Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• toujours est-il que

  - predsa len

• toujours est-il que je l'ai vue

  - isté je, že som ju videl

• toujours est-il que...

  - isté je, že...

• toujours moins

  - stále menej

• toujours plus

  - stále viac

• toujours plus loin

  - vždy ďalej a ďalej

• touline

  - preťahovacie lano

• touliner

  - preťahovať loď

• touloupe

  - sedliacky kožuch

• toulousain

  - tuluský

• toundra

  - tundra

• toupet

  - smelosť

• toupet

  - štica

• toupet

  - opovážlivosť

• toupet

  - bezočivosť

• toupet

  - trúfalosť

• toupet

  - drzosť

• toupet

  - chumáč

• toupet de cheveux

  - chumáč vlasov

• toupie

  - vodorovná frézovačka

• toupie

  - detská hračka (vĺčik)

• toupie

  - detská hračka (vĺčok)

• toupie

  - spodná frézovačka

• toupie

  - cievka

• toupie combinée

  - združená spodná frézovačka

• toupie double

  - dvojvretenová spodná frézovačka

• toupie à musique

  - vlk (drevená figúrka)

• toupie à une broche

  - jednovretenová spodná frézovačka

• toupillage

  - odvŕtavanie (štočkov polygraf.)

• toupillage

  - odvŕtavanie štočkov (polygraf.)

• toupiller

  - frézovať

• toupiller

  - krútiť sa (na mieste)

• toupilleur

  - frézar (dreva)

• toupilleuse

  - fréza na drevo

• toupilleuse

  - vyhlbovacia frézovačka

• toupillon

  - chumáčik

• toupillon

  - chumáč chlpov

• toupillon

  - spleť konárov

• touque

  - prepravná nádrž

• tour

  - rad

• tour

  - okruh

• tour

  - závit

• tour

  - otočenie

• tour

  - obrat

• tour

  - obrátka

• tour

  - otáčka

• tour

  - vychádzka

• tour

  - poradie

• tour

  - priebeh

• tour

  - spád

• tour

  - trik

• tour

  - objem

• tour

  - obvod

• tour

  - prechádzka

• tour

  - obeh

• tour

  - točovka

• tour

  - sústruh

• tour

  - vežiak

• tour

  - veža

• tour

  - cesta

• tour

  - linajka

• tour

  - skrutka

• tour

  - okružná cesta

• tour

  - cesta okolo

• tour

  - spôsob vyjadrovania

• tour

  - obrat (vo vývoji)

• tour

  - obratný kúsok

• tour

  - výškový dom

• tour

  - veža (figúrka v šachu)

• tour Eiffel

  - Eiffelova veža

• tour au niveau national

  - celoštátne kolo

• tour au niveau régional

  - krajské kolo

• tour au pied

  - šliapací sústruh

• tour automatique

  - sústružnický automat

• tour complet

  - otočenie o 360 st.

• tour couvert

  - absolvované kolo

• tour d'absorption

  - absorpčná veža

• tour d'adresse

  - obratný kúsok

• tour d'escamoteur

  - eskamotérstvo

• tour d'esprit

  - spôsob myslenia

• tour d'extinction

  - hasiaca veža

• tour d'extraction

  - ťažná veža

• tour d'honneur

  - čestné kolo

• tour d'horloger

  - hodinársky sústruh

• tour d'ivoire

  - veža zo slonových kostí

• tour d'un château

  - veža zámku

• tour d'un phare

  - veža majáku

• tour d'un silo

  - silážna veža

• tour d'ébauchage

  - stroj na hrubovanie

• tour de Babel

  - Babylónska veža

• tour de blanchiment

  - bieliaca veža

• tour de brochage

  - vodorovná preťahovačka

• tour de bâton

  - úžera

• tour de bâton

  - nepoctivý zisk

• tour de bâton

  - nepoctivý zárobok

• tour de cartes

  - kartársky trik

• tour de chant

  - vystúpenie (speváka v programe)

• tour de clef

  - otočenie kľúčom

• tour de cochon

  - sviniareň

• tour de cochon

  - svinstvo

• tour de contrôle

  - kontrolná veža

• tour de contrôle

  - riadiaca veža (letiska)

• tour de contrôle d'aérodrome

  - letisková riadiaca veža

• tour de cou

  - šatka (nosená okolo krku)

• tour de cou

  - kožušina (nosená okolo krku)

• tour de distribution

  - rozdeľovacia veža

• tour de distribution du béton

  - veža (na liatie betónu)

• tour de faveur

  - prednostné poradie

• tour de finition

  - dokončovací sústruh

• tour de fonçage

  - hĺbiaca veža

• tour de forage

  - vrtná veža

• tour de force

  - silácky kúsok

• tour de guet

  - strážna veža

• tour de lit

  - posteľný záves

• tour de main

  - obratnosť

• tour de main

  - zručnosť

• tour de monde

  - cesta okolo sveta

• tour de mécanicien

  - sústruh pre jemnú mechaniku

• tour de passe-passe

  - kaukliarsky kúsok

• tour de passe-passe

  - eskamontérsky kúsok