Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tordage

  - skrúcanie

• tordage

  - krútenie (najmä povrazov)

• tordant

  - na popukanie

• tordant

  - veľmi smiešny

• tordeur

  - súkač

• tordeuse

  - skrútiť

• tordeuse

  - zakrútiť

• tordeuse

  - skriviť

• tordeuse

  - ohnúť

• tordit

  - vyžmýkal

• tordit

  - zrazil

• tordit

  - zakrútil

• tordit

  - pokrivil

• tordit

  - krútil

• tordoir

  - žmýkačka

• tordra

  - pokriví

• tordra

  - bude krútiť

• tordra

  - vyžmýka

• tordra

  - bude žmýkať

• tordra

  - skrúti

• tordrait

  - pokrivil by

• tordrait

  - krútil by

• tordrait

  - vyžmýkal by

• tordrait

  - žmýkal by

• tordrait

  - skrútil by

• tordre

  - krútiť

• tordre

  - vyžmýkať

• tordre

  - zakrútiť

• tordre

  - skrútiť

• tordre

  - okrúcať (spletať krútením)

• tordre dans les convulsions

  - zvíjať sa v kŕčoch

• tordre du linge

  - žmýkať bielizeň

• tordre la bouche

  - kriviť ústa

• tordre le cou à (q)

  - vykrútiť krk (3.p., komu)

• tordre le cou à q

  - vykrútiť krk komu

• tordre le nez

  - ohŕňať nos

• tordre les mains

  - zalamovať rukami

• tordu

  - skrútený

• tordu

  - pokrivený

• tordu

  - krivý

• tordu

  - krivoš

• tordu

  - jašo

• tordu

  - blázon

• tordu

  - krivý človek

• tordue

  - krivý

• tordus

  - zrazene

• tordus

  - krútené

• tore

  - anuloid

• tore

  - prstenec

• tore

  - torus

• tore

  - jadro

• tore cylindrique

  - valcový magnetický film

• tore d'un corps de bobine

  - jadro cievky

• tore de ferrite

  - feritové jadro

• tore de ferrite à lithium

  - jadro z feritu lítia

• tore magnétique

  - magnetické jadro

• tore outil

  - torický nástroj

• tore pendulaire

  - prstencová váha

• tore toroïdal de ferrite

  - feritový toroid

• torero

  - toreador

• torgniole

  - facka ľud.

• torgnole

  - zaucho

• torgnole

  - facka

• torique

  - torický

• tormentille

  - nátržník

• tornade

  - smršť

• tornade

  - tornádo

• tornades

  - smršte

• toron

  - prameň nekonečných vláken (lana)

• toron

  - prameň

• toron

  - prameň (lana)

• toron d'isolation

  - izolačný povrazec

• toron d'étancheité

  - tesniaci povrazec

• toron d'étancheité

  - tesniaci povraz

• toronnage

  - spriadanie

• toronnage

  - skrútenie

• toronner

  - splietať do prameňov

• toronneuse

  - lanovací stroj

• toroïdal

  - anuloidný

• toroïdal

  - kruhový

• toroïdal

  - toroidný

• torpeur

  - strnulosť

• torpeur

  - malátnosť

• torpeur

  - meravosť

• torpeur

  - nečinnosť

• torpeur

  - bezcitnosť

• torpide

  - strnulý

• torpide

  - meravý

• torpide

  - malátny

• torpides

  - stŕpnuté

• torpilla

  - torpédoval

• torpillage

  - torpédovanie

• torpillage

  - odstrel vrtu

• torpille

  - torpédo

• torpille

  - torpédoval

• torpille

  - raja (ryba)

• torpille autoguidée

  - samonavádzacie torpédo

• torpille aérienne

  - letecké torpédo

• torpille à tête chercheuse

  - samonavádzacie torpédo

• torpiller

  - torpédovať

• torpillerie

  - sklad torpéd

• torpilles

  - torpéda

• torpilleur

  - torpédoborec

• torpilleur

  - torpédový čln

• torpilleurs

  - torpédoborce

• torpédo

  - kabriolet

• torquage

  - panenkovanie

• torque

  - kotúč drôtu

• torque

  - krútiaci moment síl

• torquette

  - košík s morskými rybami

• torquette

  - prútený košík

• torrent

  - bystrina

• torrent

  - riava

• torrent

  - prúd

• torrent

  - príval

• torrent

  - potoky

• torrent

  - horský potok

• torrentiel

  - bystrinný

• torrentiel

  - búrlivý

• torrentiel

  - dravý