňovací prostriedok

• tonifiante

  - posilňujúci

• tonification

  - tonizácia

• tonifier

  - posilniť

• tonifier

  - posilňovať

• tonifier

  - tonizovať

• tonifier

  - povzbudzovať

• tonifier

  - osviežiť

• tonifier

  - povzbudiť

• tonifier

  - dodať pružnosti

• tonifiera

  - posilní

• tonifierait

  - posilnil by

• tonifié

  - posilnil

• tonifié

  - tonizoval

• tonifié

  - dodal pružnosti

• tonique

  - prízvučný

• tonique

  - dôrazový

• tonique

  - posilňujúci

• tonique

  - tonizujúci

• tonique

  - povzbudzujúci

• tonique

  - osviežujúci

• tonique

  - tonikum

• tonique

  - tónika

• tonique

  - posilňovací liek

• toniques

  - prízvučne

• toniques

  - tonické

• tonitrua

  - hrmel

• tonitrua

  - robil rámus

• tonitruant

  - hromový

• tonitruant

  - hrmotný

• tonitruant

  - ohlušujúci

• tonitruante

  - hromová

• tonitruants

  - hromové

• tonitruants

  - hlasne

• tonitruants

  - hrmotne

• tonitruer

  - hrmieť

• tonitruer

  - hovoriť hromovým hlasom

• tonitruer contre

  - hromžiť proti

• tonitruera

  - bude hromžiť

• tonitruerait

  - hromžil by

• tonitrué

  - hrmel

• tonitrué

  - hrmotil

• tonitrué

  - robil rámus

• tonna

  - hemel

• tonnage

  - nosnosť

• tonnage

  - tonáž

• tonnage

  - priestorovosť

• tonnage

  - lodný priestor

• tonnage brut

  - hrubá priestorovosť

• tonnage brut

  - surová ťažba

• tonnage commercial

  - obchodné loďstvo

• tonnage d'un navire

  - nosnosť lode

• tonnage de déplacement

  - výtlak lode

• tonnage de jauge

  - registrovaný lodný priestor

• tonnage marchand

  - obytová ťažba