Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• tous les trois ans

  - každý tretí rok

• tous les trois mois

  - štvrťročne

• tous les troubles

  - všetky ťažkosti

• tous les vendredis

  - každý piatok

• tous mes compliments

  - všetka česť

• tous millésimes

  - všetky ročníky

• tous modèles

  - všetky modely

• tous sans exception

  - nevynímajúc nikoho

• tous sauf un

  - všetci až na jedného

• tous ses moyens

  - všetky svoje prostriedky

• tous suivis par

  - všetci sledovaní

• tousailler

  - pokašlávať

• touselle

  - bezostená pšenica

• toussa

  - zakašľal

• toussa

  - kašlal

• toussailler

  - pokašlávať

• toussait

  - kašlal

• tousser

  - kašlať

• tousser

  - zakašľať

• tousser

  - odkašľať si

• tousser beaucoup

  - nakašľať sa

• tousser en suffoquant

  - dusiť sa kašľom

• tousser souvent

  - nakašľať sa

• toussera

  - bude kašlať

• toussera

  - zakašle

• tousserait

  - kašlal by

• tousserait

  - zakašlal by

• tousserie

  - kašľanie

• tousseur

  - chrchliak

• tousseur

  - kašlajúci človek

• tousseuse

  - kašlavý

• toussota

  - zakašľal

• toussota

  - pokašlával

• toussota

  - kuckal

• toussotait

  - pokašlával

• toussotement

  - pokašlávanie

• toussoter

  - pokašlávať

• toussotera

  - bude kuckať

• toussotera

  - bude pokašlávať

• toussoterait

  - kuckal by

• toussoterait

  - pokašlával by

• toussoté

  - pokašliaval

• toussoté

  - zakašľal

• toussoté

  - pokašláva

• toussoté

  - kucká

• toussé

  - zakašľal

• toussé

  - kašlal

• toussé

  - kašle

• tout

  - všetci

• tout

  - každý

• tout

  - celok

• tout

  - všetko

• tout

  - celý

• tout

  - hocikto

• tout

  - hlavná vec

• tout Paris

  - celý Paríž

• tout abonde ici

  - všetkého je tu hojnosť

• tout au contraire

  - práve naopak

• tout au début

  - presne na začiatku

• tout au fond

  - úplne vzadu

• tout au long

  - v priebehu

• tout au moins

  - aspoň

• tout au plus

  - nanajvýš

• tout auprès

  - hneď vedľa

• tout auprès

  - tesne vedľa

• tout aussi bien

  - rovnako tak dobre

• tout autant pas

  - vôbec nie kvôli

• tout autant que

  - rovnaké ako

• tout autour

  - dookola

• tout autour

  - dokola

• tout autre

  - celkom iný

• tout autre chose que

  - niečo celkom iného ako

• tout autre que

  - celkom iný než

• tout autrement plus facile

  - nepomerne ľahší

• tout battant neuf

  - novučičký

• tout beau!

  - miernite sa!

• tout beau!

  - len pomaly!

• tout bien considéré

  - ak sa všetko dobre uváži

• tout blanc

  - belučký

• tout ce

  - všetko čo

• tout ce dont vous pourriez avoir besoin

  - všetko, čo by ste mohli potrebovať

• tout ce que

  - kdečo

• tout ce que

  - všetko to čo

• tout ce qui

  - všetko to čo

• tout ce qui

  - kdečo

• tout ce qui brille n'est pas or

  - nie je všetko zlato, čo sa blyští

• tout ce qui compte

  - všetko to čo platí

• tout ceci

  - toto všetko

• tout cela

  - to všetko

• tout chaud de la forge

  - práve dokončený

• tout chez eux

  - všetko pri nich

• tout cohérent

  - súvislý celok

• tout comme

  - rovnako ako

• tout comme lors de

  - rovnako ako počas

• tout compte fait

  - vôbec

• tout connaître

  - poznať všetko

• tout considéreré

  - po dobrej úvahe

• tout content

  - úplne spokojný

• tout coûte si cher

  - všetko je tak drahé

• tout céramique

  - celokeramický

• tout d' abord

  - v prvom okamihu

• tout d'abord

  - najmä

• tout d'abord

  - najskôr

• tout d'abord

  - predovšetkým

• tout d'abord

  - najprv

• tout d'abord

  - v prvom rade

• tout d'acier

  - celoocelový

• tout d'un coup

  - náhle

• tout d'un coup

  - zrazu

• tout d'un coup

  - naraz

• tout d'une lampée

  - jedným dúškom

• tout d'une pièce

  - celý z jedného kusa

• tout d'une traite

  - bez prerušenia

• tout d'une trotte

  - bez zastávky

• tout d'une venue

  - hore i dolu rovnako silný

• tout d'une venue

  - pekne urastený

• tout d'une venue

  - rovný (o strome)

• tout d'une venue

  - pravidelný (o strome)

• tout d'une venue

  - priamy (napr. o charaktere)

• tout de

  - všetko z