Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• tourmenteur

  - trýzniteľ

• tourmenteur

  - sužovateľ

• tourmenteuse

  - sužovateľka

• tourments de l'enfer

  - pekelné muky

• tourmentés

  - ustarane

• tourna

  - sa otočil

• tourna

  - zahýbal

• tourna complètement

  - dotáčal

• tourna complètement

  - dotočil

• tournage

  - točenie

• tournage

  - sústruženie

• tournage

  - natáčanie

• tournage a arrosage

  - sústruženie za mokra

• tournage cylindrique

  - sústruženie valcových plôch

• tournage d'ébauche

  - sústruženie na hrubo

• tournage d'ébauche

  - hrubovanie

• tournage de finition

  - dokončovacie sústruženie

• tournage de finition

  - sústruženie na čisto

• tournage de forme

  - tvarové sústruženie

• tournage en l'air

  - sústruženie s letmým upnutím

• tournage intérieur

  - vnútorné sústruženie

• tournaient

  - točili sa

• tournailler

  - chodiť hore-dolu

• tournailler

  - motať sa

• tournailler

  - krútiť sa

• tournaillera

  - bude poletovať (pobiehať)

• tournaillerait

  - poletoval by (pobiehať)

• tournaillé

  - poletoval (pobiehal)

• tournaillé

  - úvrať

• tournait

  - točil sa

• tournait

  - zahýbal

• tournait

  - menil sa

• tournait

  - dopadal

• tournant

  - točitý

• tournant

  - otočný

• tournant

  - zákruta

• tournant

  - vír

• tournant

  - medzník

• tournant

  - okľuka

• tournant

  - roh

• tournant

  - obrat

• tournant

  - krútňava

• tournant

  - zátačka

• tournant

  - otáčavý

• tournant

  - otáčajúci

• tournant d'une route

  - ohyb cesty

• tournant de la cale

  - zaoblenie dna

• tournant de robinet

  - kúželík kohúta

• tournant des siècles

  - prelom storočia

• tournant décisif

  - rozhodný obrat

• tournant sans visibilité

  - neprehľadná zakruta

• tournant sur

  - otáčajúci sa na

• tournant à gauche

  - ľavotočivý

• tournante

  - otočná

• tournante

  - otočný

• tournante

  - otáčací

• tournante

  - otáčavá

• tournante

  - otáčavý

• tournante

  - točivá

• tournante

  - točivý

• tournants

  - točité

• tournants

  - otočné

• tournassage

  - tvarovanie na hrnčiarskom kruhu

• tournasser

  - tvarovať na hrnčiarskom kruhu

• tournasseur

  - hrnčiar pracujúci na kruhu

• tourne

  - skysnutý

• tourne

  - urobený

• tourne

  - obrátený

• tourne

  - vysústružený

• tourne

  - zrazený

• tourne

  - otočený

• tourne

  - pokračovanie článku (na inej strane novín)

• tourne

  - položený (smerom k)

• tourne-bille

  - obracač kmeňov

• tourne-bille

  - obracač výrezov

• tourne-broche

  - otáčavý ražeň

• tourne-disque

  - gramofón

• tourne-feuille

  - obracač notových listov (zariadenie)

• tourne-à-gauche

  - vratidlo

• tournebouler

  - poblázniť koho

• tournebouler

  - popliecť hlavu komu

• tournebroche

  - zariadenie na obracanie ražňa

• tournebroche

  - kuchtík obracajúci ražeň

• tournebroche

  - pes obracajúci ražeň

• tournedos

  - tournedos

• tournedos

  - pečené hovädzie mäso

• tournent

  - sa točí

• tournent à la crise

  - sa obracajú v krízy

• tourner

  - obísť

• tourner

  - obrátiť

• tourner

  - krútiť

• tourner

  - sústružiť

• tourner

  - otočiť

• tourner

  - točiť

• tourner

  - zahnúť

• tourner

  - miesiť

• tourner

  - miešať

• tourner

  - štylizovať

• tourner

  - formulovať

• tourner

  - zostaviť

• tourner

  - vyjadriť

• tourner

  - natáčať

• tourner

  - nakrúcať

• tourner

  - filmovať

• tourner

  - skysnúť

• tourner

  - bežať

• tourner

  - fungovať

• tourner

  - pracovať

• tourner

  - meniť sa

• tourner

  - obrátiť sa

• tourner

  - prevrátiť (na druhú stranu)

• tourner

  - zamieriť (určitým smerom)

• tourner

  - vyhnúť sa

• tourner

  - zraziť sa

• tourner au tragique

  - stávať sa tragickým

• tourner au tragique

  - dostať tragický obrat

• tourner au tragique

  - skončiť tragicky

• tourner au vinaigre

  - zvrtnúť sa

• tourner au vinaigre

  - obrátiť sa k horšiemu

• tourner autour

  - otočiť sa