Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tour à forer

  - vrtná veža

• tour à outils multiples

  - viacnožový sústruh

• tour à parachutes

  - padáková veža

• tour à plateau horizontal

  - karusel

• tour à plateau horizontal

  - zvislý sústruh

• tour à repousser

  - sústruh na kovotlačenie

• tour à reproduire

  - kopírovací sústruh

• tour à surfacer

  - čelný sústruh

• tour à tour

  - jeden po druhom

• tour à tour

  - postupne

• tour à tour

  - rad radom

• tour à tour

  - striedavo

• tour à tour

  - koleso

• tour à tour

  - obvod

• tour à tour

  - kolo (ako dráha)

• tour éliminatoire

  - vylučovacie kolo

• touraillage

  - hvozdenie

• touraillage

  - sušenie na hvozde

• touraille

  - hvozd

• touraille

  - sladovňa

• touraille

  - hvozdil

• touraille

  - sušiareň sladu

• touraille à deux claies

  - dvojak (hvozd)

• touraille à tambour

  - bubnový hvozd

• touraille à trois claies

  - trojpoličkový hvozd

• tourailler

  - sušiť

• tourailler

  - hvozdiť

• touraillon

  - mláto

• tourangeau

  - tourainský (z kraja Touraine)

• tourangeau

  - tourský (z mesta Tours)

• tourba

  - dobýval

• tourbage

  - vypichovanie rašeliny

• tourbait

  - dobýval

• tourbe

  - čvarga

• tourbe

  - rašelina

• tourbe

  - háveď

• tourbe

  - zberba

• tourbe

  - dav

• tourbe

  - dobýval

• tourbe coupée

  - nakopaná rašelina

• tourber

  - dobývať rašelinu

• tourber

  - vypichovať rašelinu

• tourbeuse

  - rašelinová

• tourbeux

  - rašelinistý

• tourbeux

  - rašelinový

• tourbier

  - rašelinár

• tourbier

  - rašelinový

• tourbillon

  - vír

• tourbillon

  - kotúč

• tourbillon

  - krútňava

• tourbillon de bord

  - okrajový vír

• tourbillon de frein

  - brzdový svorník

• tourbillon de plaisirs

  - vír radovánok

• tourbillon de poussière

  - kotúč prachu

• tourbillon du vecteur-champ

  - rotácia vektorového poľa

• tourbillon marginal

  - okrajový vír

• tourbillonna

  - víril

• tourbillonna

  - krúžil

• tourbillonna

  - vytáčal

• tourbillonnaire

  - vírivý

• tourbillonnait

  - krúžil

• tourbillonnait

  - víril

• tourbillonnant

  - vírivý

• tourbillonnant

  - víriaci

• tourbillonnante

  - vírivá

• tourbillonnants

  - krúživé

• tourbillonnants

  - vírivé

• tourbillonnement

  - vír

• tourbillonnement

  - vírenie

• tourbillonner

  - víriť

• tourbillonnera

  - bude víriť

• tourbillonnera

  - bude krúžiť

• tourbillonnerait

  - víril by

• tourbillonnerait

  - krúžil by

• tourbillonné

  - víril

• tourbillonné

  - kolotal

• tourbillonné

  - krúžil

• tourbillonné

  - víri

• tourbillonné

  - krúži

• tourbina

  - drhol

• tourbinait

  - makal

• tourbiner

  - makať

• tourbinera

  - bude makať

• tourbinerait

  - makal by

• tourbiné

  - makal

• tourbiné

  - maká

• tourbionnaire

  - vírivý

• tourbière

  - rašelinisko

• tourbière de pente

  - vrchovisko

• tourbière plate

  - slatina

• tourd

  - čvikota

• tourd

  - pyskúň zelený (morská ryba)

• tourd

  - drozd čvíkotavý

• tourelle

  - vežička

• tourelle

  - viežka

• tourelle

  - veža

• tourelle

  - revolverová hlava

• tourelle

  - nožová hlava

• tourelle carrée

  - nožová hlava (štvorhranná upínacia)

• tourelle d'alésage

  - vyvŕtavacia hlava

• tourelle d'un navire de guerre

  - veža vojnovej lodi

• tourelle de perçage

  - upínacia hlava pre vrták

• tourelle de tir

  - strelecká veža

• tourelle porte-outils

  - revolverová hlava

• tourelle revolver

  - revolverová hlava

• tourelle à objectif

  - hlava objektívu

• touret

  - naviják

• touret

  - koliesko

• touret

  - krúžok

• touret

  - kladka

• touret

  - lanovnica

• touret

  - brúska na drahokamy

• tourette

  - strmobyľ

• tourie

  - demižón (na kyseliny)

• tourier

  - vrátnik

• tourillon

  - ložiskový čap

• tourillon

  - svorník

• tourillon creux

  - dutý čap

• tourillon d'amenée de vent

  - dutý čap

• tourillon de bielle

  - čap ojnice