Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TO

to

• touche

  - dotkol sa

• touche

  - staral sa

• touche au plafond

  - siahať po povalu

• touche au plafond

  - dotýkať sa povaly

• touche automatique

  - abecedný kľúč

• touche avec le doigt

  - dotyk prsta

• touche d'annulation

  - tlačidlo zrušovania

• touche d'arrêt

  - nevratné tlačidlo

• touche d'effacement

  - vymazávací kláves

• touche d'effacement

  - tlačidlo nulovania

• touche d'entrée

  - klávesa enter

• touche d'espacement

  - medzerník

• touche d'impression totale

  - kláves na vytlačenie súčtu

• touche d'interruption

  - tlačidlo prerušenia

• touche d'interruption

  - kláves prerušenia

• touche d'inversion générale

  - kláves úplnej inverzie

• touche d'échappement

  - klávesa Esc

• touche de RAZ

  - nulovacie tlačidlo

• touche de RAZ

  - tlačidlo na opätovné nastavenie

• touche de broche

  - merací čap (mikrometra)

• touche de broche

  - dotyk

• touche de commutation

  - operaďovač

• touche de déclenchement

  - uvoľňovací kláves

• touche de déclenchement

  - uvoľňovacie tlačidlo

• touche de démarrage

  - spúšťacie tlačidlo

• touche de démarrage

  - štartovací kláves

• touche de démarrage

  - štartovacie tlačidlo

• touche de fonction

  - funkčný kláves

• touche de fonction spéciale

  - kláves špeciálnej funkcie

• touche de fonction spéciale

  - tlačidlo špeciálnej funkcie

• touche de mise en place de margeur

  - kláves na nastavenie okraja

• touche de retour

  - klávesa return

• touche de retour arrière

  - klávesa backspace

• touche de soustraction pour les compteurs

  - odčítací kláves kalkulačky

• touche de vide

  - medzerník

• touche du fer

  - skúška železa

• touche entrée

  - klávesa enter

• touche fixe

  - pevný dotyk

• touche fonctionnelle

  - funkčný kláves

• touche fonctionnelle

  - funkčné tlačidlo

• touche large

  - široký ťah štetca

• touche lumineuse

  - presvetlené tlačidlo

• touche lumineuse

  - presvetlený kláves

• touche microphonique

  - mikrofónové tlačidlo

• touche mobile

  - pohyblivý dotyk

• touche molle

  - bezvýrazný ťah štetcom

• touche morte

  - tlačidlo bez posuvu vozíka

• touche moteur

  - tlačidlo pohonu

• touche passe-marge

  - medzerník písacieho stroja

• touche pour enregistrement par microphone

  - tlačidlo záznamu z mikrofónu

• touche pour la communication d'ordinateur

  - kláves komunikácie s počítačom

• touche protégée de terminal

  - chránený terminálový kláves

• touche retour

  - klávesa return

• touche saut-de-colonne

  - kláves preskoku stĺpcov

• touche saut-de-colonne

  - tlačidlo preskoku stĺpcov

• touche totale

  - kláves konečného súčtu

• touche totale

  - kláves celkového súčtu

• touche à bille

  - dotyková guľôčka (pri meradle)

• touche à commande électronique

  - elektronický riadiaci kľúč

• touche à un problème délicat

  - dotknúť sa chúlostivého problému

• touche á l'honneur

  - dotýkať sa cti

• touche, cocher!

  - tak ideme!

• touche-à-tout

  - všetečný človek

• toucheau

  - sada skúšobných ihiel (v zlatníctve)

• touchent

  - dotýkajú sa

• toucher

  - úder

• toucher

  - ohmat

• toucher

  - dotyk

• toucher

  - hmat

• toucher

  - brať

• toucher

  - poberať

• toucher

  - dostávať

• toucher

  - siahnuť

• toucher

  - susediť

• toucher

  - zmeniť

• toucher

  - hraničiť

• toucher

  - pristáť

• toucher

  - dojímať

• toucher

  - trafiť

• toucher

  - zasiahnuť

• toucher

  - dojať

• toucher

  - digitálne vyšetrenie

• toucher

  - blížiť sa

• toucher

  - chýliť sa

• toucher

  - byť blízkym príbuzným

• toucher

  - týkať sa

• toucher

  - dotknúť sa

• toucher

  - dotýkať sa

• toucher au but

  - blížiť sa k cieľu

• toucher au plafond avec sa tête

  - dosiahnuť hlavou do stropu

• toucher au port

  - blížiť sa k prístavu

• toucher au vif

  - ťať do živého

• toucher de (qc)

  - dojatý (7.p., čím)

• toucher de balle

  - loptový hmat

• toucher de gros cachets

  - dostávať tučné honoráre

• toucher de l'argent

  - brať peniaze

• toucher de l'argent

  - dostávať peniaze

• toucher de l'argent

  - brať výplatu

• toucher de la guitare

  - hrať na gitare

• toucher de qc

  - hrať na

• toucher des pots-de-vin

  - brať úplatky

• toucher doux

  - jemný na dotyk

• toucher du bois

  - zaklopať to

• toucher du bout des doigts

  - dotýkať sa koncom prstov

• toucher du piano

  - hrať na klavíri

• toucher extérieurement

  - dotýkať sa vnútri

• toucher intérieurement

  - dotýkať sa vnútri

• toucher juste

  - trafiť sa

• toucher la côte

  - pristáť pri brehu

• toucher la tête

  - siahať si na hlavu

• toucher le but

  - trafiť cieľ

• toucher le but

  - zasiahnuť cieľ

• toucher le but

  - dosiahnuť cieľ

• toucher le coeur

  - dojať koho

• toucher le piano

  - hrať na klavíri

• toucher le port

  - pristať v prístave

• toucher le reste d'une somme

  - dobrať čiastku

• toucher le sol

  - dotýkať sa zeme

• toucher les allocations familiales

  - poberať rodinné prídavky

• toucher les boeufs

  - poháňať dobytok