Francuzsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• tension de rétablissement

  - zotavené napätie

• tension de secteur

  - sieťové napätie

• tension de service

  - prevádzkové napätie

• tension de service

  - pracovné napätie

• tension de sortie

  - výstupné napätie

• tension de sortie de niveau élevé

  - vysoká úroveň výstupného napätia

• tension de soudure

  - zváracie napätie

• tension de source

  - napätie zdroja

• tension de suppression de faisceau

  - zhášacie napätie

• tension de sécurité

  - dovolené namáhanie

• tension de sécurité

  - prípustné namáhanie

• tension des courroies

  - napínanie remeňov

• tension directe

  - priame napätie v priepustnom smere

• tension directe

  - napätie v priamom smere

• tension disruptive

  - preskokové napätie

• tension disruptive

  - prierazné napätie

• tension du matériau

  - napnutie

• tension du ressort

  - napínanie pružnice

• tension du ressort

  - napätie pružnice

• tension du réseau

  - sieťové napätie

• tension du sang

  - krvný tlak

• tension du secteur

  - sieťové napätie

• tension effective

  - efektívne napätie

• tension efficace

  - efektívne napätie

• tension en courant alternatif

  - napätie striedavého prúdu

• tension en court-circuit

  - napätie nakrátko

• tension en triangle

  - fázové napätie

• tension enchaînée

  - združené napätie

• tension extérieure

  - vonkajšie napätie

• tension grille-écran constante

  - konštantné napätie tieniacej mriežky

• tension inférieure

  - dolná úroveň napätia

• tension initiale

  - počiatočné napätie

• tension initiale du ressort

  - začiatočné napnutie pružiny

• tension interfaciale

  - stykové napätie

• tension interne

  - vnútorné napätie

• tension inverse

  - záverné napätie

• tension inverse

  - spätné napätie

• tension inverse

  - inverzné napätie

• tension inverse

  - rezervné napätie

• tension irrégulière

  - pulzujúce napätie

• tension limite

  - kritické napätie

• tension limite

  - hraničné napätie

• tension locale

  - miestne napätie

• tension longitudinale

  - podĺžne napätie

• tension longitudinale

  - osové napätie

• tension maxima

  - napätie nasýtených pár

• tension maxima

  - najvyššie napätie

• tension maximum

  - najvyššie napätie

• tension minimum

  - minimálne napätie

• tension minimum

  - najmenšie napätie

• tension momentannée

  - okamžité napätie

• tension momentanée

  - okamihové napätie

• tension nerveuse

  - nervové napätie

• tension nominale

  - nominálne napätie

• tension non-pondérée

  - nevyvážené napätie

• tension normale

  - normálne napätie

• tension ondulée

  - pulzačné napätie

• tension opposée

  - protinapätie

• tension par phase

  - fázové napätie

• tension partielle

  - parciálny tlak

• tension pondérée

  - hlukové napätie

• tension pondérée

  - psofometrické napätie

• tension principale

  - hlavné napätie

• tension psophométrique

  - hlukové napätie

• tension pulsatoire

  - pulzačné napätie

• tension pulsatoire

  - zvlnené napätie

• tension pulsatoire

  - pulzujúce napätie

• tension radiale

  - radiálne napätie

• tension redressée

  - usmernené napätie

• tension rendressée

  - usmernené napätie

• tension résiduelle

  - zbytkové napätie

• tension résultante

  - výsledné napätie

• tension secondaire

  - podružné napätie

• tension stabilisée

  - stabilizované napätie

• tension superficielle

  - povrchové napätie

• tension sur l'arrête

  - krajné napätie

• tension sur la surface de contact

  - napätie v otlačení

• tension symétrique

  - symetrické napätie

• tension symétrique de sortie

  - symetrický výstup

• tension tangentielle

  - tangenciálne napätie

• tension thermique

  - tepelné napätie

• tension transitoire

  - prechodné napätie

• tension transitoire de manluvre

  - prechodné spínacie napätie

• tension transitoire de rétablissement

  - prechodné zotavené napätie

• tension uniaxe

  - jednoosové napätie

• tension vis-à-vis de la terre

  - napätie proti zemi

• tension zéro

  - nulové napätie

• tension à l'arc

  - napätie oblúka

• tension à phase

  - fázové napätie

• tension à vide

  - napätie naprázdno

• tension électrique

  - elektrické napätie

• tension électrique d'accélération

  - urýchľovacie napätie

• tension-différence

  - rozdielové napätie

• tensionnage de la lame de scie

  - úprava vnútorného napätia pílového lisu

• tensions

  - tlaky

• tensions locales

  - miestne ťažkosti

• tensions réduites

  - podpätie

• tensions triaxiales

  - trojosové napätie

• tensiscope

  - skúšačka napätia

• tensomètre

  - tenzometer

• tensoriel

  - tenzorový

• tensoriel

  - vyjadrený tenzorom

• tenta

  - zvádzal

• tenta

  - pokúšal sa

• tenta

  - vábil

• tenta (inf.)

  - pokúsil sa

• tentaculaire

  - chápadlovitý

• tentaculaire

  - tykadlový

• tentaculaires

  - chápadlové

• tentacule

  - chápadlo

• tentacule

  - tykadlo

• tentacule d'une pieuvre

  - chápadlo chobotnice

• tentacules

  - chápadlá

• tentait

  - vábil

• tentait

  - skúšal

• tentait

  - zvádzal

• tentant

  - zvádzajúci

• tentant

  - zvodný

• tentant

  - lákavý

• tentant

  - závideniahodný