Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• tour de passe-passe

  - lož

• tour de passe-passe

  - klamstvo

• tour de phrase

  - slovný zvrat

• tour de poitrine

  - obvod hrudníka

• tour de poitrine

  - objem pŕs

• tour de potier

  - hrnčiarsky kruh

• tour de prise d'eau

  - odberová veža

• tour de prise d'eau

  - veža na odber vody

• tour de précision

  - presný sústruh

• tour de rectification

  - rektifikačná kolóna

• tour de reins

  - úsad

• tour de reprise

  - dokončovací sústruh

• tour de robinetterie

  - sústruh na armatúry

• tour de roue

  - otočenie kolesa

• tour de réfrigération

  - chladiaca veža

• tour de scrutin

  - volebné kolo

• tour de sondage

  - vrtná veža

• tour de taille

  - objem v páse

• tour de tête

  - číslo klobúka

• tour de valse

  - otočenie pri valčíku

• tour de vrille

  - otáčka vývrtky

• tour des compagnons

  - vandry (potulky vôbec)

• tour des événements

  - obrat udalostí

• tour du

  - okruh okolo

• tour du monde

  - cesta okolo sveta

• tour du visage

  - ovál tváre

• tour en l'air

  - čelný sústruh

• tour incomplet

  - pootočenie

• tour par minute

  - otáčka za minútu

• tour parallèle

  - hrotový sústruh

• tour penchée

  - šikmá veža

• tour préliminaire

  - predkolo

• tour revolver

  - revolverový sústruh

• tour semi-automatique

  - sústružnícky poloautomat

• tour solaire

  - slnečná veža

• tour universel

  - univerzálny sústruh

• tour vertical

  - karusel

• tour à aléser

  - vyvrtávacia stolica

• tour à arbres

  - sústruh na hriadele

• tour à arrondir

  - orezávačka

• tour à banc coulissant

  - čelný sústruh

• tour à bandages

  - sústruh na obrábanie okolesníkových vozňových kolies

• tour à bois

  - sústruh na drevo

• tour à cabestan

  - krátky revolverový sústruh

• tour à copier

  - kopírovací sústruh

• tour à cylindres

  - sústruh na valce

• tour à décolleter

  - upichovací sústruh

• tour à dégrossir

  - hrubovací sústruh

• tour à détalonner

  - podtáčací sústruh

• tour à fileter

  - závitorezný sústruh

• tour à forer

  - vrtná veža

• tour à outils multiples

  - viacnožový sústruh

• tour à parachutes

  - padáková veža

• tour à plateau horizontal

  - karusel

• tour à plateau horizontal

  - zvislý sústruh

• tour à repousser

  - sústruh na kovotlačenie

• tour à reproduire

  - kopírovací sústruh

• tour à surfacer

  - čelný sústruh

• tour à tour

  - jeden po druhom

• tour à tour

  - postupne

• tour à tour

  - rad radom

• tour à tour

  - striedavo

• tour à tour

  - koleso

• tour à tour

  - obvod

• tour à tour

  - kolo (ako dráha)

• tour éliminatoire

  - vylučovacie kolo

• touraillage

  - hvozdenie

• touraillage

  - sušenie na hvozde

• touraille

  - hvozd

• touraille

  - sladovňa

• touraille

  - hvozdil

• touraille

  - sušiareň sladu

• touraille à deux claies

  - dvojak (hvozd)

• touraille à tambour

  - bubnový hvozd

• touraille à trois claies

  - trojpoličkový hvozd

• tourailler

  - sušiť

• tourailler

  - hvozdiť

• touraillon

  - mláto

• tourangeau

  - tourainský (z kraja Touraine)

• tourangeau

  - tourský (z mesta Tours)

• tourba

  - dobýval

• tourbage

  - vypichovanie rašeliny

• tourbait

  - dobýval

• tourbe

  - čvarga

• tourbe

  - rašelina

• tourbe

  - háveď

• tourbe

  - zberba

• tourbe

  - dav

• tourbe

  - dobýval

• tourbe coupée

  - nakopaná rašelina

• tourber

  - dobývať rašelinu

• tourber

  - vypichovať rašelinu

• tourbeuse

  - rašelinová

• tourbeux

  - rašelinistý

• tourbeux

  - rašelinový

• tourbier

  - rašelinár

• tourbier

  - rašelinový

• tourbillon

  - vír

• tourbillon

  - kotúč

• tourbillon

  - krútňava

• tourbillon de bord

  - okrajový vír

• tourbillon de frein

  - brzdový svorník

• tourbillon de plaisirs

  - vír radovánok

• tourbillon de poussière

  - kotúč prachu

• tourbillon du vecteur-champ

  - rotácia vektorového poľa

• tourbillon marginal

  - okrajový vír

• tourbillonna

  - víril

• tourbillonna

  - krúžil

• tourbillonna

  - vytáčal

• tourbillonnaire

  - vírivý

• tourbillonnait

  - krúžil

• tourbillonnait

  - víril

• tourbillonnant

  - vírivý

• tourbillonnant

  - víriaci

• tourbillonnante

  - vírivá

• tourbillonnants

  - krúživé

• tourbillonnants

  - vírivé

• tourbillonnement

  - vír

• tourbillonnement

  - vírenie

• tourbillonner

  - víriť