Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• tournoya

  - víril

• tournoyait

  - víril

• tournoyait

  - krútil sa

• tournoyant

  - vírny

• tournoyant

  - točiaci sa

• tournoyant

  - krútiaci sa

• tournoyants

  - krúživé

• tournoyer

  - víriť

• tournoyer

  - krúžiť

• tournoyer

  - krútiť sa

• tournoyera

  - bude víriť

• tournoyera

  - bude sa krútiť

• tournoyerait

  - víril by

• tournoyerait

  - krútil by sa

• tournoyé

  - víril

• tournoyé

  - krútil sa

• tournoyé

  - krúti sa

• tournoyé

  - víri

• tournure

  - tvárnosť

• tournure

  - vzhľad

• tournure

  - obrat

• tournure

  - výraz

• tournure

  - priebeh

• tournure

  - spád

• tournure

  - postava

• tournure

  - držanie tela

• tournure

  - slovný zvrat

• tournure autorisée par l'usage

  - zaužívaný zvrat

• tournure poétique

  - básnický zvrat

• tournures d'acier

  - oceľové triesky

• tournures d'acier

  - hobliny

• tourné complètement

  - dotáčal

• tourné complètement

  - dotočil

• tourné vers moi

  - otočený ku mne

• tournée

  - turné

• tournée

  - obchádzka

• tournée

  - obchôdzka

• tournée

  - runda

• tournée

  - bitka

• tournée

  - výprask

• tournée

  - okružná cesta

• tournée artistique

  - umelecká cesta

• tournés

  - obrátene

• touron

  - veľmi jemný nugát

• tours

  - túry

• tours

  - kola

• tours

  - otáčky

• tours

  - otáčanie

• tours

  - Tours

• tours d'adresse

  - ekvilibristika

• tours d'équilibriste

  - ekvilibristika

• tours de force

  - siláctvo

• tours de passe-passe

  - eskamotérske kúsky

• tours de prestidigitation

  - eskamotérske kúsky

• tours et détours

  - výhovorky

• tours par minute

  - otáčky za minútu

• tours par minute

  - počet otáčok za minútu

• tours superbes du château

  - hrdé veže hradu

• tours/minute

  - otáčky za minútu (ot/min)

• tourte

  - hlupák

• tourte

  - chmuľo

• tourte

  - sprostý

• tourte

  - koláč plnený mäsom

• tourte

  - koláč so slanou plnkou

• tourte

  - koláč so sladkou plnkou

• tourte

  - peceň chleba

• tourteau

  - pokrutiny

• tourteau

  - kruh

• tourteau

  - kotúč

• tourteau

  - rak pustovník

• tourteau

  - kruhová figúra

• tourteau

  - frézovacia hlava (nástroj)

• tourteau

  - zarovnávacia hlava

• tourteau

  - fréza so vsadenými zubmi

• tourteau

  - kal (v kalolise)

• tourteau

  - kalový koláč

• tourteaux

  - kúch

• tourtereau

  - mladá hrdlička

• tourtereau

  - hrdličky (o zaľúbených)

• tourterelle

  - hrdlička

• tourtes

  - hlupáci

• tourtillonnant

  - krúživý

• tourtière

  - koláčová forma

• tous

  - všetci

• tous ces faits

  - všetky tieto fakty

• tous ceux

  - všetci ti

• tous ceux qui

  - všetci ktorí

• tous compris

  - všetko spolu

• tous droits de reproduction réservés

  - kopírovanie zakázané

• tous droits réservés

  - všetky práva vyhradené

• tous ensemble

  - všetci naraz

• tous le deux

  - obaja

• tous les

  - všetky

• tous les

  - všetci

• tous les ans

  - rok čo rok

• tous les ans

  - každý rok

• tous les chemins mènent à Rome

  - všetky cesty vedú do Ríma

• tous les cinq ans

  - každých päť rokov

• tous les citoyens

  - všetci občania

• tous les deux

  - obidvaja

• tous les deux

  - obidva

• tous les deux jours

  - obdeň

• tous les dimanches soirs

  - každú nedeľu večer

• tous les dix ans

  - každých desať rokov

• tous les domaines

  - všetky oblasti

• tous les débats

  - všetky jednania

• tous les efforts

  - akékoľvek úsilie

• tous les enfants

  - všetky deti

• tous les jours

  - dennodenne

• tous les jours

  - každý deň

• tous les livres

  - všetky knihy

• tous les lords

  - lordstvo

• tous les membres de la famille

  - všetci členovia rodiny

• tous les mercredi

  - každú stredu

• tous les mois

  - všetky mesiace

• tous les profils

  - všetky tvary

• tous les samedis

  - všetky soboty

• tous les six ans

  - každých šesť rokov

• tous les soirs

  - každý večer

• tous les soupçons

  - akékoľvek podozrenie