Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• toxicologues

  - toxikológovia

• toxicomane

  - toxikoman

• toxicomane

  - narkoman

• toxicomanes

  - toxikománia

• toxicomanie

  - toxikománia

• toxicose

  - toxikóza

• toxics

  - toxické

• toxine

  - toxín

• toxique

  - jed

• toxique

  - jedovatý

• toxique

  - toxický

• toxique

  - otravný

• toxique

  - jedovatá látka

• toxique végétal

  - rastlinný jed

• toxiques

  - jedy

• toxiques

  - jedovate

• toxote

  - streknúť

• toxémie

  - toxémia

• toxémie

  - otrava krvi

• tôlage

  - vyplechovanie

• tôle

  - váženie

• tôle

  - izba

• tôle

  - basa

• tôle

  - plech

• tôle

  - cimra

• tôle ajourée

  - dierkovaný plech

• tôle blanche

  - cínovaný plech

• tôle carrosserie

  - plech na karosérie

• tôle couverture

  - krytinový plech

• tôle d'acier

  - oceľový plech

• tôle de carrosserie

  - karosériový plech

• tôle de cuivre

  - medený plech

• tôle de flanc

  - okrajový plech

• tôle de la carlingue centrale

  - chrbtičnica

• tôle de quille

  - kýlovnica

• tôle de recouvrement

  - krycí plech karosérie

• tôle de revêtement

  - krycí plech

• tôle de serre de cale

  - bočnica

• tôle de toit

  - krytinový plech

• tôle de varangue

  - priečnica

• tôle de zinc

  - pozinkovaný plech

• tôle du gouvernail

  - kormidlová plutva

• tôle dynamo

  - dynamový plech

• tôle fine

  - tenký plech

• tôle fine

  - jemný plech

• tôle galvanisée

  - zinkovaný plech

• tôle gaufrée

  - ryhovaný plech

• tôle gaufrée

  - rebrovaný plech

• tôle gouttière

  - obrubník palubnice

• tôle grosse

  - hrubý plech

• tôle laminée

  - valcovaný plech

• tôle mince

  - jemný plech

• tôle nervurée

  - rebrovaný plech

• tôle noire

  - čierny plech

• tôle normale

  - okrajový plech

• tôle ondulée

  - vlnitý plech

• tôle perforée

  - dierkovaný plech

• tôle pour emboutissage profond

  - hlbokotažný plech

• tôle striée

  - rebrovaný plech

• tôle striée

  - ryhovaný plech

• tôle supérieure

  - chrbtičnicová obrubnica

• tôle à chaudière

  - kotlový plech

• tôle à cristaux orientés

  - orientovaný plech

• tôle électrique

  - plech pre elektrické stroje

• tôlerie

  - plecháreň

• tôlerie

  - plechový tovar

• tôlerie

  - valcovňa plechu

• tôlerie

  - továreň na plech

• tôlerie

  - výroba plechu

• tôlerie

  - plechový výrobok

• tôles

  - plechy

• tôlier

  - plechár

• tôlier

  - obchodník s plechom

• tôlier

  - kriminálnik

• tôlier en voitures

  - autoklampiar

• tôt

  - skoro

• tôt

  - včas

• tôt

  - skôr

• tôt

  - čoskoro

• tôt

  - načas

• tôt

  - včas ráno

• tôt après

  - za tým

• tôt ou tard

  - skôr alebo neskôr

• tôt-fait

  - rýchly nákyp

• Trabant

  - trabant

• Traduisez

  - prekladáte

• Traité de Maastricht

  - Maastrichtská zmluva

• Traité de Rome

  - Rímske zmluvy

• Tranquillisez

  - upokojte sa

• Transamazonienne

  - Transamazónia

• Transcaucasie

  - Zakaukazsko

• Transylvanie

  - Transylvánia

• Travaillez

  - pracujte

• Treize jeunes filles partent pour Prague.

  - Trinásť dievčat odchádza do Prahy.

• Tricolores

  - trikolóry

• Tricolores

  - trojfarebné

• Tricolores

  - trikolórové

• Trieste

  - Terst

• Troie

  - Trója

• Trop gratter cuit, trop parler nuit.

  - Hovoriť striebro, mlčať zlato.

• Troublantes

  - mučivé

• Trouverais

  - našiel by

• Trouvez

  - nájdete

• Très Grand Jérusalem

  - Veľmi veľký Jeruzalem

• tr/mn

  - ot/min

• trabe

  - žrď (zástavy)

• trac

  - tréma

• trac

  - strach

• tracas

  - súženie

• tracas

  - trápenie

• tracas

  - trampoty

• tracas

  - starosti

• tracas

  - strasti

• tracassa

  - trápil

• tracassa

  - súžil

• tracassait

  - trápil

• tracassait

  - súžil

• tracasser

  - súžiť

• tracasser

  - trápiť

• tracasser

  - sužovať